dodgy

"dodgy" - traduction Allemand

„dodgy“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

faul, nicht ganz astrein, zwielichtig
dodgy business, affair

dodgy business, affair

nicht in Ordnung, schwach
dodgy heart, engine, backet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dodgy heart, engine, backet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

my eyesight’s a bit dodgy

meine Augen funktionieren nicht so gut

my eyesight’s a bit dodgy

ständig Ausflüchte machend
dodgy constantly making excuses

dodgy constantly making excuses

Es ist unumgänglich, dass sie zwielichtig sind und dass sie versuchen werden einen abzuzocken.

It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.

Source: TED

Sie kaufen Sicherheiten, und zwar sogar solche, die fragwürdige Derivate usw. beinhalten.

They are buying securities, even ones that contain dodgy derivatives and so on.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups