Traduction Anglais-Allemand de "attraction"

"attraction" - traduction Allemand

attraction
[əˈtrækʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anziehungskraft, Reiz, Vorzug Attraktion, Anziehendes Attraktion, Anziehungskraft Attraktion
  • Anziehungskraftfeminine | Femininum f
    attraction allure
    Reizmasculine | Maskulinum m
    attraction allure
    Vorzugmasculine | Maskulinum m
    attraction allure
    attraction allure
exemples
  • the attraction of a country
    der Reiz eines Landes
    the attraction of a country
  • Attraktionfeminine | Femininum f
    attraction attractive thing
    attraction attractive thing
  • (etwas) Anziehendes
    attraction
    attraction
  • Attraktionfeminine | Femininum f
    attraction physics | PhysikPHYS
    Anziehung(skraft)feminine | Femininum f
    attraction physics | PhysikPHYS
    attraction physics | PhysikPHYS
exemples
  • Attraktionfeminine | Femininum f
    attraction linguistics | SprachwissenschaftLING
    attraction linguistics | SprachwissenschaftLING
  • attraction syn → voir „affinity“
    attraction syn → voir „affinity“
  • attraction → voir „sympathy“
    attraction → voir „sympathy“
the great attraction
the great attraction
magnetic attraction
magnetische Anziehung(skraft)
magnetic attraction
Die EU verliert also offenbar an Attraktivität für die Ukrainer.
The EU is therefore clearly losing its attraction for Ukrainians.
Source: Europarl
Überall in der Region verstärkt sich der Reiz an der Macht zu bleiben.
The attraction of remaining in power is getting stronger across the region.
Source: News-Commentary
Über Jahrhunderte hinweg haben die beiden wie Magnete einander angezogen und wieder abgestoßen.
The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries.
Source: News-Commentary
Auf jeden Fall aber bleibt die Attraktivität des Euro intakt.
In any case, the attraction of the euro remains intact.
Source: Europarl
All dies hat die Aufmerksamkeit ausländischer Investoren geweckt.
All of these have been the centre of attraction for foreign investors.
Source: Europarl
Putins Problem mit weicher Macht
Putin s Rules ’ of Attraction
Source: News-Commentary
Die Anziehungskraft rechter Parteien auf Frauen sollte untersucht und nicht nur verdammt werden.
The attraction of right-wing parties to women should be examined, not merely condemned.
Source: News-Commentary
Nicht die Europäische Union hat sich erweitert, sondern die Anziehungskraft der Europäischen Union.
It is not the European Union that has expanded, but its force of attraction.
Source: Europarl
Es fällt auf, dass die Region Darfur in bestimmten Kreisen Begehrlichkeiten weckt.
It is obvious that the Darfur region has a special attraction for some people.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :