Traduction Anglais-Allemand de "uneven"

"uneven" - traduction Allemand

uneven
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uneben, holperig, rau ungerade ungleich, unterschiedlich nicht parallel, schief unausgeglichen, launenhaft, schwankend unbillig, unfair
exemples
  • unbillig, unfair
    uneven unfair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    uneven unfair obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • uneven syn vgl. → voir „rough“
    uneven syn vgl. → voir „rough“
uneven (or | oderod odd) number
uneven (or | oderod odd) number
Das von uns Erreichte ist jedoch unausgewogen.
Yet our achievements are uneven.
Source: Europarl
Damit sollen die Folgewirkungen ungleicher wirtschaftlicher Entwicklungen ausgeglichen werden.
It is intended to be used to balance out the consequences of uneven economic development.
Source: Europarl
schriftlich. - (HU) Die neue Verordnung über das Fernsehen ohne Grenzen war kein voller Erfolg.
in writing. - (HU) The new regulation for borderless television has had uneven success.
Source: Europarl
Virenschutz und Virusentwicklung liefern sich ein ungleiches Wettrüsten.
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.
Source: News-Commentary
Die Kräfte der Erneuerung in den etablierten Parteien sind schwach und uneinheitlich ausgeprägt.
Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven.
Source: News-Commentary
Die Rechtsprechung in Pakistan ist sehr unausgewogen.
The rule of law is extremely uneven in Pakistan.
Source: Europarl
Dies ist zu unausgewogen und wird niemals das Verständnis der Wähler finden.
That is too uneven, and will never have the understanding of the electorate.
Source: Europarl
Doch waren die Fortschritte hier ungleichmäßig.
But progress here has been uneven.
Source: News-Commentary
Sechs Jahre nach Ausbruch der Finanzkrise bleibt der Aufschwung schwach und ungleichmäßig.
Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :