Traduction Allemand-Anglais de "Kaution"

"Kaution" - traduction Anglais

Kaution
[kauˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kaution; Kautionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bail security, surety, guarantee
  • bail
    Kaution Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Kaution Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
  • security
    Kaution Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    surety
    Kaution Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    guarantee
    Kaution Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Kaution Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
exemples
jemanden gegen Kaution freilassen
to bailjemand | somebody sb out
jemanden gegen Kaution freilassen
jemanden gegen Kaution freilassen
to releasejemand | somebody sb on bail, to bailjemand | somebody sb
jemanden gegen Kaution freilassen
eine Monatsmiete als Kaution
a (oder | orod one) month’s rent in advance (as a deposit)
eine Monatsmiete als Kaution
Freilassung gegen Kaution
(release on) bail
Freilassung gegen Kaution
jemanden gegen Hinterlegung einer Kaution freilassen
to releasejemand | somebody sb on bail
jemanden gegen Hinterlegung einer Kaution freilassen
I don't want to lose my deposit.
Ich will meine Kaution nicht verlieren.
Source: Tatoeba
You have to give three months' rent as a deposit.
Die Kaution beträgt drei Monatsmieten.
Source: Tatoeba
You have to give three months' rent as a deposit.
Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.
Source: Tatoeba
He has since been released on bail.
Er ist mittlerweile auf Kaution aus der Haft entlassen worden.
Source: GlobalVoices
Video: Egyptian Blogger Alaa Abdel Fattah Released on Bail · Global Voices
Video: Ägyptischer Blogger Alaa Abdel Fattah kommt gegen Kaution frei
Source: GlobalVoices
He was detained for two days and then released on bail.
Er wurde zwei Tage lang festgehalten und dann auf Kaution freigelassen.
Source: GlobalVoices
Do I have to leave a deposit?
Muss ich eine Kaution hinterlegen?
Source: Tatoeba
His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail.
Seine Anwälte baten um Aufschub, um den Fall untersuchen zu können und um Freilassung gegen Kaution.
Source: GlobalVoices
We welcome the news of Ms Modghaddam's release, albeit on a high bail.
Wir begrüßen die Nachricht von der Freilassung von Frau Moghaddam, auch wenn nur auf Kaution.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :