Traduction Allemand-Anglais de "reizend"

"reizend" - traduction Anglais

reizend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nice, sweet charming, delightful, engaging, lovely attractive, pretty, lovely-looking lovely sweet irritant, stimulating
  • nice
    reizend nett, freundlich
    sweet
    reizend nett, freundlich
    reizend nett, freundlich
exemples
  • lovely
    reizend von Dingen
    reizend von Dingen
  • sweet
    reizend allerliebst
    reizend allerliebst
exemples
  • (das) ist ja reizend! in Wendungen wie ironisch | ironicallyiron
    that’s (really) charming!
    (das) ist ja reizend! in Wendungen wie ironisch | ironicallyiron
  • das ist ja eine reizende Bescherung!
    that’s a fine kettle of fish!
    das ist ja eine reizende Bescherung!
  • irritant
    reizend Medizin | medicineMED Reizung verursachend
    reizend Medizin | medicineMED Reizung verursachend
  • stimulating
    reizend Medizin | medicineMED anregend
    reizend Medizin | medicineMED anregend
„Wie reizend von Ihnen“, säuselte sie “
How sweet of you,” she purred
„Wie reizend von Ihnen“, säuselte sie “
das ist wirklich sehr reizend von dir
that is really very sweet of you
das ist wirklich sehr reizend von dir
sie sieht einfach reizend aus
she looks simply (oder | orod absolutely) charming
sie sieht einfach reizend aus
Thank you all very much. It was lovely.
Vielen Dank Ihnen allen. Es war reizend.
Source: TED
I fell in love with the charming female engineer.
Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.
Source: Tatoeba
I believe she is a charming girl.
Ich glaube, sie ist ein reizendes Mädchen.
Source: Tatoeba
It's lovely to know they're concerned, you know.
Es ist reizend, zu wissen, dass sie besorgt sind, wissen Sie.
Source: TED
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
uns zu reizen, uns anders zu verhalten mit reizenden kreativen Versatzstücken.
Source: TED
These girls are more charming than the ones I met yesterday.
Diese Mädchen sind reizender als die, die ich gestern getroffen habe.
Source: Tatoeba
And it really is quite touching.
Sie ist in der Tat ganz reizend.
Source: Europarl
She was frightened, shy, shamefaced, and therefore even more charming.
Sie war erschrocken, schüchtern, beschämt und dadurch noch reizender.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :