Traduction Allemand-Anglais de "large number of grasshoppers"

"large number of grasshoppers" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Nummer, largo, Lauge ou Larve?
disproportionately
[ˌdɪsprəˈpɔːʃnɪtlɪ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unverhältnismäßig
  • unverhältnismäßig
    disproportionately <with adjective | mit Adjektiv+adj>
    disproportionately <with adjective | mit Adjektiv+adj>
large
[larʒ]Adjektiv | adjective adj <-larger; -largest> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
generous lenient
  • generous
    large großzügig
    large großzügig
  • lenient
    large nachsichtig
    large nachsichtig
grasshopper
British English | britisches EnglischBr [ˈgrɑːsh(ɒ)pə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈgræ(ː)s-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
FeldHeuschrecke, Grashüpfer Leichtflugzeug Heuschrecke Knallfrosch Transportrinne, Fülltrichter, Hammerhebel, Gicht Haarspange Grasraucherin
  • (Feld)Heuschreckefeminine | Femininum f
    grasshopper zoology | ZoologieZOOL
    Grashüpfermasculine | Maskulinum m (Fam. Acridiidaeand | und u. Locustidae)
    grasshopper zoology | ZoologieZOOL
    grasshopper zoology | ZoologieZOOL
  • Leichtflugzeugneuter | Neutrum n
    grasshopper aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL light aircraft
    grasshopper aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL light aircraft
  • (künstliche) Heuschrecke
    grasshopper artificial grasshopper used as bait
    grasshopper artificial grasshopper used as bait
  • Knallfroschmasculine | Maskulinum m
    grasshopper firework
    grasshopper firework
  • Transportrinnefeminine | Femininum f
    grasshopper engineering | TechnikTECH type of chute
    grasshopper engineering | TechnikTECH type of chute
  • Fülltrichtermasculine | Maskulinum m
    grasshopper engineering | TechnikTECH on furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Gichtfeminine | Femininum f
    grasshopper engineering | TechnikTECH on furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grasshopper engineering | TechnikTECH on furnaceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Hammerhebelmasculine | Maskulinum m
    grasshopper engineering | TechnikTECH on piano
    grasshopper engineering | TechnikTECH on piano
  • (Art) Haarspangefeminine | Femininum f
    grasshopper Antike: type of hairslide
    grasshopper Antike: type of hairslide
  • Grasraucher(in)
    grasshopper marijuana smoker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    grasshopper marijuana smoker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
large
[lɑː(r)dʒ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
groß reichlich voll, tönend umfassend, weitgehend, ausgedehnt kühn, schwungvoll Groß… großspurig, pomphaft, protzig großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei raum reichlich Autres traductions...
  • voll, tönend
    large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    large soundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • kühn, schwungvoll
    large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    large styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Groß…
    large on a large scale
    large on a large scale
  • großspurig, pomphaft, protzig
    large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    large rare | seltenselten (pompous) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • großzügig, -mütig, hoch-, weitherzig, vorurteilsfrei
    large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    large generous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • raum
    large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind
    large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind
  • reichlich
    large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    large abundant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • zügellos, locker, unzüchtig
    large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    large unrestrained obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • wortreich, weitschweifig
    large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    large verbose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • breit
    large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    large wide obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • large syn → voir „big“
    large syn → voir „big“
  • large → voir „great“
    large → voir „great“
large
[lɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Freiheit, Ungebundenheit Riese
  • Freiheitfeminine | Femininum f
    large freedom
    Ungebundenheitfeminine | Femininum f
    large freedom
    large freedom
exemples
  • in (the) large
    im Großen, in großem Maßstabe, im Ganzen
    in (the) large
  • Riesemasculine | Maskulinum m
    large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    large money American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
large
[lɑː(r)dʒ]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit raumem Winde großspurig, -sprecherisch, pompös freigebig, großzügig, reichlich
  • mit raumem Winde
    large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    large nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • großspurig, -sprecherisch, pompös
    large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    large rare | seltenselten (pompously) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • freigebig, großzügig, reichlich
    large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    large generously obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
largeness
[ˈlɑː(r)dʒnis]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Größe Reichlichkeit Ausgedehntheit, Weite, Umfang Großzügigkeit, Freigebigkeit Großmütigkeit Großspurigkeit, Pomphaftigkeit Weitschweifigkeit
  • Größefeminine | Femininum f
    largeness size
    largeness size
  • Reichlichkeitfeminine | Femininum f
    largeness abundance
    largeness abundance
  • Ausgedehntheitfeminine | Femininum f
    largeness extensiveness
    Weitefeminine | Femininum f
    largeness extensiveness
    Umfangmasculine | Maskulinum m
    largeness extensiveness
    largeness extensiveness
  • Großzügigkeitfeminine | Femininum f
    largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Freigebigkeitfeminine | Femininum f
    largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    largeness generosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Großmütigkeitfeminine | Femininum f
    largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    largeness magnanimity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Großspurigkeitfeminine | Femininum f
    largeness rare | seltenselten (pomposity)
    Pomphaftigkeitfeminine | Femininum f
    largeness rare | seltenselten (pomposity)
    largeness rare | seltenselten (pomposity)
  • Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f
    largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    largeness verbosity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
largely
[ˈlɑː(r)dʒli]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
in hohem Maße Grade, hauptsächlich, größtenteils in großem Umfange, weitgehend reichlich allgemein, im Allgemeinen, im Großen und Ganzen zum größten Teil
  • in großem Umfange, weitgehend
    largely extensively
    largely extensively
  • reichlich
    largely abundantly
    largely abundantly
  • generally | allgemeinallgemein, im Allgemeinen, im Großen (und) Ganzen
    largely generally
    largely generally
number
[ˈnʌmbə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Algebra, Mathematik Wissenschaft der Zahlen, Umgehen mit Zahlen Nummer, Numero Zahlenwert, Ziffer, Zahl AnZahl Artikel, AnZahl, Ware, Nummer Menge, Schar Heft, Lieferung, Nummer, Ausgabe ProgrammNummer zahlenmäßige Stärke Überlegenheit Autres traductions...
  • Zahl(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Zahlenwertmasculine | Maskulinum m
    number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Zifferfeminine | Femininum f
    number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Algebrafeminine | Femininum f
    number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    Mathematikfeminine | Femininum f
    number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
    number algebra obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  • Wissenschaftfeminine | Femininum f der Zahlen, Umgehenneuter | Neutrum n mit Zahlen
    number science, skill <plural | Pluralpl>
    number science, skill <plural | Pluralpl>
  • Nummerfeminine | Femininum f
    number identifying figure
    Numeroneuter | Neutrum n
    number identifying figure
    number identifying figure
exemples
  • Haus-, Wohnungs-, Hotelzimmer-, Telefonnummerfeminine | Femininum f
    number of house, telephoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    number of house, telephoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (An)Zahlfeminine | Femininum f
    number quantity
    number quantity
  • Artikelmasculine | Maskulinum m
    number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
    Warefeminine | Femininum f
    number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
    number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
  • (An)Zahlfeminine | Femininum f
    number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Nummerfeminine | Femininum f
    number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    number commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Mengefeminine | Femininum f
    number crowd, group
    Scharfeminine | Femininum f
    number crowd, group
    number crowd, group
  • Heftneuter | Neutrum n
    number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Lieferungfeminine | Femininum f
    number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Nummerfeminine | Femininum f
    number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ausgabefeminine | Femininum f
    number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    number of book, magazineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Programm)Nummerfeminine | Femininum f
    number in programme
    number in programme
  • Numerusmasculine | Maskulinum m
    number linguistics | SprachwissenschaftLING
    Zahlfeminine | Femininum f
    number linguistics | SprachwissenschaftLING
    number linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Silben-, Versmaßneuter | Neutrum n
    number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    number metre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Verseplural | Plural pl
    number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Poesiefeminine | Femininum f
    number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    number pl, verse poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Weisenplural | Plural pl
    number pl, melodies musical term | MusikMUS poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    number pl, melodies musical term | MusikMUS poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Nummerfeminine | Femininum f (abgeschlossener Satz in Oper, Oratoriumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    number musical term | MusikMUS movement
    number musical term | MusikMUS movement
  • (Programm)Nummerfeminine | Femininum f
    number musical term | MusikMUS in programme
    number musical term | MusikMUS in programme
  • Musikstückneuter | Neutrum n
    number musical term | MusikMUS piece of music
    Schlagermasculine | Maskulinum m
    number musical term | MusikMUS piece of music
    Tanznummerfeminine | Femininum f
    number musical term | MusikMUS piece of music
    number musical term | MusikMUS piece of music
  • Geschäftneuter | Neutrum n
    number urination, defecation euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
    number urination, defecation euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
  • Personfeminine | Femininum f
    number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Stückneuter | Neutrum n
    number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Nummerfeminine | Femininum f
    number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    number person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • number syn vgl. → voir „sum“
    number syn vgl. → voir „sum“
exemples
  • Numbers bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    (das) 4. Buch Mose, Numeriplural | Plural pl
    Numbers bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
number
[ˈnʌmbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nummerieren zusammenzählen, aufrechnen zählen, rechnen an Zahl betragen umfassen, zählen, sich belaufen auf zählen, alt sein in mehreren Teilen Lieferungen veröffentlichen dazuzählen, rechnen
  • nummerieren
    number give numbers to
    number give numbers to
  • (zusammen)zählen, aufrechnen
    number add up
    number add up
  • zählen, rechnen
    number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH count
    number mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH count
  • (dazu)zählen, (-)rechnen (among, with zu, unteraccusative (case) | Akkusativ akk)
    number include
    number include
  • zählen, alt sein
    number years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    number years poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • in mehreren Teilenor | oder od Lieferungen veröffentlichen
    number rare | seltenselten (publish in instalments)
    number rare | seltenselten (publish in instalments)
number
[ˈnʌmbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufzählen dazuzählen
  • (auf)zählen
    number
    number
  • (dazu)zählen
    number rare | seltenselten (be included)
    number rare | seltenselten (be included)
incommensurable
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inkommensurabel, ohne gemeinsamen Teiler irrational nicht miteinander messbar, nicht vergleichbar völlig unverhältnismäßig ohne gemeinsames Verhältnis
  • inkommensurabel, ohne gemeinsamen Teiler, ohne gemeinsames Verhältnis
    incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • irrational
    incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH irrational
    incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH irrational
incommensurable
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inkommensurable Größe nicht Vergleichbares
  • inkommensurable Größe
    incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    incommensurable mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • (etwas) nicht Vergleichbares
    incommensurable incomparable thing
    incommensurable incomparable thing
large-scale
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
großangelegt, umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen… in großem Maßstab
  • in großem Maßstab (gezeichnetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale
    large-scale drawnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to a large scale