Traduction Allemand-Anglais de "Anbau"

"Anbau" - traduction Anglais

Anbau
Maskulinum | masculine m <Anbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cultivation, crop growing, culture cultivation, tillage
  • cultivation
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide
  • (crop) growing, culture
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Früchten
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Früchten
exemples
  • Anbau von Zitrusfrüchten
    Anbau von Zitrusfrüchten
  • ökologischer Anbau
    organic cultivation
    ökologischer Anbau
  • Tomaten aus ökologischem Anbau
    organic tomatoes
    Tomaten aus ökologischem Anbau
  • cultivation
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land
    tillage
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land
    Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land
We must, therefore, promote the cultivation of protein-rich crops.
Wir müssen daher den Anbau eiweißreicher Pflanzen fördern.
Source: Europarl
However, removing the Taliban from government was not the best way of reducing that production.
Die Taliban aus der Regierung zu entfernen war jedoch nicht der beste Weg, den Anbau einzudämmen.
Source: Europarl
if we want food adequacy, because only thus will we be able to deal with crises;
Nur durch den Anbau einer adäquaten Menge an Lebensmitteln sind wir für Krisen gerüstet.
Source: Europarl
the growth in the cultivation of crops for energy purposes, at the expense of essential food crops;
die Ausweitung des Anbaus von Kulturen zu Energiezwecken auf Kosten der Nahrungsmittelkulturen;
Source: Europarl
All the food is organic and local.
Alle Lebensmittel stammen aus biologischem Anbau der Region.
Source: Tatoeba
Source
Anbau
<Anbau(e)s; Anbauten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
annex, annexe, addition, extension, wing, outbuilding construction of an annexe, extension, enlarging attachment enlargement
  • annex
    Anbau Bauwesen | buildingBAU Erweiterungsbau
    Anbau Bauwesen | buildingBAU Erweiterungsbau
  • auch | alsoa. annexe, addition, extension britisches Englisch | British EnglishBr
    Anbau Bauwesen | buildingBAU
    Anbau Bauwesen | buildingBAU
  • wing
    Anbau Bauwesen | buildingBAU Flügel
    Anbau Bauwesen | buildingBAU Flügel
  • outbuilding
    Anbau Bauwesen | buildingBAU Nebengebäude
    Anbau Bauwesen | buildingBAU Nebengebäude
  • attachment
    Anbau Technik | engineeringTECH Anbauteil
    Anbau Technik | engineeringTECH Anbauteil
Gemüse aus kontrolliert ökologischem Anbau
certified organic vegetables
Gemüse aus kontrolliert ökologischem Anbau
biologischer Anbau
biologischer Anbau
aus kontrolliert biologischem Anbau
grown under controlled organic conditions
aus kontrolliert biologischem Anbau
We must, therefore, promote the cultivation of protein-rich crops.
Wir müssen daher den Anbau eiweißreicher Pflanzen fördern.
Source: Europarl
However, removing the Taliban from government was not the best way of reducing that production.
Die Taliban aus der Regierung zu entfernen war jedoch nicht der beste Weg, den Anbau einzudämmen.
Source: Europarl
if we want food adequacy, because only thus will we be able to deal with crises;
Nur durch den Anbau einer adäquaten Menge an Lebensmitteln sind wir für Krisen gerüstet.
Source: Europarl
the growth in the cultivation of crops for energy purposes, at the expense of essential food crops;
die Ausweitung des Anbaus von Kulturen zu Energiezwecken auf Kosten der Nahrungsmittelkulturen;
Source: Europarl
All the food is organic and local.
Alle Lebensmittel stammen aus biologischem Anbau der Region.
Source: Tatoeba
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :