Traduction Allemand-Anglais de "Schar"

"Schar" - traduction Anglais

Schar
[ʃaːr]Femininum | feminine f <Schar; Scharen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
crowd, horde, host bevy, flock, bunch party, company troop, company host flock army flock, bevy, covey host, horde, troop system, bundle, family
  • crowd
    Schar Menschenmenge
    horde
    Schar Menschenmenge
    host
    Schar Menschenmenge
    Schar Menschenmenge
exemples
  • vor der Tür stand eine (ganze) Schar von Leuten
    there was a crowd (oder | orod there were crowds) of people at the door
    vor der Tür stand eine (ganze) Schar von Leuten
  • sie strömten in Scharen zum Versammlungsort
    they flocked (oder | orod came in crowdsoder | or od droves]) to the meeting place
    sie strömten in Scharen zum Versammlungsort
  • sie drängten sich in Scharen in das neue Schwimmbad
    they crowded into the new swimming pool
    sie drängten sich in Scharen in das neue Schwimmbad
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • bevy
    Schar größere Gruppe, Anzahl
    flock
    Schar größere Gruppe, Anzahl
    bunch
    Schar größere Gruppe, Anzahl
    Schar größere Gruppe, Anzahl
exemples
  • party
    Schar geschlossene, organisierte Gruppe
    company
    Schar geschlossene, organisierte Gruppe
    Schar geschlossene, organisierte Gruppe
exemples
  • troop
    Schar in Jugendbünden, militärischen Verbänden etc
    company
    Schar in Jugendbünden, militärischen Verbänden etc
    Schar in Jugendbünden, militärischen Verbänden etc
  • troop(sPlural | plural pl)
    Schar Krieger-, Reiterschar etc
    host
    Schar Krieger-, Reiterschar etc
    Schar Krieger-, Reiterschar etc
  • horde
    Schar ungeordnete literarisch | literaryliter
    Schar ungeordnete literarisch | literaryliter
  • host
    Schar Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL von Engeln
    Schar Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL von Engeln
  • flock
    Schar von Vögeln
    Schar von Vögeln
exemples
  • die Stare zogen in großen Scharen nach Süden
    the starlings flew southward(s) in large flocks
    die Stare zogen in großen Scharen nach Süden
  • army
    Schar von Ameisen
    Schar von Ameisen
  • flock
    Schar besonders Jagd | huntingJAGD von Wildenten
    Schar besonders Jagd | huntingJAGD von Wildenten
  • bevy
    Schar besonders Jagd | huntingJAGD von Wachteln
    Schar besonders Jagd | huntingJAGD von Wachteln
  • covey
    Schar besonders Jagd | huntingJAGD von Rebhühnern
    Schar besonders Jagd | huntingJAGD von Rebhühnern
  • system
    Schar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Geraden etc
    bundle
    Schar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Geraden etc
    Schar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Geraden etc
  • family
    Schar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Kurven
    Schar Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH von Kurven
There is a crowd of women around Tom.
Tom ist von einer Schar Frauen umringt.
Source: Tatoeba
So we had a dance, and girls and their fathers came in multitudes.
Also veranstalteten wir einen Ball und Mädchen und ihre Väter kamen in Scharen.
Source: TED
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.
Rangniedrigere Generalleutnante sind in Scharen desertiert.
Source: News-Commentary
A flock of relatives descended on her.
Eine Schar Verwandter fiel über sie her.
Source: TED
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
Sie ist besorgt noch hübscher gar als lächelnd andrer Maiden Schar.
Source: Tatoeba
Highly skilled workers, such as bankers and engineers, are flocking to China.
Hochqualifizierte Arbeitskräfte wie Banker und Ingenieure wandern in Scharen nach China aus.
Source: News-Commentary
Source
Schar
Femininum | feminine f <Schar; Scharen> ScharNeutrum | neuter n <Schar(e)s; Schare>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
plowshare, ploughshare, share
  • plowshare amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflugschar
    ploughshare, share britisches Englisch | British EnglishBr
    Schar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflugschar
    Schar Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflugschar
eine Schar vergnügter junger Leute
eine Schar vergnügter junger Leute
eine Schar Gänse
a flock (oder | orod gaggle) of geese
eine Schar Gänse
There is a crowd of women around Tom.
Tom ist von einer Schar Frauen umringt.
Source: Tatoeba
So we had a dance, and girls and their fathers came in multitudes.
Also veranstalteten wir einen Ball und Mädchen und ihre Väter kamen in Scharen.
Source: TED
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.
Rangniedrigere Generalleutnante sind in Scharen desertiert.
Source: News-Commentary
A flock of relatives descended on her.
Eine Schar Verwandter fiel über sie her.
Source: TED
Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.
Sie ist besorgt noch hübscher gar als lächelnd andrer Maiden Schar.
Source: Tatoeba
Highly skilled workers, such as bankers and engineers, are flocking to China.
Hochqualifizierte Arbeitskräfte wie Banker und Ingenieure wandern in Scharen nach China aus.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :