möglicherweise
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "möglicherweise"
"möglicherweise" - traduction Anglais
That is human and perhaps unavoidable.
Das ist menschlich und möglicherweise unvermeidbar.
Source: Europarl
In other words, Twitter's wiggle room might not be so small after all.
Mit anderen Worten: Twitters Spielraum ist möglicherweise gar nicht so klein.
Source: GlobalVoices
New fungal infections are even scarier and might be harder to treat.
Noch beunruhigender und möglicherweise auch schwieriger zu behandeln sind neuartige Pilzinfektionen.
Source: News-Commentary
That omission may yet defeat his plan.
Diese Unterlassung könnte seinen Plan möglicherweise noch scheitern lassen.
Source: News-Commentary
This might have gotten him into lethal trouble with the ISI.
Das hat ihn möglicherweise in tödliche Schwierigkeiten mit der ISI gebracht.
Source: GlobalVoices
For foreign and security policy, we could possibly do with fewer.
Für die Außen- und Sicherheitspolitik könnten möglicherweise weniger ausreichen.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
- denkbar, gegebenenfalls (auftretend o.ä.), etwaig (Amtsdeutsch, Hauptform), eventuell, allfällig (schweiz., österr.), eventuell (vorhanden o.ä.), möglich
- möglich (sein), mag (sein), kann (sein)
- anscheinend, offenbar, vermutlich, offensichtlich, wohl, offenkundig, wahrscheinlich, scheinbar (ugs.), womöglich
- notfalls, mögen (Modalverb) (geh.), womöglich, gegebenenfalls (Hauptform), potenziell, potentiell, vielleicht, eventuell
