Traduction Allemand-Anglais de "Riese"

"Riese" - traduction Anglais

Riese
[ˈriːzə]Maskulinum | masculine m <Riesen; Riesen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
giant, ogre giant, titan, goliath, colossus giant, colossus giant
  • giant
    Riese Mythologie | mythologyMYTH
    Riese Mythologie | mythologyMYTH
  • ogre
    Riese Mythologie | mythologyMYTH böser, menschenfressender
    Riese Mythologie | mythologyMYTH böser, menschenfressender
exemples
  • der Riese Goliath Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the giant Goliath
    der Riese Goliath Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • giant
    Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    titan
    Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    goliath
    Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    colossus
    Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Riese Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • es ist ein Riese an Gestalt
    he is a giant of a man, he is gigantic
    es ist ein Riese an Gestalt
  • ein steinerner Riese
    a stone colossus
    ein steinerner Riese
  • giant
    Riese Tier, Berg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    colossus
    Riese Tier, Berg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Riese Tier, Berg etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • giant
    Riese Astronomie | astronomyASTRON
    Riese Astronomie | astronomyASTRON
exemples
  • Roter Riese
    red giant
    Roter Riese
That's all it takes, six-and-a-half grand per school.
Das ist alles, was man braucht. Sechseinhalb Riesen pro Schule.
Source: TED
Nigeria- the great giant of Africa- is now paying the price for it.
Nigeria- der große Riese von Afrika- zahlt jetzt den Preis dafür.
Source: Europarl
Tourism is still the sleeping giant industry of Europe.
Der Tourismus ist nach wie vor der schlafende Riese unter den Wirtschaftszweigen Europas.
Source: Europarl
We do not want to knock our sleeping giant on the head.
Wir wollen unseren schlafenden Riesen nicht abrupt wecken.
Source: Europarl
Act one: the European Parliament as a giant.
Akt I: Das Europäische Parlament als Riese.
Source: Europarl
Source
Riese
Femininum | feminine f <Riese; Riesen> süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
timber chute (
  • (timber) chute (auch | alsoa. shute)
    Riese FORSTW
    Riese FORSTW
nur in nach Adam Riese
according to the rules of arithmetic
according to Cocker besonders britisches Englisch | British EnglishBr
nur in nach Adam Riese
ein schlafender Riese
a sleeping (oder | orod slumbering) giant
ein schlafender Riese
That's all it takes, six-and-a-half grand per school.
Das ist alles, was man braucht. Sechseinhalb Riesen pro Schule.
Source: TED
Nigeria- the great giant of Africa- is now paying the price for it.
Nigeria- der große Riese von Afrika- zahlt jetzt den Preis dafür.
Source: Europarl
Tourism is still the sleeping giant industry of Europe.
Der Tourismus ist nach wie vor der schlafende Riese unter den Wirtschaftszweigen Europas.
Source: Europarl
We do not want to knock our sleeping giant on the head.
Wir wollen unseren schlafenden Riesen nicht abrupt wecken.
Source: Europarl
Act one: the European Parliament as a giant.
Akt I: Das Europäische Parlament als Riese.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :