Traduction Anglais-Allemand de "murder"

"murder" - traduction Allemand

murder
[ˈməː(r)də(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gemetzel
exemples
  • Gemetzelneuter | Neutrum n
    murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
murder
[ˈməː(r)də(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ermorden hinschlachten, -morden, brutal umbringen verschandeln, verhunzen, verderben, entstellen, radebrechen totschlagen
  • (er)morden
    murder
    murder
  • hinschlachten, -morden, brutal umbringen
    murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    murder slaughter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verschandeln, verhunzen, verderben
    murder ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    murder ruin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • entstellen, radebrechen
    murder a language figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    murder a language figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • totschlagen
    murder kill (time) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    murder kill (time) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
murder
[ˈməː(r)də(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
morden, einen Mord begehen
murder will out
die Sonne bringt es an den Tag
murder will out
he will not stand at murder
r schreckt nicht vor Mord zurück
he will not stand at murder
to be on a charge of murder
wegen Mordes angeklagt sein
to be on a charge of murder
to be capable of murder
eines Mordes fähig sein
to be capable of murder
a murder in cold blood
ein kaltblütig verübter Mord
a murder in cold blood
to lie under the suspicion of murder
to lie under the suspicion of murder
murder in the first degree
Mord ersten Grades
murder in the first degree
he would do murder
er würde einen Mord begehen
he would do murder
to suspectsomebody | jemand sb of murder
jemanden des Mordes verdächtigen
to suspectsomebody | jemand sb of murder
on suspicion of murder
unter Mordverdacht
on suspicion of murder
to chargesomebody | jemand sb with murder
jemanden des Mordes anklagen
to chargesomebody | jemand sb with murder
to cryor | oder od scream blue murder
to cryor | oder od scream blue murder
ritual murder
ritual murder
guilty of murder
des Mordes schuldig
guilty of murder
rape and murder
rape and murder
to convictsomebody | jemand sb of murder
jemanden des Mordes überführen
to convictsomebody | jemand sb of murder
premeditated murder
vorsätzlicher Mord
premeditated murder
it came near to murder
es kam fast einem Mord gleich, es war fast Mord
it came near to murder
murder is punishable by death
auf Mord steht die Todesstrafe
murder is punishable by death
the murder is out
der Mord ist entdeckt worden
the murder is out
Letztes Jahr wurde er wegen Mordes gesucht.
Last year he was wanted for murder.
Source: News-Commentary
Usbekistan: Oppositionsmitglied im Exil ermordet
Uzbekistan: Exiled opposition member murdered · Global Voices
Source: GlobalVoices
Auch der Mord an dem niederländischen Journalisten Thoenes ist noch nicht aufgeklärt.
And the murder of the Dutch journalist Thoenes has not been investigated yet.
Source: Europarl
Sie sitzen da und lachen über die Ermordung und Unterdrückung der gewählten Vertreter Birmas.
They sit and laugh about the murder and repression of Burma's elected representatives.
Source: Europarl
nageshparaddi: @shehlamasood wurde heute getötet.
nageshparaddi: @ shehlamasood was murdered today.
Source: GlobalVoices
Soweit uns bekannt ist, sind von der FIFA-Zentrale in Zürich keine Morde in Auftrag gegeben worden.
So far as we know, no murder contracts have ever been issued from FIFA s head office ’ in Zürich.
Source: News-Commentary
Der Grund für den Regierungsmord an Atito, heißt es, seien seine aktivistischen Tätigkeiten gewesen.
The government, it is claimed, had Atito abducted and murdered in response to his activism.
Source: News-Commentary
Ägypten: Sieben Jahre für Mord
Egypt: Seven Years for Murder · Global Voices
Source: GlobalVoices
Es gab Morde an Serben in diesen letzten Tagen.
There have been murders of Serbs over the last few days.
Source: Europarl
Das schreckliche Geheimnis des Mordes genoß immer noch trauriges Interesse.
The dreadful secret of the murder was a chronic misery.
Source: Books
Ich würde rauben, lügen, morden.
I should have robbed, lied, and murdered.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :