Traduction Allemand-Anglais de "köstlich"

"köstlich" - traduction Anglais

köstlich
[ˈkœstlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
delicious, tasty delightful, refreshing delightful, lovely exquisite
  • delicious
    köstlich Speise etc
    tasty
    köstlich Speise etc
    köstlich Speise etc
exemples
  • das hat einen köstlichen Geschmack
    this tastes delicious
    das hat einen köstlichen Geschmack
  • delightful
    köstlich Luft, Kühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    refreshing
    köstlich Luft, Kühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    köstlich Luft, Kühle etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • delightful
    köstlich Einfall, Buch, Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lovely
    köstlich Einfall, Buch, Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    köstlich Einfall, Buch, Film etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • das war köstlich!
    that was lovely!
    das war köstlich!
  • du bist (aber) köstlich! ironisch | ironicallyiron
    du bist (aber) köstlich! ironisch | ironicallyiron
  • exquisite
    köstlich Juwelen, Porzellan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    köstlich Juwelen, Porzellan etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
köstlich
[ˈkœstlɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
deliciously tremendously, immensely
exemples
  • schmeckt es nicht köstlich?
    doesn’t it taste delicious?
    schmeckt es nicht köstlich?
  • tremendously
    köstlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    immensely
    köstlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    köstlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
wir haben uns köstlich (oder | orod prächtig) amüsiert
wir haben uns köstlich (oder | orod prächtig) amüsiert
es mundet köstlich
it’s delicious, it tastes excellent (oder | orod delicious)
es mundet köstlich
Watermelon tastes delicious on a hot day.
An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich.
Source: Tatoeba
My wife made me a delicious apple cake.
Meine Frau hat mir einen köstlichen Apfelkuchen gebacken.
Source: Tatoeba
My wife made me a delicious apple cake.
Meine Frau machte mir einen köstlichen Apfelkuchen.
Source: Tatoeba
All my cakes are delicious!
Alle meine Kuchen sind köstlich!
Source: Tatoeba
Although natto smells awful, it is delicious.
Obwohl Natto furchtbar riecht, ist es köstlich.
Source: Tatoeba
They're delectable muscle, rich in fat-- absolutely taste delicious.
Ihr köstliches, fettreiches Muskelfleisch schmeckt absolut vorzüglich.
Source: TED
Chef: The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
Köchin: Der Grund, weshalb er das dachte, ist, dass Buttermilch so wunderbar dick und köstlich ist.
Source: TED
We were greatly amused by her story.
Wir haben uns über ihre Geschichte köstlich amüsiert.
Source: Tatoeba
This cake is very delicious.
Dieser Kuchen ist wirklich köstlich.
Source: Tatoeba
Same 100 percent whole-grain wheat in a delicious diamond shape.
Dieselben 100 Prozent Vollkornweizen in einer köstlichen Karo-Form.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :