Traduction Allemand-Anglais de "wirr"

"wirr" - traduction Anglais

wirr
[vɪr]Adjektiv | adjective adj <wirrer; wirrst>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tousled, disheveled, dishevelled wild, scattered tangled confused confused scatterbrained, muddleheaded, muddle-headed, confused confused bewildered
  • tousled
    wirr Haar
    wirr Haar
  • disheveled amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    wirr
    dishevelled britisches Englisch | British EnglishBr
    wirr
    wirr
exemples
  • wild
    wirr Durcheinander
    scattered
    wirr Durcheinander
    wirr Durcheinander
exemples
  • tangled
    wirr verschlungen
    wirr verschlungen
exemples
  • confused
    wirr verworren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr verworren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • confused
    wirr verwirrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr verwirrt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • scatterbrained
    wirr wirrköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    muddleheaded
    wirr wirrköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr wirrköpfig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. muddle-headed, confused britisches Englisch | British EnglishBr
    wirr
    wirr
  • confused
    wirr geistesgestört
    wirr geistesgestört
exemples
  • bewildered
    wirr Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wirr Blick etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • ein wirrer Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → voir „Wirrkopf“
    ein wirrer Kopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → voir „Wirrkopf“
wirr
[vɪr]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
the room was in a jumble... to tell a confused story...
exemples
er ist etwas wirr im Kopf
he is a bit confused
er ist etwas wirr im Kopf
His reflections were most complex and varied.
Diese Gedanken waren sehr wirr und buntscheckig.
Source: Books
Think of how chaotic the reactions were to the oil crises in the 1970s.
Denken Sie nur an die wirren Reaktionen auf die Schocks vor der Ölkrise in den 70er Jahren.
Source: Europarl
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.
Staatsführung aufgrund von Analogien kann leicht in wirre Staatsführung münden.
Source: News-Commentary
So am I just a woolly liberal, concerned only with free speech?
Bin ich also nur eine wirre Liberale, der es lediglich um die Redefreiheit geht?
Source: Europarl
But the more she fixed her attention upon it, the more confused were her ideas.
Aber je gründlicher sie ihn studierte, um so wirrer wurden ihre Gedanken.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :