Traduction Allemand-Anglais de "flott"

"flott" - traduction Anglais

flott
[flɔt]Adjektiv | adjective adj <flotter; flottest> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quick, fast, speedy brisk smart, chic, stylish, snappy dashing, smart brisk, lively free and easy, carefree, fast lively excellent, accomplished animated, lively ready, glib Autres exemples...
  • quick
    flott schnell
    fast
    flott schnell
    speedy
    flott schnell
    flott schnell
exemples
  • brisk
    flott zügig
    flott zügig
exemples
exemples
  • dashing
    flott schneidig
    smart
    flott schneidig
    flott schneidig
exemples
  • brisk
    flott flüssig
    lively
    flott flüssig
    flott flüssig
exemples
exemples
  • lively
    flott Musik, Tanz etc
    flott Musik, Tanz etc
  • animated
    flott Unterhaltung etc
    lively
    flott Unterhaltung etc
    flott Unterhaltung etc
  • ready
    flott Mundwerk
    glib
    flott Mundwerk
    flott Mundwerk
exemples
  • flott sein [werden] Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff
    to be [to get] afloat
    flott sein [werden] Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff
exemples
  • flotter Otto humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    diarrh(o)ea
    flotter Otto humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
exemples
  • (wieder) flott sein vom Geschäft etc
    to be brisk (oder | orod lively, flourishing, prospering, thriving, booming) (again)
    (wieder) flott sein vom Geschäft etc
  • (wieder) flott sein vom Auto etc
    to be (back) in running order
    (wieder) flott sein vom Auto etc
  • (wieder) flott sein gut bei Kasse sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be flush (again)
    (wieder) flott sein gut bei Kasse sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
flott
[flɔt]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quickly, briskly, speedily, fast lively smartly, stylishly, snappily fast lively Autres exemples...
exemples
  • lively
    flott lebendig
    flott lebendig
exemples
  • smartly
    flott schick
    stylishly
    flott schick
    snappily
    flott schick
    flott schick
exemples
  • fast
    flott leben
    flott leben
exemples
  • lively
    flott lebhaft
    flott lebhaft
exemples
exemples
We will try to make it all go smoothly.
Wir werden uns auch bemühen, daß alles flott abläuft.
Source: Europarl
When will we start making use of the great potential of energy efficiency?
Wann machen wir das große Potenzial flott, das bei der Energieeffizienz liegt?
Source: Europarl
Moreover, hiring seems to be holding at that brisk pace in early 2015.
Und auch Anfang 2015 scheint dieses flotte Tempo bei den Neueinstellungen anzuhalten.
Source: News-Commentary
Get back to meeting the people where they are, get Europe afloat, take action!
Holen Sie die Bürger wieder ab, machen Sie Europa flott, setzen Sie Taten!
Source: Europarl
Suddenly a blue tilbury passed across the square at a rapid trot.
Da fuhr draußen ein blauer Dogcart im flotten Trabe über den Markt.
Source: Books
Source

"Flott" - traduction Anglais

Flott
Neutrum | neuter n <Flott(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cream lesser duckweed, water lentils
  • cream
    Flott Milchrahm niederd
    Flott Milchrahm niederd
  • (lesser) duckweed, water lentilsPlural | plural pl
    Flott Botanik | botanyBOT Fam. Lemnaceae, besonders Gattg Lemna
    Flott Botanik | botanyBOT Fam. Lemnaceae, besonders Gattg Lemna

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :