Traduction Allemand-Anglais de "sweet-and-sour"
"sweet-and-sour" - traduction Anglais
sour
[sau(r)]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- gegorensour fermentedsour fermented
exemples
- sour breathübel riechender Atem, Mundgeruch
- sauertöpfisch, säuerlich, griesgrämig, verdrießlich, mürrisch, unzufrieden, bittersour peevish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsour peevish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- bissigsour commentsour comment
- nasskalt, unfreundlichsour weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsour weather figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- schwefelhaltigsour fuelsour fuel
sour
[sau(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Härtefeminine | Femininum fsour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBitterkeitfeminine | Femininum fsour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBitternisfeminine | Femininum fsour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sour
[sau(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sour
[sau(r)]transitive verb | transitives Verb v/tVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- verbitternsour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigsour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
- soured by misfortunedurch Unglück verbittert
sweet
[swiːt]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- süßsweetsweet
- süß (im Ggs zu dry)sweet winesweet wine
- süß lieblich (riechend), duftend, wohlriechendsweet sweet-smellingsweet sweet-smelling
- frisch, unverdorbensweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)
- sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- wohlklingend, melodischsweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetsweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
-
- sweet dreamssüße Träume
- sweet-soundingwohltönend, lieblich klingend
- sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- sweet → voir „seventeen“sweet → voir „seventeen“
- lieb, freundlich, gütig (to zu gegenüber)sweet friendlysweet friendly
exemples
- freundliche Veranlagung, Gutmütigkeit
- to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- süß, reizend, entzückendsweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumgsweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg
- lieblichsweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischironsweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
- reizendsweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumgtüchtig, ordentlichsweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumgsweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
- a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslein tüchtiger Schlag
- bravsweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumgleicht zu bedienen(d), geräuschlos arbeitendsweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumgsweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
- sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg
- sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg
- eingängig, gefällig, sentimentalsweet jazzsweet jazz
sweet
[swiːt]adverb | Adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sweet
[swiːt]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/nsweet British English | britisches EnglischBr(Zucker)Plätzchenneuter | Neutrum nsweet British English | britisches EnglischBrNäschereifeminine | Femininum fsweet British English | britisches EnglischBrsweet British English | britisches EnglischBr
- Süßigkeitenplural | Plural plsweet pl British English | britisches EnglischBrNaschwerkneuter | Neutrum nsweet pl British English | britisches EnglischBrsweet pl British English | britisches EnglischBr
- Süß-, Nachspeisefeminine | Femininum fsweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
- Angenehmes, Annehmlichkeitfeminine | Femininum fsweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
- Süßkartoffelfeminine | Femininum fsweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatassweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas
- gesüßter Weinsweet winesweet wine
- süßer Duft, Wohlgeruchmasculine | Maskulinum msweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- ändern verändern
- modifyändern teilweiseändern teilweise
exemples
- seine Pläne ändernto alter one’s plans
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- alterändern Kleider etcändern Kleider etc
- make over amerikanisches Englisch | American EnglishUSändernändern
- ändern → voir „verbessern“ändern → voir „verbessern“
- amendändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etcändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/rVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterbreakändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetterändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
- changeändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windshiftändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Windändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
- varyändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcfluctuateändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etcändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
exemples
- die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändertin the meantime prices have fluctuated repeatedly
- varyändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
exemples
- sich umgekehrt proportional ändernto vary inversely
sourness
noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Mürrischkeitfeminine | Femininum fsourness peevishnesssourness peevishness
grape
[greip]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Weintraubefeminine | Femininum f, -beerefeminine | Femininum fgrape fruitgrape fruit
- grape → voir „bunch“grape → voir „bunch“
- Maukefeminine | Femininum fgrape veterinary medicine | TiermedizinVET malanders <plural | Pluralpl>grape veterinary medicine | TiermedizinVET malanders <plural | Pluralpl>
- Rindertuberkulosefeminine | Femininum fgrape veterinary medicine | TiermedizinVET tuberculosis of cattle familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>Perlsuchtfeminine | Femininum fgrape veterinary medicine | TiermedizinVET tuberculosis of cattle familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>grape veterinary medicine | TiermedizinVET tuberculosis of cattle familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
- Kartätschefeminine | Femininum fgrape military term | Militär, militärischMIL grapeshot <früher auchplural | Plural pl>Hagelgeschossneuter | Neutrum ngrape military term | Militär, militärischMIL grapeshot <früher auchplural | Plural pl>grape military term | Militär, militärischMIL grapeshot <früher auchplural | Plural pl>
sweet-scented
adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- wohlriechend, duftend (especially | besondersbesonders in Pflanzennamen)sweet-scented botany | BotanikBOTsweet-scented botany | BotanikBOT
souring
[ˈsau(ə)riŋ]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)