Traduction Allemand-Anglais de "aufmuntern"

"aufmuntern" - traduction Anglais

aufmuntern
[-ˌmʊntərn]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cheer up Autres exemples...
  • cheer (oder | orod buoy) (jemand | somebodysb) up
    aufmuntern aufheitern
    aufmuntern aufheitern
exemples
  • jemanden mit einem Scherz aufmuntern
    to cheerjemand | somebody sb up with a joke
    jemanden mit einem Scherz aufmuntern
  • sich (oder | orod einander) aufmuntern
    to cheer each other up
    sich (oder | orod einander) aufmuntern
exemples
  • jemanden zu etwas aufmuntern ermutigen
    to encouragejemand | somebody sb toetwas | something sth
    jemanden zu etwas aufmuntern ermutigen
aufmuntern
Neutrum | neuter n <Aufmunterns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Did Marika encourage you to learn Finnish?
Hat Marika dich zum Finnischlernen aufgemuntert?
Source: Tatoeba
She needs a little cheering up.
Sie muss etwas aufgemuntert werden.
Source: Tatoeba
I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.
Ich versuchte sie aufzumuntern, aber sie wollte einfach nur allein sein.
Source: Tatoeba
Your visit has cheered him.
Dein Besuch hat ihn aufgemuntert.
Source: Tatoeba
I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Ich versuchte, sie aufzumuntern, aber sie weinte die ganze Zeit.
Source: Tatoeba
There is however something cheering Path2Hope up:
Immerhin gibt es etwas, das Pat2Hope aufmuntert:
Source: GlobalVoices
Nor- I regret to say- did the amendments to the report make me any happier.
Leider konnten mich auch die zum Bericht eingebrachten Änderungsanträge nicht aufmuntern.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :