fast dump restore - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„restore“: transitive verb

restore

[riˈstɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederherstellen restaurieren wiedereinsetzen erneut laden zurückerstatten rekonstruieren

wiederherstellen
restore re-establish

restore re-establish

exemples

to restore circulation medicine | MedizinMED

den Kreislauf stützen

to restore circulation medicine | MedizinMED
to restore sb’s health

jemandes Gesundheit wiederherstellen

to restore sb’s health
to restoresomebody | jemand sb (to health)

jemanden wiederherstellenor | oder od gesund machenor | oder od heilen, jemandem die Gesundheit wiedergeben

to restoresomebody | jemand sb (to health)
to restore order

die Ordnung wiederherstellen

to restore order

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

restaurieren
restore renovate

restore renovate

wiedereinsetzen
restore reinstate

restore reinstate

exemples

to restore in blood

wieder als von Geblüt anerkennenand | und u. in die zustehenden Rechte einsetzen

to restore in blood
to restore a king to the throne

einen König wieder auf den Thron setzen, einem König den Thron zurückgeben

to restore a king to the throne
to restoresomebody | jemand sb to liberty

jemandem die Freiheit wiedergeben

to restoresomebody | jemand sb to liberty
to restoresomebody | jemand sb to life

jemanden wiederbelebenor | oder od ins Leben zurückrufen

to restoresomebody | jemand sb to life

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

erneut laden
restore informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

restore informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

zurückerstatten
restore return

restore return

rekonstruieren
restore reconstruct

restore reconstruct
to restore a fossile animal (a text) syn vgl. → voir „renew“

to restore a fossile animal (a text) syn vgl. → voir „renew“

„restore“: noun

restore

[riˈstɔː(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

erneutes Laden

erneutes Laden
restore informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

restore informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„restoration“: noun

restoration

[restəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wiederherstellung Restaurierung Wiedererrichtung, Erneuerung Rekonstruktion, Wiederherstellungsversuch Rückerstattung Wiedereinsetzung Autres exemples...

Wiederherstellungfeminine | Femininum f
restoration re-establishment

restoration re-establishment

exemples

restoration from sickness

Genesung von Krankheit

restoration from sickness
universal (or | oderod final) restoration religion | ReligionREL

Wiederherstellung

Apokatastase (des Reiches Gottes)

universal (or | oderod final) restoration religion | ReligionREL

Restaurierungfeminine | Femininum f
restoration renovation

restoration renovation

Wiedererrichtungfeminine | Femininum f
restoration setting up again

Erneuerungfeminine | Femininum f
restoration setting up again

restoration setting up again

Rekonstruktionfeminine | Femininum f
restoration reconstruction

Wiederherstellungsversuchmasculine | Maskulinum m
restoration reconstruction

restoration reconstruction

Rückerstattungfeminine | Femininum f
restoration returning

restoration returning

Wiedereinsetzungfeminine | Femininum f (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
restoration reinstatement

restoration reinstatement

exemples

the Restoration history | GeschichteHIST

die Restauration

the Restoration history | GeschichteHIST
the Restoration

die Wiedereinsetzungespecially | besonders besonders der Stuarts in England, 1660,or | oder od der Bourbonen in Frankreich, 1814

the Restoration
the Restoration

die Restaurationszeit (in Großbritannien 1660 bis 1685or | oder od 1688)

the Restoration

„fast“: adjective

fast

British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fest, befestigt, sicher, festgemacht,-gehalten, unbeweglich fest zusammenhaltend fest, unzerstörbar, stetig fest, widerstandsfähig, beständig, säurefest säurebeständig

fest, befestigt, sicher, festgemacht,-gehalten, unbeweglich
fast firm, secure

fast firm, secure

exemples

to make fast

festmachen, befestigen

to make fast
to make fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

festzurren

to make fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to be stuck fast

festsitzen

to be stuck fast
fast in the mud

im Schlamm stecken geblieben

fast in the mud
ship fast aground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

festgefahrenes Schiff

ship fast aground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

fest (zusammenhaltend)
fast holding firmly together

fast holding firmly together

exemples

a fast friendship

eine feste Freundschaft

a fast friendship
a fast knot

ein fester Knoten

a fast knot
fast friends

unzertrennlicheor | oder od treue Freunde

fast friends

fest, unzerstörbar, stetig
fast constant, indestructible

fast constant, indestructible

exemples

there is no hard and fast rule

es gibt keine feste Regel

there is no hard and fast rule
fast color

echteor | oder od beständige Farbe

fast color

fest, widerstandsfähig, beständig
fast resistant, durable

fast resistant, durable
säurefest, säurebeständig
fast chemistry | ChemieCHEM acid-fast

fast chemistry | ChemieCHEM acid-fast

„fast“: adverb

fast

British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fest, sicher nahe

fest, sicher
fast surely

fast surely

exemples

to play fast and loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Katzand | und u. Maus spielen, Schindluder treiben (with mit)

to play fast and loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be fast asleep

tief und fest schlafen

to be fast asleep

nahe
fast near poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fast near poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

fast by, fast beside

ganz nahe bei

fast by, fast beside
fast upon

dicht darauf(folgend)

fast upon

„fast“: noun

fast

British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Festhalter Festhaltetau

Festhaltermasculine | Maskulinum m, -stellermasculine | Maskulinum m
fast engineering | TechnikTECH

fast engineering | TechnikTECH

Festhaltetauneuter | Neutrum n, -kettefeminine | Femininum f
fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„restorer“: noun

restorer

[riˈstɔːrə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wiederhersteller Restauratorin Stärkungsmittel

Wiederherstellermasculine | Maskulinum m
restorer of orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

restorer of orderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Restaurator(in)
restorer of paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

restorer of paintingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stärkungsmittelneuter | Neutrum n
restorer medicine | MedizinMED

restorer medicine | MedizinMED

exemples

hair restorer

Haarwuchsmittel

hair restorer

„fast“: Adverb

fast

[fast]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

almost, nearly hardly, scarcely, almost almost, nearly, close to approximately, about

almost
fast beinahe

nearly
fast beinahe

fast beinahe

exemples

fast jeder [täglich, überall]

almost (oder | orod nearly) everyone [everyday, everywhere]

fast jeder [täglich, überall]
ich bin fast fertig [überzeugt]

I am almost (oder | orod all but) finished [convinced]

ich bin fast fertig [überzeugt]
fast gleich groß

of almost (oder | orod very much) the same size, almost as big

fast gleich groß
das ist fast dasselbe

this is almost (oder | orod [very] much) the same thing

das ist fast dasselbe
fast ohne Ausnahme

almost invariably (oder | orod without exception)

fast ohne Ausnahme
fast zu spät

almost too late, none too soon, at the very last moment

fast zu spät
fast zu schön, um wahr zu sein

almost too good to be true

fast zu schön, um wahr zu sein
man könnte fast meinen …

one might (almost) think …

man könnte fast meinen …
das hätte ich mir fast denken können

I could have almost imagined it, I might have thought as much

das hätte ich mir fast denken können
ich hätte fast Lust, das zu tun

I almost feel like doing it, I have half a mind to do it

auch | alsoa. notion amerikanisches Englisch | American EnglishUS to do it

ich hätte fast Lust, das zu tun
er hätte fast gewonnen

he almost won, he came near to winning

er hätte fast gewonnen
er wäre fast ertrunken

he almost (oder | orod nearly, all but) drowned, he came within an inch of drowning

er wäre fast ertrunken
sie wäre fast in Tränen ausgebrochen

she almost (oder | orod nearly, all but, well-nigh) broke into tears, she came near to crying

sie wäre fast in Tränen ausgebrochen
ich möchte fast glauben …

I would almost be inclined to think …

ich möchte fast glauben …
es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich

it came near (oder | orod close) to murder

es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich
es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben

it almost cost him his life

es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben
es war fast ein Wunder

it was almost a miracle

es war fast ein Wunder
ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg

I am almost (oder | orod nearly) starving to death

ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich wünsche fast …

I almost (oder | orod half) wish …

ich wünsche fast …

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

hardly
fast in Verneinungen

scarcely
fast in Verneinungen

almost
fast in Verneinungen

fast in Verneinungen

exemples

fast nie

hardly (oder | orod scarcely) ever, almost never, practically never

fast nie
fast niemand

hardly anyone, almost no one, next to nobody (oder | orod no one)

fast niemand
fast nicht

hardly, scarcely

fast nicht
fast nichts

hardly (oder | orod scarcely) anything, almost (oder | orod practically) nothing, next to nothing

fast nichts
fast nirgends

scarcely anywhere, almost nowhere

fast nirgends
hier gibt es fast keine Vegetation

there is hardly any (oder | orod almost no) vegetation here

hier gibt es fast keine Vegetation

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

almost
fast <(vor Zahlen)>

nearly
fast <(vor Zahlen)>

close to
fast <(vor Zahlen)>

fast <(vor Zahlen)>

exemples

der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>

the lake is almost 5 miles long

der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>
sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>

she is almost (oder | orod nearly) sixty

sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>

approximately
fast annähernd

about
fast annähernd

fast annähernd

„restorable“: adjective

restorable

[riˈstɔːrəbl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wiederherstellbar

wiederherstellbar
restorable

restorable

„dump“: transitive verb

dump

[dʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hin-, niederwerfen, hinplumpsen hinfallen lassen einfach stehen lassen, einfach liegen lassen auskippen, abladen fallen lassen, abschieben ausgeben umkippen, entladen, entleeren lagern, stapeln verschleudern, zu Schleuderpreisen verkaufen in ein anderes Land abschieben niederstellen, -legen, absetzen, abstellen

hin-, niederwerfen, hinplumpsenor | oder od hinfallen lassen
dump throw down, let fall

dump throw down, let fall

exemples

he dumped his school bag in the corner

er hat seine Schultasche in die Ecke geworfen

he dumped his school bag in the corner

(heftig) niederstellen, -legen, absetzen, abstellen
dump set down heavily

dump set down heavily

(einfach) stehen lassen
dump leave

dump leave
(einfach) liegen lassen
dump

dump

exemples

where can I dump my stuff?

wo kann ich meine Sachen lassen?

where can I dump my stuff?

auskippen, abladen
dump get rid of

dump get rid of

exemples

they dumped the kids with granny

sie haben die Kinder bei Oma abgeladen

they dumped the kids with granny

fallen lassen, abschieben
dump girlfriend, boyfriend

dump girlfriend, boyfriend

ausgeben
dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT information

dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT information

(um)kippen, entladen, entleeren
dump cartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; tip up, empty

dump cartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; tip up, empty

lagern, stapeln
dump military term | Militär, militärischMIL store, stockpile

dump military term | Militär, militärischMIL store, stockpile

verschleudern, zu Schleuderpreisen verkaufen
dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

in ein anderes Land abschieben
dump deport

dump deport

„dump“: intransitive verb

dump

[dʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinfallen, -plumpsen, heftig aufschlagen ab-, ausladen Dumping betreiben, zu Schleuderpreisen verkaufen

hinfallen, -plumpsen, heftig aufschlagen
dump rare | seltenselten (fall heavily)

dump rare | seltenselten (fall heavily)

ab-, ausladen
dump rare | seltenselten (unload)

dump rare | seltenselten (unload)

Dumping betreiben, zu Schleuderpreisen verkaufen
dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

„dump“: noun

dump

[dʌmp]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schutt-, MüllAbladeplatz, Schutthalde, Müllkippe Depot, Lager verwahrlostes Nest, Kaff, Dreckloch, Bruchbude Speicherauszug Scheißen Plumps, dumpfer Fall Schlag Schutt-, Abfallhaufen AbraumHalde abgeladene Masse Last Ab-, Ausladen, Entladen, Absetzen Autres traductions...

(Schutt-, Müll)Abladeplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
dump rubbish dump

Schutthaldefeminine | Femininum f
dump rubbish dump

Müllkippefeminine | Femininum f
dump rubbish dump

dump rubbish dump

Depotneuter | Neutrum n
dump military term | Militär, militärischMIL

Lager(platzmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
dump military term | Militär, militärischMIL

dump military term | Militär, militärischMIL

exemples

ammunition dump

Munitionslager(platz), vorgeschobene Munitionsausgabestelle

ammunition dump

verwahrlostes Nest, Kaffmasculine | Maskulinum m
dump dilapidated place slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump dilapidated place slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Drecklochneuter | Neutrum n
dump dirty flat, room slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump dirty flat, room slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Bruchbudefeminine | Femininum f
dump dilapidated flat, house slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump dilapidated flat, house slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speicherauszugmasculine | Maskulinum m
dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Scheißenneuter | Neutrum n
dump shit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump shit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

exemples

have a dump

einen Haufen machen

scheißen

have a dump

Plumpsmasculine | Maskulinum m
dump rare | seltenselten (dull thud)

dumpfer Fallor | oder od Schlag
dump rare | seltenselten (dull thud)

dump rare | seltenselten (dull thud)

Schutt-, Abfallhaufenmasculine | Maskulinum m
dump pile of rubble or rubbish

dump pile of rubble or rubbish

(Abraum)Haldefeminine | Femininum f
dump mining | BergbauBERGB

dump mining | BergbauBERGB

abgeladene Masseor | oder od Last
dump unloaded objects or burden

dump unloaded objects or burden

Ab-, Ausladenneuter | Neutrum n
dump unloading

Entladenneuter | Neutrum n
dump unloading

Absetzenneuter | Neutrum n
dump unloading

dump unloading

Kippwagenmasculine | Maskulinum m
dump railways | EisenbahnBAHN dumper truck familiar, informal | umgangssprachlichumg

dump railways | EisenbahnBAHN dumper truck familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dump“: adjective

dump

[dʌmp]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Kipp…, mit Kippvorrichtung

Kipp…, mit Kippvorrichtung
dump

dump

„Dump“: Maskulinum

Dump

[damp]Maskulinum | masculine m <Dumps; Dumps> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dump

dump
Dump Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Dump Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Dumper“: Maskulinum

Dumper

[ˈdampər]Maskulinum | masculine m <Dumpers; Dumper> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

dumper

dumper
Dumper Bauwesen | buildingBAU Kippwagen

Dumper Bauwesen | buildingBAU Kippwagen

„restorative“: adjective

restorative

[riˈstɔːrətiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈstɔr-]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wiederherstellungs…, Restaurierungs… stärkend, Stärkungs…

Wiederherstellungs…, Restaurierungs…
restorative

restorative

stärkend, Stärkungs…
restorative medicine | MedizinMED

restorative medicine | MedizinMED

„restorative“: noun

restorative

[riˈstɔːrətiv] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈstɔr-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stärkungsmittel Wiederbelebungsmittel

Stärkungsmittelneuter | Neutrum n
restorative medicine | MedizinMED

restorative medicine | MedizinMED

Wiederbelebungsmittelneuter | Neutrum n
restorative medicine | MedizinMED reviving substance

restorative medicine | MedizinMED reviving substance

Traduction Allemand-Anglais de "fast dump restore"