Traduction Allemand-Anglais de "Stellungnahme"

"Stellungnahme" - traduction Anglais

Stellungnahme
Femininum | feminine f <Stellungnahme; Stellungnahmen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • comment, statement (zu on)
    Stellungnahme Erklärung, Meinungsäußerung
    Stellungnahme Erklärung, Meinungsäußerung
exemples
exemples
  • (zu) zu einem Problem etc
    position (on, concerning), attitude (to, toward[s]), view (on, of), opinion (on, of)
    (zu) zu einem Problem etc
  • criticism, critique (zu of)
    Stellungnahme Kritik, Beurteilung
    Stellungnahme Kritik, Beurteilung
seine Stellungnahme ist eindeutig
his comment leaves no doubt (oder | orod is unequivocal)
seine Stellungnahme ist eindeutig
eine abwertende Stellungnahme
eine abwertende Stellungnahme
The statement, shared on Facebook, reads:
Die Stellungnahme der Autoren ist bei Facebook geteilt worden und hat folgenden Wortlaut:
Source: GlobalVoices
The Commission has therefore adopted a favourable opinion on the ECB' s recommendation.
Die Kommission hat somit eine zustimmende Stellungnahme zur Empfehlung der EZB abgegeben.
Source: Europarl
I am curious to see what the outcome of your position will be.
Ich bin gespannt, was nun das Ergebnis ihrer Stellungnahme sein wird.
Source: Europarl
Blogger Kondwani Munthali posted the statement on his blog.
Der Blogger Kondwani Munthali veröffentlichte die Stellungnahme auf seinem Blog.
Source: GlobalVoices
The message is followed by a call for action:
Ihrer Stellungnahme folgt ein Aufruf, sich an der Kampagne zu beteiligen:
Source: GlobalVoices
This is the point we have discussed today in order to complete our opinion.
Über diese Fragen haben wir heute beraten, um unsere Stellungnahme zu ergänzen.
Source: Europarl
And there are several reasons why our opinion can only be positive.
Im übrigen kommen wir aus verschiedenen Gründen nicht umhin, eine positive Stellungnahme abzugeben.
Source: Europarl
RuNet Echo has translated Durov's statement in its entirety:
RuNet Echo hat Durows Stellungnahme vollständig übersetzt:
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :