Traduction Allemand-Anglais de "unfreundlich"

"unfreundlich" - traduction Anglais

unfreundlich
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unfriendly unkind unpleasant, disagreeable cheerless, gloomy dull, drab, cheerless cheerless, unfavorable, unfavourable
  • unfriendly
    unfreundlich Person, Haltung, Verhalten, Benehmen etc
    unfreundlich Person, Haltung, Verhalten, Benehmen etc
exemples
  • unkind
    unfreundlich Worte
    unfreundlich Worte
  • unpleasant
    unfreundlich Wetter, Klima, Tag, Jahreszeit
    disagreeable
    unfreundlich Wetter, Klima, Tag, Jahreszeit
    unfreundlich Wetter, Klima, Tag, Jahreszeit
exemples
  • cheerless
    unfreundlich Raum, Landschaft etc
    gloomy
    unfreundlich Raum, Landschaft etc
    unfreundlich Raum, Landschaft etc
  • dull
    unfreundlich Farben
    drab
    unfreundlich Farben
    cheerless
    unfreundlich Farben
    unfreundlich Farben
  • cheerless
    unfreundlich Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börsentendenz
    unfreundlich Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börsentendenz
  • unfavorable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    unfreundlich Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    unfavourable britisches Englisch | British EnglishBr
    unfreundlich Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    unfreundlich Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
unfreundlich
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to answer in an unfriendly manner to give an unfriendly welcome
exemples
ihre Haltung war reserviert, aber nicht unfreundlich
ihre Haltung war reserviert, aber nicht unfreundlich
das ist, gelinde gesagt, sehr unfreundlich
that is, to put it mildly (oder | orod to say the least)
das ist, gelinde gesagt, sehr unfreundlich
ihre Antwort war kurz und unfreundlich
her answer was curt and unkind
ihre Antwort war kurz und unfreundlich
I don't think that Tom realizes how rude he's being.
Ich glaube nicht, dass Tom sich darüber im Klaren ist, wie unfreundlich er ist.
Source: Tatoeba
Though he is rich, he is unkind.
Wenn auch reich, so ist er doch unfreundlich.
Source: Tatoeba
Though he is rich, he is unkind.
Er ist reich, aber unfreundlich.
Source: Tatoeba
I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.
Ich hatte Streit mit ihnen. Manchmal waren sie unfreundlich.
Source: TED
He is rich, but he is unkind.
Er ist reich, aber unfreundlich.
Source: Tatoeba
How can you benefit by being so unpleasant?
Was nützt es Ihnen, wenn Sie so unfreundlich sind?
Source: Tatoeba
Some people call us debunkers, which is kind of a negative term.
Manche nennen uns Entlarver, ein eher unfreundlicher Name.
Source: TED
And he really had flushed with vexation and had said something disagreeable.
Und er war wirklich vor Ärger rot geworden und hatte irgendeine unfreundliche Antwort gegeben.
Source: Books
Emma regretted having left the tax-collector so abruptly.
Emma bereute es, den Steuereinnehmer so unfreundlich stehen gelassen zu haben.
Source: Books
And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting.
Umso mehr ich mit ihm reden wollte, desto unfreundlicher wurde er.
Source: TED
How can you benefit by being so unpleasant?
Was nützt es dir, wenn du so unfreundlich bist?
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :