Traduction Allemand-Anglais de "symbolisch"

"symbolisch" - traduction Anglais

symbolisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
symbolical symbolic symbolic
  • symbolic(al)
    symbolisch Darstellung, Gestalt etc
    symbolisch Darstellung, Gestalt etc
exemples
  • symbolic
    symbolisch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Adresse
    symbolisch Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Adresse
  • symbolic
    symbolisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    symbolisch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
symbolisch
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
symbolically
exemples
  • das muss symbolisch aufgefasst werden
    that is meant symbolically (oder | orod as a symbol)
    das muss symbolisch aufgefasst werden
symbolisch
Neutrum | neuter n <Symbolischen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the symbolic nature, the symbolicalness
That is a symbolic and clear difference.
Dies ist ein symbolischer und eindeutiger Unterschied.
Source: Europarl
This report epitomises European transport policy.
Dieser Bericht stellt ein symbolisches Dossier für die europäische Verkehrspolitik dar.
Source: Europarl
Even so, they all must make a real and symbolic break with the past.
Allerdings müssen alle auf überzeugende Weise und symbolisch mit der Vergangenheit abschließen.
Source: News-Commentary
France symbolically returned to NATO s military command ’ in April 2009.
Im April 2009 ist Frankreich symbolisch in die militärische Kommandostruktur der NATO zurückgekehrt.
Source: News-Commentary
Madam President, the destruction of cultural heritage in Hebron is very symbolic.
Frau Präsidentin, die Zerstörung des kulturellen Erbes in Hebron ist symbolisch.
Source: Europarl
Financial participation is- shall we say- a symbolic act.
Die finanzielle Beteiligung ist ein- sagen wir mal- symbolischer Akt.
Source: Europarl
However symbolic the agreement may have been, symbolism wasn ’ t the point.
Wie symbolisch das Abkommen auch gewesen sein mag es ging nicht um ein Symbol.
Source: News-Commentary
Obama ’ s electoral triumph arrives at a symbolic moment in Palestinian history.
Obamas Wahltriumph findet in einem symbolischen Moment der palästinensischen Geschichte statt.
Source: News-Commentary
I do not know whether it is symbolic, but it is blank!
Ich weiß nicht, ob das symbolisch gemeint ist, aber das Papier ist leer!
Source: Europarl
This initiative has a political and a symbolic side.
Die Initiative hat sowohl einen politischen als auch einen symbolischen Gehalt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :