Traduction Anglais-Allemand de "farmer"

"farmer" - traduction Allemand

farmer
[ˈfɑː(r)mə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Züchterin, Bauer, Bäuerin Bauer, Bäuerin, Landwirtin, Farmer Steuerpächter, -einzieher Betreuerin, Wärter
  • Züchter(in), Bauermasculine | Maskulinum m
    farmer cultivator of one type of crop or livestock
    Bäu(e)rinfeminine | Femininum f
    farmer cultivator of one type of crop or livestock
    farmer cultivator of one type of crop or livestock
exemples
  • Bauermasculine | Maskulinum m
    farmer
    Bäu(e)rinfeminine | Femininum f
    farmer
    Landwirt(in), Farmer(in)
    farmer
    farmer
  • Steuerpächter(in), -einzieher(in)
    farmer rare | seltenselten (lease collector)
    farmer rare | seltenselten (lease collector)
  • Betreuer(in), Wärter(in)
    farmer rare | seltenselten (supervisor)
    farmer rare | seltenselten (supervisor)
exemples
  • baby farmer
    Kinderwärter(in)
    baby farmer
a farmer thrives by good husbandry
ein Bauer wird durch gutes Wirtschaften reich
a farmer thrives by good husbandry
to take milk from a farmer
Milch von einem Bauern beziehen
to take milk from a farmer
large farmer
large farmer
small farmer
small farmer
the farmer is making his second cut
der Bauer schneidet zum zweiten Mal Grasor | oder od macht zum zweiten Mal Heu
the farmer is making his second cut
Genau das müssen wir den jungen Landwirten sagen.
That is precisely what we have to tell the young farmers.
Source: Europarl
Denn diese Entscheidung erscheint uns sehr gerechtfertigt und notwendig für die Landwirte zu sein.
This is a decision we think is particularly justifiable, and one that is essential for farmers.
Source: Europarl
Zu Recht ist die Kommission um Lösungen zur Sicherstellung der Einkommen der Schweinezüchter bemüht.
The Commission is right to try and find ways in which to secure the income of pig farmers.
Source: Europarl
Wir diskutieren über ein Instrument zur Stützung des Erzeugereinkommens in Krisenzeiten.
What we are discussing is an instrument to support farmers' incomes in times of crisis.
Source: Europarl
Da geht es um die Junglandwirte und um die Umweltmaßnahmen.
They relate to young farmers and environmental measures.
Source: Europarl
Es gibt Gebiete, in denen Grundstoffe gewonnen werden, die diese Höchstwerte überschreiten.
There are areas where farmers grow basic substances which exceed these maximum values.
Source: Europarl
Ferner sei nicht vergessen, dass die Agrarpolitik im Prinzip für die Landwirte da ist.
The fact remains that the agricultural policy is, in principle, there for the benefit of farmers.
Source: Europarl
Die Regierung der USA hat die Subventionen pro Farmer mehr als verdoppelt.
The United States Government has more than doubled the level of subsidies per farmer.
Source: Europarl
Jeder Landwirt hat genau gewußt, über wie viele Jahre er eine Förderung bekommt.
Every farmer knew for exactly how many years he would be receiving support.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :