Traduction Anglais-Allemand de "tart"

"tart" - traduction Allemand

tart
[tɑː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sauer scharf, herb, streng scharf, schroff, sarkastisch, beißend schlimm, heftig
  • sauer
    tart in taste
    tart in taste
  • scharf, schroff, sarkastisch, beißend
    tart sarcastic: replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tart sarcastic: replyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schlimm, heftig
    tart rare | seltenselten painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tart rare | seltenselten painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tart syn vgl. → voir „sour“
    tart syn vgl. → voir „sour“
Dieser Pflaumenkuchen wird mit Mürbeteig gemacht.
This plum tart is to be made with shortening.
Source: Tatoeba
Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, mache ich eine Obsttorte.
After I pick some blueberries, I make a tart.
Source: Tatoeba
Der verstorbene Julian Simon hatte eine bissige Antwort auf diese schwache Argumentation.
The late Julian Simon provided a tart response to this bit of weak reasoning.
Source: News-Commentary
Source
tart
[tɑː(r)t]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Frucht-, CremeTörtchen, Pastete Obstkuchen, Obsttörtchen Hure, Nutte
  • (Frucht-, Creme)Törtchenneuter | Neutrum n
    tart small pie American English | amerikanisches EnglischUS
    Pastetefeminine | Femininum f
    tart small pie American English | amerikanisches EnglischUS
    tart small pie American English | amerikanisches EnglischUS
  • Obstkuchenmasculine | Maskulinum m
    tart open fruit tart British English | britisches EnglischBr
    Obsttörtchenneuter | Neutrum n
    tart open fruit tart British English | britisches EnglischBr
    tart open fruit tart British English | britisches EnglischBr
  • Hurefeminine | Femininum f
    tart prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Nuttefeminine | Femininum f
    tart prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tart prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to tart o.s. up
sich aufdonnernor | oder od aufmotzen
to tart o.s. up
Dieser Pflaumenkuchen wird mit Mürbeteig gemacht.
This plum tart is to be made with shortening.
Source: Tatoeba
Nachdem ich ein paar Blaubeeren gesammelt habe, mache ich eine Obsttorte.
After I pick some blueberries, I make a tart.
Source: Tatoeba
Der verstorbene Julian Simon hatte eine bissige Antwort auf diese schwache Argumentation.
The late Julian Simon provided a tart response to this bit of weak reasoning.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :