Traduction Allemand-Anglais de "Vorbereitung"

"Vorbereitung" - traduction Anglais

Vorbereitung
Femininum | feminine f <Vorbereitung; Vorbereitungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
preparation, preliminary, arrangement
exemples
  • sie trafen die letzten Vorbereitungen für die Einladung
    they made the last preparations for the party
    sie trafen die letzten Vorbereitungen für die Einladung
  • das neue Wörterbuch ist in Vorbereitung
    the new dictionary is in preparation (oder | orod is being prepared)
    das neue Wörterbuch ist in Vorbereitung
  • als Vorbereitung auf die Reise
    in preparation for the journey
    als Vorbereitung auf die Reise
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
At the preparations for a theatre performance with young refugees in Munich.
Bei der Vorbereitung einer Theateraufführung mit jungen Flüchtlingen in München.
Source: GlobalVoices
I can confirm that the new regulation is under preparation.
Ich kann bestätigen, daß die neue Verordnung in Vorbereitung ist.
Source: Europarl
Therefore he must now begin to get ready.
Deshalb hieß es jetzt mit den Vorbereitungen beginnen.
Source: Books
How are the preparations for the Stability Pact budget coming along?
Wie ist der Stand der Vorbereitung des Budgets für den Stabilitätspakt?
Source: Europarl
Cartoon: Preparations for receiving Eid in Yemen| Depicted by Dr. Alaa Allakta
Cartoon: Vorbereitungen für das Id im Jemen| Abgebildet bei Dr. Alaa Allakta
Source: GlobalVoices
But preparation for catastrophe does not have to reside exclusively with the government.
Doch muss die Vorbereitung auf Katastrophen nicht ausschließlich Sache der Regierung sein.
Source: News-Commentary
The Bush administration had turned its attention to the preparations for the Iraq war. &# 160;
Die Aufmerksamkeit der Bush-Administration lag bereits bei den Vorbereitungen des Irak-Krieges.
Source: News-Commentary
Yerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial · Global Voices
Jerewan: Vorbereitung auf das Gedenken des Genozids an den Armeniern vor 100 Jahren
Source: GlobalVoices
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :