Großzügigkeit

"Großzügigkeit" - traduction Anglais

„Großzügigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Großzügigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

generosity, liberality, munificence liberality, broadmindedness, tolerance large scale spaciousness

generosity
Großzügigkeit Freigebigkeit

liberality
Großzügigkeit Freigebigkeit

munificence
Großzügigkeit Freigebigkeit

Großzügigkeit Freigebigkeit

liberality
Großzügigkeit geistig

broadmindedness
Großzügigkeit geistig

tolerance
Großzügigkeit geistig

Großzügigkeit geistig

large scale
Großzügigkeit von Planung

Großzügigkeit von Planung

spaciousness
Großzügigkeit Weiträumigkeit

Großzügigkeit Weiträumigkeit

Exemples d'usage pour "Großzügigkeit"

in einem Anfall von Großzügigkeit

in a burst of generosity

in einem Anfall von Großzügigkeit

sie ist der Inbegriff der Großzügigkeit

she is generosity personified

sie ist der Inbegriff der Großzügigkeit

seine Großzügigkeit ist wirklich unglaublich

his generosity is really incredible

seine Großzügigkeit ist wirklich unglaublich

in einer Anwandlung von Großzügigkeit [Mitleid]

in a fit of generosity [in a rush of pity]

in einer Anwandlung von Großzügigkeit [Mitleid]

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Großzügigkeit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

This was met with great presence of mind, understanding and generosity.

Dem wurde mit großer Geistesgegenwart, Verständnis und Großzügigkeit begegnet.

Source: Europarl

Mr Cohn-Bendit, I am aware of your generosity.

Herr Cohn-Bendit, mir ist Ihre Großzügigkeit bekannt.

Source: Europarl

What Okolloh did would not have been possible without human generosity.

Was Okolloh machte, wäre nicht möglich gewesen ohne menschliche Großzügigkeit.

Source: TED

(ES) I wish to thank you very much for your generosity, Madam President.

(ES) Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit, Frau Präsidentin.

Source: Europarl

We share the Pope's view on solidarity and generosity.

Wir pflichten den Ausführungen des Papstes zu Solidarität und Großzügigkeit bei.

Source: Europarl

I do not cooperate with this Parliament as an act of generosity on my part.

Ich kooperiere mit diesem Parlament aus einem Gefühl der Großzügigkeit heraus.

Source: Europarl

He talked of dialogue and generosity instead of animosity.

Er hat von Dialog und Großzügigkeit statt Feindseligkeit gesprochen.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "Großzügigkeit"