„lowest“: adjective lowest [ˈlouist]adjective | Adjektiv adjalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) niedrigster, e, es, unterst niedrigst(er, e, es), unterst(er, e, es) lowest lowest exemples lowest bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Mindestgebot lowest bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH lowest price Tiefstpreis lowest price at the lowestnoun | Substantiv s wenigstens, mindestens at the lowestnoun | Substantiv s
„Löwe“: Maskulinum Löwe [ˈløːvə]Maskulinum | masculine m <Löwen; Löwen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lion star, center of attraction, centre of attraction Leo lion gold, king of the metals lion Löwe Zoologie | zoologyZOOL Felis leo Löwe Zoologie | zoologyZOOL Felis leo exemples junger Löwe lion cub junger Löwe er kämpft [brüllt] wie ein Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he fights [roars] like a lion er kämpft [brüllt] wie ein Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig sich in die Höhle des Löwen begeben (oder | orod wagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to beard the lion in his den sich in die Höhle des Löwen begeben (oder | orod wagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig den Kopf in den Rachen des Löwen stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to put ones head in the lions mouth den Kopf in den Rachen des Löwen stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig den schlafenden Löwen aufwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to awaken the sleeping lion den schlafenden Löwen aufwecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Gasthaus zum Goldenen Löwen The Golden Lion Gasthaus zum Goldenen Löwen wir essen im Goldenen Löwe we are going to eat at the Golden Lion wir essen im Goldenen Löwe masquer les exemplesmontrer plus d’exemples star Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig center amerikanisches Englisch | American EnglishUS of attraction Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig centre britisches Englisch | British EnglishBr of attraction Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Löwe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples er ist der Löwe des Tages he is the star of the day er ist der Löwe des Tages er ist der Löwe der Gesellschaft he is the center of attraction at the party er ist der Löwe der Gesellschaft Leo Löwe Astrologie | astrologyASTROL Löwe Astrologie | astrologyASTROL exemples großer [kleiner] Löwe Astronomie | astronomyASTRON Leo major [Leo minor] großer [kleiner] Löwe Astronomie | astronomyASTRON er ist (ein) Löwe Astrologie | astrologyASTROL he is (a) Leo er ist (ein) Löwe Astrologie | astrologyASTROL er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL he was born under (the sign of) Leo er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL lion Löwe HERALDIK Löwe HERALDIK exemples der geflügelte Löwe The Winged Lion of St. Mark der geflügelte Löwe gezüngelter Löwe lion lambent gezüngelter Löwe liegender Löwe mit erhobenem [gesenktem] Kopf lion couchant [dormant] liegender Löwe mit erhobenem [gesenktem] Kopf kleiner (oder | orod junger) Löwe lioncel kleiner (oder | orod junger) Löwe schreitender Löwe lion passant schreitender Löwe sitzender Löwe lion sejant sitzender Löwe springender Löwe lion salient springender Löwe masquer les exemplesmontrer plus d’exemples gold Löwe in der Alchemie king of the metals Löwe in der Alchemie Löwe in der Alchemie
„possible“: adjective possible [ˈp(ɒ)səbl]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) möglich …möglich eventuell, etwaig, denkbar infrage kommend, erträglich, leidlich möglich (with bei todative (case) | Dativ dat for für) possible possible exemples this is possible with him das ist bei ihm möglich this is possible with him it is not possible for me das ist mir unmöglich it is not possible for me as early as possible so früh wie möglich as early as possible is it possible to see the patient today? ist es möglichor | oder od gestattet, den Patienten heute zu sehen? is it possible to see the patient today? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples …möglich possible used with superlatives possible used with superlatives exemples highest possible größtmöglich highest possible least possible geringstmöglich least possible eventuell, etwaig, denkbar possible conceivable, feasible possible conceivable, feasible infrage kommend, erträglich, leidlich possible capable of being considered familiar, informal | umgangssprachlichumg possible capable of being considered familiar, informal | umgangssprachlichumg possible syn → voir „feasible“ possible syn → voir „feasible“ possible → voir „practicable“ possible → voir „practicable“ exemples only one candidate was really possible nur ein Kandidat kam wirklich infrage only one candidate was really possible „possible“: noun possible [ˈp(ɒ)səbl]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) höchste Punktzahl SiebenSachen infrage kommender Kandidat Gewinner Konkurrent Spieler exemples selten the possible best das (Menschen)Mögliche, das Beste selten the possible best he did his possible er tat sein Bestes he did his possible höchste Punktzahl possible highest number of points, esp in shooting possible highest number of points, esp in shooting infrage kommender Kandidator | oder od Gewinneror | oder od Konkurrent Spieler (in einer Mannschaft) possible potential candidate, winner, team memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc possible potential candidate, winner, team memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Sieben)Sachenplural | Plural pl possible bits and pieces, possessions American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl> possible bits and pieces, possessions American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
„possibly“: adverb possibly [-bli]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) möglicherweise, vielleicht irgend möglich möglicherweise, vielleicht possibly perhaps possibly perhaps exemples could you possibly tell me …? können Sie mir vielleicht sagen, …? could you possibly tell me …? (irgend) möglich possibly in any way possibly in any way exemples if I possibly can wenn ich irgend kann if I possibly can I cannot possibly do this ich kann das unmöglichor | oder od auf keinen Fall tun I cannot possibly do this how can he possibly! wie kann er nur! how can he possibly! he can’t possibly be telling the truth er sagt mit Sicherheit nicht die Wahrheit he can’t possibly be telling the truth how could I possibly have known that? wie hätte ich das denn wissen sollen? how could I possibly have known that? that can’t possibly be right das kann unmöglich richtig sein that can’t possibly be right masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„Low-Cost-…“: Zusammensetzung, Kompositum Low-Cost-… [loːˈkɔst]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) budget budget Low-Cost-… Low-Cost-… exemples Low-Cost--Handy budget mobile phone Low-Cost--Handy Low-Cost--Airline low-cost (oder | orod budget) airline Low-Cost--Airline
„possibility“: noun possibility [p(ɒ)səˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Möglichkeit Möglichkeit, jemand, der, was infrage kommt EntwicklungsMöglichkeiten Möglichkeitfeminine | Femininum f (of zu, für) possibility possibility exemples there is no possibility of doingsomething | etwas sth es besteht keine Möglichkeit,something | etwas etwas zu tun there is no possibility of doingsomething | etwas sth there is no possibility of his coming es besteht keine Möglichkeit, dass er kommt there is no possibility of his coming within the range of possibility im Bereich der Möglichkeit within the range of possibility Möglichkeitfeminine | Femininum f possibility person or thing which is possible jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was infrage kommt possibility person or thing which is possible possibility person or thing which is possible (Entwicklungs)Möglichkeitenplural | Plural pl, (-)Fähigkeitenplural | Plural pl possibility potential <plural | Pluralpl> possibility potential <plural | Pluralpl> exemples it’s got possibilities <plural | Pluralpl> das lässt sich ausbauen it’s got possibilities <plural | Pluralpl> as a proposal, it has possibilities <plural | Pluralpl> der Vorschlag hat Aussichten auf Erfolg as a proposal, it has possibilities <plural | Pluralpl>
„Low-Budget-…“: Zusammensetzung, Kompositum Low-Budget-… [loːˈbadʒət]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) low-budget low-budget Low-Budget-… Low-Budget-… exemples Low-Budget--Film low-budget film (oder | orod movie) Low-Budget--Film
„common multiple“: noun common multiplenoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gemeinsames Vielfaches gemeinsames Vielfaches common multiple mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH common multiple mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH exemples lowest (or | oderod least) common multiple kleinstes gemeinsames Vielfaches lowest (or | oderod least) common multiple
„nemeisch“: Adjektiv nemeisch [neˈmeːɪʃ]Adjektiv | adjective adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Nemean Nemean nemeisch Antike nemeisch Antike exemples die Nemeischen Spiele the Nemean games die Nemeischen Spiele der Nemeische Löwe Mythologie | mythologyMYTH the lion of Nemea der Nemeische Löwe Mythologie | mythologyMYTH
„price“: noun price [prais]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) erzielter Preis KopfPreis Bestechungsgeld Lohn, Belohnung Preis, Opfer Gewinn Chance(n, Aussicht hoher Wert exemples asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (Kauf)Preismasculine | Maskulinum m Kostenplural | Plural pl asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Preise festsetzenor | oder od nennen asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH geforderter Preis asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH gebotener Preis asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH value: on stock exchange Kurs(wert)masculine | Maskulinum m asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH value: on stock exchange what is the price of this? was kostet das? what is the price of this? to agree upon (or | oderod negotiate) a price einen Preis vereinbarenor | oder od aushandeln to agree upon (or | oderod negotiate) a price to cut (or | oderod bring) down the prices die Preise drücken to cut (or | oderod bring) down the prices to quote prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange Kurse notieren to quote prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange to sell under the price unter dem Preisor | oder od Wert verkaufen to sell under the price prices drop (or | oderod go down) die Preise fallenor | oder od gehen herunter prices drop (or | oderod go down) price are hardening die Preise ziehen an price are hardening prices have eased die Preiseor | oder od Kurse sind abgebröckelt prices have eased adjustable (or | oderod graduated) price Staffelpreis adjustable (or | oderod graduated) price all-round price Gesamtpreis all-round price all-round price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange Briefkurs all-round price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange bid (or | oderod offered) price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange Geldkurs bid (or | oderod offered) price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange catalog(ue) price Katalog-, Listenpreis catalog(ue) price ceiling (or | oderod peakor | oder od top) price Höchstpreis ceiling (or | oderod peakor | oder od top) price closing price Börse Schlusskurs, -notierung closing price Börse cutthroat (or | oderod exorbitantor | oder od extortionate) prices Wucherpreise cutthroat (or | oderod exorbitantor | oder od extortionate) prices exceptional (or | oderod special) price Ausnahme-, Sonder-, Vorzugspreis exceptional (or | oderod special) price fair price angemessener Preis fair price first (or | oderod original) price Einkaufs-, Anschaffungspreis first (or | oderod original) price gross price Bruttopreis gross price lowest price niedrigsteror | oder od äußerster Preis, Mindestpreis lowest price private (or | oderod preferential) price Vorzugspreis private (or | oderod preferential) price reduced (or | oderod short) price ermäßigter Preis reduced (or | oderod short) price resale (or | oderod reserved) price Wiederverkaufspreis resale (or | oderod reserved) price retail price Einzelhandels-, Kleinhandelspreis retail price ruling price laufenderor | oder od geltender Preis ruling price selling price Verkaufs-, Laden preis selling price share ( American English | amerikanisches EnglischUS stock) price Börse Aktienkurs share ( American English | amerikanisches EnglischUS stock) price Börse stationary ( American English | amerikanisches EnglischUS sticky) price stabiler Preis stationary ( American English | amerikanisches EnglischUS sticky) price wholesale price Großhandelspreis wholesale price price of issue, issue price Zeichnungs-, Emissionspreis price of issue, issue price masquer les exemplesmontrer plus d’exemples (erzielter) Preis price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at exemples to secure a good price einen guten Preis erzielen to secure a good price to operate at a low price mit niedrigen Preisen arbeiten to operate at a low price (Kopf)Preismasculine | Maskulinum m price price on one’s head price price on one’s head exemples to set a price on sb’s head (or | oderod life) einen Preis auf jemandes Kopf (or | oderod Leben) aussetzen to set a price on sb’s head (or | oderod life) Bestechungsgeldneuter | Neutrum n, -summefeminine | Femininum f price size of bribe price size of bribe exemples to have one’s price bestechlich sein to have one’s price every man has his price (ein) jeder Mensch hat seinen Preis every man has his price Lohnmasculine | Maskulinum m price reward Belohnungfeminine | Femininum f price reward price reward exemples a life of ceaseless toil is generally the price of fame and success ein Leben voll rastloser Mühe ist gewöhnlich der Preis für Ruhmand | und u. Erfolg a life of ceaseless toil is generally the price of fame and success Preismasculine | Maskulinum m price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Opferneuter | Neutrum n price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples the victory was gained at a heavy price der Sieg wurde um einen hohen Preis errungen the victory was gained at a heavy price (not) at any price um jeden (keinen) Preis (not) at any price what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl was nützt …? what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl what price …? what are the chances of … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl wie steht es mit …? what price …? what are the chances of … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl what price a holiday tomorrow? wie stehts damit, bekommen wir morgen frei? what price a holiday tomorrow? that’s the price you have to pay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig das ist der Preis, den du zahlen musst that’s the price you have to pay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig he achieved his ambition, but at a price er erreichte sein Ziel, aber zum entsprechenden Preis he achieved his ambition, but at a price masquer les exemplesmontrer plus d’exemples (Gewinn) Chance(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f price in gambling: chance, prospects Aussicht(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f price in gambling: chance, prospects price in gambling: chance, prospects (hoher) Wert price value:, außer in price value:, außer in price syn → voir „charge“ price syn → voir „charge“ price → voir „cost“ price → voir „cost“ price → voir „expense“ price → voir „expense“ exemples beyond (or | oderod without) price unschätzbar (wertvoll), von unschätzbarem Wert, unbezahlbar beyond (or | oderod without) price „price“: transitive verb price [prais]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) den Preis festsetzen für, mit Preisen versehen bewerten nach dem Preis fragen ein Kopfgeld aussetzen auf den Preis festsetzen für (eine Ware) price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of mit Preisen versehen price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices exemples to price goods Waren auszeichnen to price goods it was priced at £9.99 es war mit £9.99 ausgezeichnet it was priced at £9.99 bewerten price value price value exemples to pricesomething | etwas sth high (low) einer Sache großen (geringenor | oder od wenig) Wert beilegenor | oder od beimessen to pricesomething | etwas sth high (low) nach dem Preis (einer Ware) fragen price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg (ein) Kopfgeld aussetzen auf price rare | seltenselten (put price on: someone’s head) price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)