Traduction Allemand-Anglais de "Kartoffel"

"Kartoffel" - traduction Anglais

Kartoffel
[karˈtɔfəl]Femininum | feminine f <Kartoffel; Kartoffeln; und | andu. umgangssprachlich | familiar, informalumg Kartoffel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
potato potato conk, schnozzle
  • potato
    Kartoffel Botanik | botanyBOT Solanum tuberosum
    Kartoffel Botanik | botanyBOT Solanum tuberosum
exemples
  • Süße Kartoffel Ipomea batatas
    sweet potato
    Süße Kartoffel Ipomea batatas
  • Kartoffeln klauben [roden] Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    to pick [to lift] potatoes
    Kartoffeln klauben [roden] Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • potato
    Kartoffel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Kartoffel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
exemples
  • gekochte [rohe, mehlige, glasige] Kartoffeln
    boiled [raw, mealyoder | or od floury, waxyoder | or od frozen] potatoes
    gekochte [rohe, mehlige, glasige] Kartoffeln
  • Kartoffeln schälen [stampfen, reiben, kochen, braten]
    to peel [to mash, to grate, to boil, to fry] potatoes
    Kartoffeln schälen [stampfen, reiben, kochen, braten]
  • Kartoffeln in der Schale
    jacket potatoes
    Kartoffeln in der Schale
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • conk
    Kartoffel Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kartoffel Nase umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • schnozzle
    Kartoffel
    Kartoffel
eine Kartoffel müsstest du noch verkraften können
you ought to be able to manage another potato
eine Kartoffel müsstest du noch verkraften können
Potatoes, potatoes have 48 chromosomes. Do you know that?
Kartoffeln, Kartoffeln haben 48 Chromosomen. Haben Sie das gewusst?
Source: TED
Potatoes, potatoes have 48 chromosomes. Do you know that?
Kartoffeln, Kartoffeln haben 48 Chromosomen. Haben Sie das gewusst?
Source: TED
Joan dropped her husband like a hot potato.
Joan ließ ihren Ehemann fallen wie eine heiße Kartoffel.
Source: Tatoeba
I did not know that the topic of potatoes was so pertinent.
Mir war nicht bewusst, wie passend das Thema Kartoffeln für sie war.
Source: Europarl
Today she could allow herself only one potato and a quarter of black bread.
Heute könne sie sich nur eine Kartoffel und ein Viertel Schwarzbrot erlauben.
Source: GlobalVoices
Onions cook more quickly than potatoes.
Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.
Source: Tatoeba
Because you can grow some potatoes.
Denn man kann Kartoffeln wachsen lassen.
Source: TED
There is a similar sector, potatoes.
Wir haben einen ähnlichen Bereich, das sind die Kartoffeln.
Source: Europarl
It wants to see us deal with this hot potato.
Er möchte, dass wir uns mit dieser heißen Kartoffel beschäftigen.
Source: Europarl
In some places it is also made from potatoes and sugar beets.
Mancherorts wird er auch aus Kartoffeln und Zuckerrüben gewonnen.
Source: Europarl
I would say that the potato is quite a tricky crop to cultivate.
Ich möchte sagen, dass die Kartoffel in der Tat eine ziemlich schwer zu kultivierende Pflanze ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :