Traduction Allemand-Anglais de "Verabredung"

"Verabredung" - traduction Anglais

Verabredung
Femininum | feminine f <Verabredung; Verabredungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
appointment, engagement date arrangement, agreement conspiracy to commit a criminal act, collusion
exemples
  • ich habe heute Abend eine Verabredung geschäftlich
    I have an appointment (oder | orod engagement) this evening
    ich habe heute Abend eine Verabredung geschäftlich
  • ich habe heute Abend eine Verabredung privat
    I have arranged to meet someone this evening, I am meeting someone this evening
    ich habe heute Abend eine Verabredung privat
  • eine geschäftliche Verabredung
    a business appointment
    eine geschäftliche Verabredung
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • date
    Verabredung mit Freund oder Freundin
    Verabredung mit Freund oder Freundin
exemples
exemples
  • eine Verabredung mit jemandem treffen Übereinkuft
    to make an arrangement withjemand | somebody sb, to reach (oder | orod come to) an agreement withjemand | somebody sb
    eine Verabredung mit jemandem treffen Übereinkuft
  • eine Verabredung mit jemandem treffen ein Treffen vereinbaren
    to make an appointment withjemand | somebody sb
    eine Verabredung mit jemandem treffen ein Treffen vereinbaren
  • das ist gegen die Verabredung
    this is not what was arranged (oder | orod agreed)
    das ist gegen die Verabredung
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • conspiracy (to commit a criminal act)
    Verabredung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Verabredung Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • collusion
    Verabredung Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders im Ehescheidungsprozess
    Verabredung Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders im Ehescheidungsprozess
eine Verabredung treffen
eine Verabredung treffen
eine Verabredung einhalten
eine Verabredung einhalten
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
Tut mir leid, aber für morgen habe ich schon eine Verabredung.
Source: Tatoeba
I would like to, but I have a previous appointment.
Ich würde gerne, aber ich habe schon eine Verabredung.
Source: Tatoeba
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
Um die Wahrheit zu sagen, ich hatte unsere Verabredung ganz vergessen.
Source: Tatoeba
Circumstances forced us to cancel our appointment.
Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen.
Source: Tatoeba
I make it a rule never to be late for appointments.
Ich mache es mir zur Regel, niemals zu einer Verabredung zu spät zu kommen.
Source: Tatoeba
She was very angry with me when I forgot the appointment.
Sie war sehr böse auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.
Source: Tatoeba
She was very angry with me when I forgot the appointment.
Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte.
Source: Tatoeba
He was very angry with me when I forgot the appointment.
Er war sehr ärgerlich auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.
Source: Tatoeba
She was very angry with me when I forgot the appointment.
Sie war sehr böse mit mir, als ich die Verabredung vergessen habe.
Source: Tatoeba
Andy is never late for a date.
Andy kommt nie zu spät zu einer Verabredung.
Source: Tatoeba
Do you have an appointment with him?
Hast du eine Verabredung mit ihm?
Source: Tatoeba
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Paul kommt aus Prinzip nicht zu spät zu einer Verabredung.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :