Traduction Allemand-Anglais de "Rhythmus"

"Rhythmus" - traduction Anglais

Rhythmus
[ˈrʏtmʊs]Maskulinum | masculine m <Rhythmus; Rhythmen [-mən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • rhythm
    Rhythmus besonders Musik | musical termMUS
    Rhythmus besonders Musik | musical termMUS
exemples
  • schwingender [stoßender] Rhythmus
    swinging [pounding] rhythm
    schwingender [stoßender] Rhythmus
  • Rhythmus haben
    to have a sense of rhythm
    Rhythmus haben
  • Rhythmus haben von Tanzenden, Musikern etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have great rhythm, to know how to swing it
    Rhythmus haben von Tanzenden, Musikern etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rhythm
    Rhythmus Literatur | literatureLIT
    Rhythmus Literatur | literatureLIT
  • auch | alsoa. cadence
    Rhythmus der Sprache Literatur | literatureLIT
    Rhythmus der Sprache Literatur | literatureLIT
exemples
  • freier Rhythmus
    free rhythm
    freier Rhythmus
  • rhythm
    Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cycle
    Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Rhythmus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
taktmäßiger Rhythmus
taktmäßiger Rhythmus
And you can change the rhythm-- good, Michael.
Und Sie können den Rhythmus verändern- guter Michael.
Source: TED
Thanks. So, visual music: rhythm and complexity.
Danke. Also visuelle Musik, Rhythmus und Komplexität.
Source: TED
Michael Moschen juggles rhythm and motion
Michael Moschen jongliert mit Rhythmus und Bewegung
Source: TED
So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual.
500 Jahre nach Kolumbus werden also diese uralten Rhythmen einer Landschaft in Rituale umgesetzt.
Source: TED
Feel the rhythm and follow the beat.
Spüre den Rhythmus und folge dem Takt!
Source: Tatoeba
I like a lot the sound and rhythm of your translation.
Der Klang und der Rhythmus deiner Übersetzung gefallen mir sehr.
Source: Tatoeba
I will not lend my name nor my rhythm to your beat.
Ich werde euren Trommelschlägen weder meinen Namen noch meinen Rhythmus leihen.
Source: TED
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
Es gibt keinen grossen Raum, der Hall erzeugt, und die Rhythmen durcheinander bringt.
Source: TED
I like the slow rhythm of this song.
Mir gefällt der langsame Rhythmus dieses Liedes.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :