Traduction Allemand-Anglais de "false zodiacal light"

"false zodiacal light" - traduction Anglais

Voulez-vous dire zodiakal, Falke, Falle ou Licht?
zodiacal light
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zodiakallicht
  • Zodiakallichtneuter | Neutrum n
    zodiacal light astronomy | AstronomieASTRON
    zodiacal light astronomy | AstronomieASTRON
light
[lait]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
diet, low-calorie watered-down
  • diet (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    light Lebensmittel, Getränk
    low-calorie
    light Lebensmittel, Getränk
    light Lebensmittel, Getränk
exemples
  • watered-down
    light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    light nicht tief gehend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
zodiacal
[zoˈdaiəkəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Zodiakal…, Tierkreis…
  • Zodiakal…, Tierkreis…
    zodiacal astrology | AstrologieASTROL
    zodiacal astrology | AstrologieASTROL
exemples
false
[fɔːls]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
falsch, unwahr, unkorrekt, fehlerhaft, treulos täuschend, irreführend, vorgetäuscht offen, leer gefälscht, unecht Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch unbegründet rechtswidrig unaufrichtig
exemples
  • false tosomebody | jemand sb
    falsch gegen jemandenor | oder od gegenüber jemandem
    false tosomebody | jemand sb
  • false to his principles
    untreu gegenüber seinen Prinzipien
    false to his principles
exemples
  • gefälscht, unecht
    false falsified
    false falsified
exemples
  • false papers
    gefälschte Papiere
    false papers
  • fälschlich so genannt
    false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
    false in Namen biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED denoting incorrect name
exemples
  • Schein…, zusätzlich, verstärkend, provisorisch
    false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
    false architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH additional
exemples
  • unbegründet
    false rare | seltenselten (groundless)
    false rare | seltenselten (groundless)
exemples
  • rechtswidrig
    false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
    false legal term, law | RechtswesenJUR illegal
exemples
false
[fɔːls]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verräterisch, treulos, unaufrichtig
exemples
  • to playsomebody | jemand sb false
    ein falsches Spiel mit jemandem treiben
    to playsomebody | jemand sb false
zodiac
[ˈzoudiæk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tierkreis, Zodiakus Kreis, Zone, Kreislauf, Zeitspanne, Gürtel, Jahr
  • Tierkreismasculine | Maskulinum m
    zodiac astrology | AstrologieASTROL
    Zodiakusmasculine | Maskulinum m
    zodiac astrology | AstrologieASTROL
    zodiac astrology | AstrologieASTROL
exemples
  • Kreismasculine | Maskulinum m
    zodiac rare | seltenselten (circle)
    zodiac rare | seltenselten (circle)
  • Zonefeminine | Femininum f
    zodiac
    Gürtelmasculine | Maskulinum m
    zodiac
    zodiac
  • Kreislaufmasculine | Maskulinum m
    zodiac
    zodiac
  • Zeitspannefeminine | Femininum f
    zodiac
    especially | besondersbesonders Jahrneuter | Neutrum n
    zodiac
    zodiac
zod.
abbreviation | Abkürzung abk astrology | AstrologieASTROL (= zodiac)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Tierkreis
light
[lait]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leicht, von geringem Gewicht spezifisch leicht, von geringem spezifischem Gewicht zu leicht leicht, nicht tief leicht, Unterhaltungs…, nur der Unterhaltung dienend gering, unbedeutend, leicht leicht verdaulich leicht, von geringem Alkoholgehalt locker leicht, zart, graziös, zierlich, elegant Autres traductions...
exemples
  • (spezifisch) leicht, von geringem spezifischem Gewicht
    light of low specific gravity
    light of low specific gravity
  • zu leicht
    light underweight
    light underweight
exemples
  • light coin
    Münze mit zu geringem Edelmetallgehalt
    light coin
  • light weights
    zu leichte Gewichte
    light weights
exemples
exemples
exemples
exemples
  • leicht (verdaulich)
    light
    light
exemples
exemples
  • locker
    light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    light bread, earthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • a light hand
    eine leichte Hand
    a light hand
  • a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein verständnisvollesor | oder od taktvolles Vorgehen
    a light hand understanding behaviour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a light step
    ein leichter Schritt
    a light step
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • with a light heart
    leichten Herzens
    with a light heart
  • leicht, locker, unmoralisch
    light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    light with loose morals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
exemples
  • schwind(e)lig
    light dizzy
    light dizzy
  • wirr
    light confused
    light confused
exemples
  • leicht
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
exemples
  • leicht beladen
    light with a small load
    light with a small load
  • unbeladen
    light with no load
    light with no load
exemples
  • leicht(gebaut), für leichte Lasten bestimmt
    light
    light
exemples
  • leicht
    light meteorology | MeteorologieMETEO
    light meteorology | MeteorologieMETEO
exemples
  • light rain
    leichter Regen
    light rain
  • light wind
    leichter Wind (mit einer Geschwindigkeit von nicht mehr als 7 Meilen pro Stunde)
    light wind
  • unbetont, schwach betont, Schwachton… (Silbe, Vokal)
    light phonetics | PhonetikPHON unstressed
    light phonetics | PhonetikPHON unstressed
  • schwach (Betonung)
    light phonetics | PhonetikPHON weak
    light phonetics | PhonetikPHON weak
  • hell, vorn im Munde artikuliert (l-Laut)
    light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth
    light phonetics | PhonetikPHON produced at the front of the mouth
  • light syn vgl. → voir „easy“
    light syn vgl. → voir „easy“
exemples
  • a light l
    ein helles L
    a light l
light
[lait]adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
leicht, nicht schwer
exemples
syllogism
[ˈsilədʒizəm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Syllogismus, VernunftSchluss, Schlussfigur Schließen, streng logisches Folgern Spitzfindigkeit
  • Syllogismusmasculine | Maskulinum m
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
    (Vernunft)Schlussmasculine | Maskulinum m
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
    Schlussfigurfeminine | Femininum f
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL
exemples
  • Schließenneuter | Neutrum n
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
    streng logisches Folgern
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL deductive reasoning
  • Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety
    syllogism philosophy | PhilosophiePHIL oversubtlety
allegation
[æliˈgeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Behauptung, Anführung, Aussage, Darstellung Aussage Aufzählung der strittigen Punkte Klagepunkte
exemples
  • Aussage
    allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende
    allegation legal term, law | RechtswesenJUR zu beweisende
  • Aufzählungfeminine | Femininum f der strittigen Punkteor | oder od Klagepunkte
    allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations
    allegation legal term, law | RechtswesenJUR enumeration of accusations
light
[lait]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lightedor | oder od lit [lit]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
absteigen, herab-, heruntersteigen fallen zufällig stoßen fallen losgehen, loshauen Autres exemples...
exemples
  • fallen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    light
    light
exemples
exemples
  • (zufällig) stoßen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    light chance upon
    light chance upon
exemples
  • to light onsomebody | jemand sb
    auf jemanden stoßen, jemanden zufällig treffen
    to light onsomebody | jemand sb
  • fallen
    light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    light figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • losgehen, loshauen
    light American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    light American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • to light intosomebody | jemand sb
    auf jemanden losgehen, jemanden anspringen
    to light intosomebody | jemand sb
exemples
  • light out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    light out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
light
[lait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lightedor | oder od lit [lit]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erleichtern entlasten heben, lichten
  • entlasten
    light make less heavy
    light make less heavy
  • heben
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hawser
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hawser
  • lichten
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
    light nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor