Traduction Allemand-Anglais de "zurückrufen"

"zurückrufen" - traduction Anglais

zurückrufen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
call back withdraw shout back call back call back
  • call (jemand | somebodysb) back
    zurückrufen durch Rufen zurückholen
    zurückrufen durch Rufen zurückholen
  • shout (oder | orod call) (etwas | somethingsth) back
    zurückrufen rufend antworten
    zurückrufen rufend antworten
  • call (ring besonders britisches Englisch | British EnglishBr phone) (jemand | somebodysb) back
    zurückrufen am Telefon umgangssprachlich | familiar, informalumg
    zurückrufen am Telefon umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • call (oder | orod summon) (jemand | somebodysb) back
    zurückrufen zurückberufen
    zurückrufen zurückberufen
exemples
exemples
exemples
  • ins Leben zurückrufen Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bring (jemand | somebodysb) back to life, to revive
    ins Leben zurückrufen Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ins Leben zurückrufen Verein, Organisation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to revive
    ins Leben zurückrufen Verein, Organisation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • withdraw
    zurückrufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
    zurückrufen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wechsel
zurückrufen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
call back, back
  • call back
    zurückrufen am Telefon
    (ring besonders britisches Englisch | British EnglishBr phone) back
    zurückrufen am Telefon
    zurückrufen am Telefon
einen Falken mit dem Federspiel zurückrufen
to call a hawk to the lure
einen Falken mit dem Federspiel zurückrufen
jemandem etwas ins Gedächtnis zurückrufen
to remindjemand | somebody sb ofetwas | something sth
jemandem etwas ins Gedächtnis zurückrufen
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas ins Gedächtnis zurückrufen
to recalletwas | something sth, to calletwas | something sth to mind, to rememberetwas | something sth
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas ins Gedächtnis zurückrufen
I'll ring back at midday.
Ich werde zu Mittag zurückrufen.
Source: Tatoeba
Could you call me back later?
Könntest du mich später zurückrufen?
Source: Tatoeba
I'll call back at four o'clock.
Ich werde um 4 Uhr zurückrufen.
Source: Tatoeba
May I ask you to call me back later?
Können Sie mich bitte später zurückrufen?
Source: Tatoeba
Can I call you back in twenty minutes?
Kann ich dich in zwanzig Minuten zurückrufen?
Source: Tatoeba
Can I call you back in twenty minutes?
Kann ich Sie in zwanzig Minuten zurückrufen?
Source: Tatoeba
She started crying. She asked me to call her back.
Sie weinte. Sie bat mich, sie zurückzurufen.
Source: TED
I'll call him back later.
Ich werde ihn später zurückrufen.
Source: Tatoeba
Please tell her to call me back.
Bitte sage ihr, sie soll mich zurückrufen.
Source: Tatoeba
If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story.
Wenn sie jemand von meinen Freunden zurückrufen, werden sie nicht... Na, sie verstehen.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :