security arrangements

„security arrangements“: plural noun

plural noun | Substantiv Plural spl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sicherheitsvorkehrungen

Sicherheitsvorkehrungenplural | Plural pl
security arrangements

security arrangements

„Arrangement“: Neutrum

Arrangement

[arãʒəˈmãː]Neutrum | neuter n <Arrangements; Arrangements> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

arrangement arrangement arrangement, adaptation, setting arrangement, agreement

arrangement
Arrangement Gestaltung

Arrangement Gestaltung

exemples

das künstlerische Arrangement lag in Händen von …

the artistic arrangement was carried out by …

das künstlerische Arrangement lag in Händen von …

arrangement
Arrangement von Blumen, Früchten etc

Arrangement von Blumen, Früchten etc

exemples

ein Arrangement zusammenstellen

to put together an arrangement

ein Arrangement zusammenstellen
ein hübsches Arrangement

a pretty arrangement

ein hübsches Arrangement

arrangement
Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

adaptation
Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

setting
Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

Arrangement Musik | musical termMUS Bearbeitung

exemples

ein Arrangement für Violine und Orchester

an arrangement for violin and orchestra

ein Arrangement für Violine und Orchester

arrangement
Arrangement Vereinbarung

agreement
Arrangement Vereinbarung

Arrangement Vereinbarung

exemples

ein Arrangement treffen

to come to an arrangement

ein Arrangement treffen

„arrange“: transitive verb

arrange

[əˈreindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

festsetzen, -legen, bestimmen, vorbereiten, planen Vorkehrungen treffen für, veranstalten abmachen, vereinbaren festsetzen, verabreden, ausmachen, bestimmen gliedern, gruppieren, einteilen, ansetzen schlichten, beilegen erledigen, machen, durchführen, tun arrangieren, ordnen, aufbauen, -stellen, in Ordnung bringen...

festsetzen, -legen, bestimmen, vorbereiten, planen
arrange prepare, plan

arrange prepare, plan

Vorkehrungen treffen für, veranstalten
arrange make arrangements for, organize

arrange make arrangements for, organize

exemples

to arrange a meeting

ein Treffen organisieren

to arrange a meeting

abmachen, vereinbaren
arrange agree

arrange agree

exemples

as arranged

wie vereinbart

as arranged
to arrange insurance

eine Versicherung abschließen

to arrange insurance

festsetzen, verabreden, ausmachen, bestimmen
arrange fix: time

arrange fix: time

arrangieren, (an)ordnen, aufbauen, -stellen, in Ordnung bringen, (ein)richten, organisieren
arrange put in order

arrange put in order

exemples

to arrange in layers engineering | TechnikTECH

schichten

to arrange in layers engineering | TechnikTECH
arranged in tandem engineering | TechnikTECH

hintereinander angeordnet

arranged in tandem engineering | TechnikTECH

gliedern, gruppieren, einteilen
arrange especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide, group

arrange especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH divide, group
ansetzen
arrange Gleichungespecially | besonders besonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

arrange Gleichungespecially | besonders besonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

exemples

to be arranged

sich gliedern

to be arranged

schlichten, beilegen
arrange rare | seltenselten (settle: quarrel)

arrange rare | seltenselten (settle: quarrel)

erledigen, machen, durchführen, tun
arrange do, carry out

arrange do, carry out

„arrange“: reflexive verb

arrange

[əˈreindʒ]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich einrichten vorbereiten, einfluchten, einbauen arrangieren, einrichten, bearbeiten ausgleichen aufstellen

sich einrichtenor | oder od vorbereiten (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
arrange rare | seltenselten (get prepared)

arrange rare | seltenselten (get prepared)
einfluchten, einbauen
arrange engineering | TechnikTECH install

arrange engineering | TechnikTECH install

arrangieren, einrichten, bearbeiten
arrange especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS adapt

arrange especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS adapt

ausgleichen
arrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill

arrange commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill

aufstellen
arrange military term | Militär, militärischMIL troops

arrange military term | Militär, militärischMIL troops
arrange syn vgl. → voir „order“

arrange syn vgl. → voir „order“

„arrange“: intransitive verb

arrange

[əˈreindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich verständigen einigen, ins Reine kommen Anordnungen Vorkehrungen treffen, sorgen sich arrangieren lassen

sich verständigenor | oder od einigen, ins Reine kommen (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
arrange reach agreement

arrange reach agreement

exemples

to arrange with a creditor about one’s debts

sich mit einem Gläubiger über seine Schulden einigen

to arrange with a creditor about one’s debts

Anordnungenor | oder od Vorkehrungen treffen, sorgen (for für)
arrange make arrangements

arrange make arrangements

exemples

I’ve arranged for her to pick us up

ich habe dafür gesorgt, dass sie uns abholt

I’ve arranged for her to pick us up

sich arrangieren lassen
arrange musical term | MusikMUS

arrange musical term | MusikMUS

„arrangement“: noun

arrangement

[əˈreindʒmənt]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorbereitung, Festsetzung Vereinbarung, Verabredung, Übereinkunft, Abkommen Beilegung, Schlichtung, Vergleich Vorkehrungen, Vorbereitungen AnOrdnen, Aufbauen, Aufstellen, Verteilen, Gruppieren AnOrdnung, Aufbau, Aufstellung, Disposition, Verteilung... Arrangement, Einrichtung, Bearbeitung Ansatz, Einteilung, Komplexion, Anordnung, Gliederung Erledigung, Durchführung Gliederung Autres traductions...

Vorbereitungfeminine | Femininum f
arrangement preparation

Festsetzungfeminine | Femininum f
arrangement preparation

arrangement preparation

Vereinbarungfeminine | Femininum f
arrangement agreement

Verabredungfeminine | Femininum f
arrangement agreement

Übereinkunftfeminine | Femininum f
arrangement agreement

Abkommenneuter | Neutrum n
arrangement agreement

arrangement agreement

exemples

to make an arrangement (or | oderod to enter into an arrangement) withsomebody | jemand sb

mit jemandem ein Übereinkommen treffenor | oder od.something | etwas etwas abmachen

to make an arrangement (or | oderod to enter into an arrangement) withsomebody | jemand sb

Beilegungfeminine | Femininum f
arrangement settlement

Schlichtungfeminine | Femininum f
arrangement settlement

Vergleichmasculine | Maskulinum m (mit Gläubigern)
arrangement settlement

arrangement settlement

exemples

to come to an arrangement

zu einem Vergleich kommen, sich vergleichen

to come to an arrangement

Vorkehrungenplural | Plural pl
arrangement preparations <plural | Pluralpl>

Vorbereitungenplural | Plural pl
arrangement preparations <plural | Pluralpl>

arrangement preparations <plural | Pluralpl>

exemples

to make arrangements <plural | Pluralpl>

Vorkehrungenor | oder od Vorbereitungen treffen

to make arrangements <plural | Pluralpl>

(An)Ordnenneuter | Neutrum n
arrangement grouping, dividing, ordering

Aufbauenneuter | Neutrum n
arrangement grouping, dividing, ordering

Aufstellenneuter | Neutrum n
arrangement grouping, dividing, ordering

Verteilenneuter | Neutrum n
arrangement grouping, dividing, ordering

Gruppierenneuter | Neutrum n
arrangement grouping, dividing, ordering

arrangement grouping, dividing, ordering

(An)Ordnungfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

Aufbaumasculine | Maskulinum m
arrangement group, division, order

Aufstellungfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

Dispositionfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

Verteilungfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

Gruppierungfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

Einrichtungfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

Gliederungfeminine | Femininum f
arrangement group, division, order

arrangement group, division, order

exemples

arrangement of chromosomes biology | BiologieBIOL

Chromosomenanordnung

arrangement of chromosomes biology | BiologieBIOL

Arrangementneuter | Neutrum n
arrangement musical term | MusikMUS

Einrichtungfeminine | Femininum f
arrangement musical term | MusikMUS

Bearbeitungfeminine | Femininum f
arrangement musical term | MusikMUS

arrangement musical term | MusikMUS

Ansatzmasculine | Maskulinum m
arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

Einteilungfeminine | Femininum f
arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

Anordnungfeminine | Femininum f
arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

Gliederungfeminine | Femininum f (einer Gleichung)
arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order

arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH division, order
Komplexionfeminine | Femininum f
arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combination

arrangement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH combination

exemples

arrangement of elements of a set

Komplexion von Elementen einer Menge

arrangement of elements of a set

Erledigungfeminine | Femininum f
arrangement carrying out

Durchführungfeminine | Femininum f
arrangement carrying out

arrangement carrying out

Gliederungfeminine | Femininum f
arrangement architecture | ArchitekturARCH

arrangement architecture | ArchitekturARCH

Arrangementneuter | Neutrum n
arrangement combination

Zusammenstellungfeminine | Femininum f
arrangement combination

Kombinationfeminine | Femininum f
arrangement combination

arrangement combination

Aufstellungfeminine | Femininum f
arrangement military term | Militär, militärischMIL of troops

arrangement military term | Militär, militärischMIL of troops

„security“: noun

security

[siˈkju(ə)riti; -rəti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sicherheit, Schutz innere Sicherheit, Geborgenheit, Vertrauen, Sorglosigkeit Sicherheitsdienst Sicherheitsvorkehrungen Vertrauensseligkeit Sicherheit Gewissheit, Garantie Sicherheit, Bürge, Garantie, Bürgschaft, Kaution Schuldverschreibung, Aktie Wertpapiere, Effekten Autres traductions...

Sicherheitfeminine | Femininum f
security

Schutzmasculine | Maskulinum m (against, from vordative (case) | Dativ dat gegen)
security

security

exemples

security of employment

Beschäftigungssicherheit, Sicherheit des Arbeitsplatzes

security of employment
security of tenure

Mietschutz

security of tenure
for security reasons

aus Sicherheitsgründen

for security reasons

(innere) Sicherheit, Geborgenheitfeminine | Femininum f
security freedom from care

Vertrauenneuter | Neutrum n
security freedom from care

Sorglosigkeitfeminine | Femininum f
security freedom from care

security freedom from care

Sicherheitsdienstmasculine | Maskulinum m
security department

security department

exemples

will you call security?

rufst du den Sicherheitsdienst?

will you call security?

Sicherheitsvorkehrungenplural | Plural pl
security at airport

security at airport

exemples

to go through security

durch die Kontrolle gehen

to go through security

Vertrauensseligkeitfeminine | Femininum f
security trustfulness

security trustfulness

Sicherheitfeminine | Femininum f
security something | etwassth offering security

security something | etwassth offering security

Gewissheitfeminine | Femininum f
security guarantee

Garantiefeminine | Femininum f
security guarantee

security guarantee

exemples

in security for

als Garantie für

in security for

Sicherheitfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Garantiefeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Bürgschaftfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Kautionfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
Bürgemasculine | Maskulinum m
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

exemples

to give security

Kaution stellen

to give security
security against advances

Kreditsicherheit

security against advances
security for costs

Prozesskostenkaution, aktorische Sicherheit

security for costs

Schuldverschreibungfeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture bond
Aktiefeminine | Femininum f
security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

security commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH share

Wertpapiereplural | Plural pl
security stocks and shares <plural | Pluralpl>

Effektenplural | Plural pl
security stocks and shares <plural | Pluralpl>

security stocks and shares <plural | Pluralpl>

exemples

public securities <plural | Pluralpl>

Staatspapiere

public securities <plural | Pluralpl>

Abschirmungfeminine | Femininum f
security military term | Militär, militärischMIL

security military term | Militär, militärischMIL

„Security“: Femininum

Security

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

security

security
Security (≈ Sicherheitsdienst)

Security (≈ Sicherheitsdienst)

„arranger“: noun

arranger

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arrangeurin, Ordner Arrangeurin, Bearbeiter

Arrangeur(in), (An)Ordner(in)
arranger

arranger

Arrangeur(in), Bearbeiter(in)
arranger especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

arranger especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS

„secure“: adjective

secure

[siˈkju(r)]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sicher, geschützt, in Sicherheit fest, sicher sicher, geschützt sicher, uneinnehmbar sicher, gewiss ruhig, sorglos, sorgenfrei ahnungslos, vertrauensselig

sicher, geschützt, in Sicherheit (from, against vordative (case) | Dativ dat)
secure

secure

exemples

a secure existence

eine sichereor | oder od gesicherte Existenz

a secure existence
secure from enemies

vor Feinden geschütztor | oder od sicher

secure from enemies
to feel emotionally secure

sich emotional geborgen fühlen

to feel emotionally secure
a secure feeling

ein Gefühl der Geborgenheit, ein sicheres Gefühl

a secure feeling
financially secure

finanziell abgesichert

financially secure

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

fest, sicher
secure stable

secure stable

sicher, geschützt (from vordative (case) | Dativ dat)
secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

secure placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sicher, uneinnehmbar
secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

secure fortresset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sicher, gewiss
secure certain

secure certain

exemples

to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

des Sieges sicher sein

to be secure of victory obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
victory is secure

der Sieg ist gewiss

victory is secure
secure hope of salvation religion | ReligionREL

Heilsgewissheit

secure hope of salvation religion | ReligionREL
we have got him secure

wir haben ihn sicher

we have got him secure

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

ruhig, sorglos, sorgenfrei
secure free from care

secure free from care

ahnungslos, vertrauensselig
secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

secure unsuspecting, trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
a secure fool syn vgl. → voir „safe“

a secure fool syn vgl. → voir „safe“

„secure“: transitive verb

secure

[siˈkju(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sichern, schützen sichern, garantieren sich sichern beschaffen erreichen, erzielen, erlangen fest zumachen sicher befestigen sicherstellen, in Sicherheit bringen festnehmen, einsperren befestigen sichern, sicherstellen, garantieren Autres traductions...

sichern, schützen (from, against vordative (case) | Dativ dat gegen)
secure

secure

exemples

to secure oneself against loss

sich vor Verlust schützen

to secure oneself against loss

sichern, garantieren
secure guarantee

secure guarantee

exemples

to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas sichern

to securesomething | etwas sth tosomebody | jemand sb, to securesomebody | jemand sbsomething | etwas sth
this secures him of eternal happiness

dies sichert ihm ewige Seligkeit

this secures him of eternal happiness

sich sichernor | oder od beschaffen
secure get

secure get

exemples

to secure places

sich Plätze sichern

to secure places

erreichen, erzielen, erlangen
secure attain

secure attain

(fest) zumachenor | oder od (ver)schließen
secure close

secure close

(sicher) befestigenor | oder od festmachen (to andative (case) | Dativ dat)
secure fix, fasten

secure fix, fasten

exemples

to secure a shelf to the wall

ein Regal an der Wand festmachen

to secure a shelf to the wall

sicherstellen, in Sicherheit bringen
secure get to safety

secure get to safety

festnehmen, einsperren
secure rare | seltenselten (criminal)

secure rare | seltenselten (criminal)

befestigen
secure military term | Militär, militärischMIL

secure military term | Militär, militärischMIL

sichern, sicherstellen, garantieren (on, by durch)
secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

secured by mortgage

hypothekarisch gesichert

secured by mortgage
secured advance

besichertes Darlehen

secured advance
secured fixed-term loan

besicherter Kredit mit fester Laufzeit

secured fixed-term loan
secured personal loan

besicherter Personalkredit

secured personal loan

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(jemandem) Sicherheit bieten
secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person

secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH person
(jemanden) sicherstellen
secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

secure especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

exemples

to secure a creditor

einem Gläubiger Sicherheit bieten

to secure a creditor

abbinden
secure medicine | MedizinMED blood vessel

secure medicine | MedizinMED blood vessel

„secure“: intransitive verb

secure

[siˈkju(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich Sicherheit verschaffen sicher in Sicherheit sein

sich Sicherheit verschaffen (against gegen)
secure

secure

sicheror | oder od in Sicherheit sein (against vordative (case) | Dativ dat)
secure be secure

secure be secure
secure syn → voir „ensure“

secure syn → voir „ensure“
secure syn → voir „get“

secure syn → voir „get“

„Box and Cox“: noun

Box and Cox

[b(ɒ)ks ənd k(ɒ)ks]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Abmachung...

exemples

Box and Cox arrangement zwei Personen, die nie zusammen sindor | oder od zur selben Zeit zu Hause sind (nach einem gleichnamigen Lustspiel)

Abmachung, nach der sich zwei Personen abwechseln

Box and Cox arrangement zwei Personen, die nie zusammen sindor | oder od zur selben Zeit zu Hause sind (nach einem gleichnamigen Lustspiel)

„social security“: noun

social security

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sozialhilfe soziale Sicherheit

Sozialhilfefeminine | Femininum f
social security

social security

exemples

to be on social security

Sozialhilfe beziehen

to be on social security

exemples

often | oftoft Social Security scheme

Sozialversicherungfeminine | Femininum f

often | oftoft Social Security scheme

soziale Sicherheit
social security safety

social security safety

Traduction Allemand-Anglais de "security arrangements"