modeling crop and weed growth - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„model“: noun

model

[ˈm(ɒ)dl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Muster, Vorbild Modell, verkleinerte Nachbildung Muster, Vorlage Modell Model, Mannequin Urbild Ebenbild, genaues Abbild Konstruktion, Bau

Musterneuter | Neutrum n
model

Vorbildneuter | Neutrum n (for für)
model

model

exemples

after (or | oderod on) the model of

nach dem Muster von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

after (or | oderod on) the model of
he is a model of self-control

er ist ein Muster von Selbstbeherrschung

he is a model of self-control

Modellneuter | Neutrum n
model

(verkleinerte) Nachbildung
model

model

exemples

working model

Arbeitsmodell

working model

Musterneuter | Neutrum n
model pattern

Vorlagefeminine | Femininum f
model pattern

model pattern

Modellneuter | Neutrum n
model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
genaues Vorbild des Gussstücks (aus Tonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

model exact replica made of clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

exemples

to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild

einem Maler Modell stehenor | oder od sitzen

to act as a model to a painter (lebendes) Vorbild

Modelneuter | Neutrum n
model fashion model

Mannequinneuter | Neutrum n
model fashion model

model fashion model

exemples

male model

Dressman

male model

Bau(weisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Konstruktionfeminine | Femininum f
model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

model design obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Urbildneuter | Neutrum n, -typmasculine | Maskulinum m
model prototype

model prototype

Ebenbildneuter | Neutrum n
model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(genaues) Abbild
model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

model exact likeness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
model syn → voir „example“

model syn → voir „example“
model → voir „exemplar“

model → voir „exemplar“
model → voir „ideal“

model → voir „ideal“
model → voir „pattern“

model → voir „pattern“

„model“: adjective

model

[ˈm(ɒ)dl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vorbildlich, musterhaft, Muster… Modell…

vorbildlich, musterhaft, Muster…
model

model

exemples

model husband

Mustergatte

model husband

Modell…
model

model

exemples

model house

Modellhaus

model house

„model“: transitive verb

model

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nach Modell formen herstellen modellieren, nachbilden Form geben, in richtige Form bringen modellieren abformen, ein Modell abnehmen von formen, bilden, gestalten vorführen

nach Modell formenor | oder od herstellen
model create based on a model

model create based on a model

modellieren, nachbilden
model reproduce

model reproduce

Form geben (dative (case) | Dativdat)
model shape

in richtige Form bringen
model shape

model shape

modellieren
model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

model mould (in clayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

abformen, ein Modell abnehmen von
model take a cast of

model take a cast of

formen, bilden, gestalten (after, on, upon nach)
model

model

exemples

model(l)ed on the U.S. constitution

nach dem Vorbild der Verfassung der USA

model(l)ed on the U.S. constitution
to model oneself on

sich ein Beispiel nehmen an (dative (case) | Dativdat)

to model oneself on

vorführen
model display clothing

model display clothing

„model“: intransitive verb

model

[ˈm(ɒ)dl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

ein Modell Modelle herstellen modellieren plastische Gestalt annehmen Modell stehen sitzen modeln, als Model arbeiten ein natürliches Aussehen gewinnen

ein Modellor | oder od Modelle herstellen
model make a model

model make a model

modellieren
model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

model art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

plastische Gestalt annehmen, ein natürliches Aussehen gewinnen
model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

model assume a three-dimensional appearance: of drawinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Modell stehenor | oder od sitzen
model pose

model pose

modeln, als Model arbeiten
model display clothing

model display clothing

„weed“: noun

weed

[wiːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unkraut schmächtiger, schwächlicher Mensch Kräutlein, Pflanze Zigarre Zigarette, Marihuana mageres, schwächliches Tier, für Zuchtzwecke wertloses Tier Kraut

Unkrautneuter | Neutrum n
weed

weed

exemples

ill weeds grow apace

Unkraut vergehtor | oder od verdirbt nicht

ill weeds grow apace

schmächtiger, schwächlicher Mensch
weed weak person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

weed weak person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kräutleinneuter | Neutrum n
weed herb, plant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Pflanzefeminine | Femininum f
weed herb, plant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weed herb, plant poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Zigarrefeminine | Femininum for | oder od Zigarettefeminine | Femininum f
weed cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg

weed cigar, cigarette familiar, informal | umgangssprachlichumg
Marihuananeuter | Neutrum n
weed marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg

weed marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg

exemples

the weed tobacco familiar, informal | umgangssprachlichumg , also | aucha. the Indian (or | oderod soothing) weed

das Kraut

der Tabak

the weed tobacco familiar, informal | umgangssprachlichumg , also | aucha. the Indian (or | oderod soothing) weed

mageres, schwächliches Tier
weed worthless animal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

weed worthless animal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
especially | besondersbesonders für Zuchtzwecke wertloses Tier
weed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

weed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Krautneuter | Neutrum n
weed aquatic plant

weed aquatic plant

„weed“: transitive verb

weed

[wiːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jäten, von Unkraut befreien säubern, von unerwünschten Elementen befreien, ausmisten als für Zuchtzwecke ungeeignet verwerfen

jäten, von Unkraut befreien
weed gardenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weed gardenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

often | oftoft weed out weeds

jäten, ausrupfen

often | oftoft weed out weeds

exemples

often | oftoft weed out, weed up eradicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aussondern, -merzen

often | oftoft weed out, weed up eradicate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

säubern, von unerwünschten Elementen befreien, ausmisten
weed remove undesirable elements from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weed remove undesirable elements from figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

als für Zuchtzwecke ungeeignet verwerfen
weed rare | seltenselten (animal)

weed rare | seltenselten (animal)

„weed“: intransitive verb

weed

[wiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unkraut jäten eine Säuberung vornehmen

(Unkraut) jäten
weed

weed

eine Säuberung vornehmen
weed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„weeding“: noun

weeding

[ˈwiːdiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Jäten

Jätenneuter | Neutrum n
weeding

weeding
weeding hook → voir „weedhook“

weeding hook → voir „weedhook“

exemples

weeding chisel

Jäteisen

weeding chisel
weeding fork

Jätgabel

weeding fork

„growth“: noun

growth

[grouθ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wachsen, Wuchs, Wachstum Wuchs, Größe Zunahme, Anstieg, Vergrößerung, Vermehrung Zuwachs Wachsen, Werden, Entwicklung Herkunft, Ursprung Erzeugnis, Produkt, Ertrag Gewächs, Wucherung

Wachsenneuter | Neutrum n
growth growing

Wuchsmasculine | Maskulinum m
growth growing

Wachstumneuter | Neutrum n
growth growing

growth growing

Wuchsmasculine | Maskulinum m
growth size

Größefeminine | Femininum f
growth size

growth size

exemples

full growth

volleor | oder od ausgewachsene Größe

full growth

Zunahmefeminine | Femininum f
growth increase

Anstiegmasculine | Maskulinum m
growth increase

Vergrößerungfeminine | Femininum f
growth increase

Vermehrungfeminine | Femininum f
growth increase

growth increase

Zuwachsmasculine | Maskulinum m
growth botany | BotanikBOT

growth botany | BotanikBOT

Wachsenneuter | Neutrum n
growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Werdenneuter | Neutrum n
growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entwicklungfeminine | Femininum f
growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

growth development figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herkunftfeminine | Femininum f
growth rare | seltenselten (origin)

Ursprungfeminine | Femininum f (fast nur nach of
growth rare | seltenselten (origin)

growth rare | seltenselten (origin)

exemples

of foreign growth fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausländisch

of foreign growth fruitset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erzeugnisneuter | Neutrum n
growth product

Produktneuter | Neutrum n
growth product

Ertragmasculine | Maskulinum m
growth product

growth product

Gewächsneuter | Neutrum n
growth medicine | MedizinMED

Wucherungfeminine | Femininum f
growth medicine | MedizinMED

growth medicine | MedizinMED

„modeling“: noun

modeling

noun | Substantiv s, modellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Modellieren Modellieren, Modellierkunst Formgebung, Formung Verleihen eines plastischen Aussehens Modellstehen -sitzen

Modellierenneuter | Neutrum n
modeling

modeling

Modellierenneuter | Neutrum n
modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Modellierkunstfeminine | Femininum f
modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

modeling art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Formgebungfeminine | Femininum f
modeling shaping

Formungfeminine | Femininum f
modeling shaping

modeling shaping

Verleihenneuter | Neutrum n eines plastischen Aussehens
modeling producing a three-dimensional appearance

modeling producing a three-dimensional appearance

Modellstehenneuter | Neutrum nor | oder od -sitzenneuter | Neutrum n
modeling posing

modeling posing

„modeling“: adjective

modeling

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Modellier…

Modellier…
modeling

modeling

exemples

modeling clay

Modellierton

modeling clay

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

exemples

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

exemples

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → voir „verbessern“

ändern → voir „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

exemples

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

exemples

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

exemples

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

'Ändern → voir „Änderung“

'Ändern → voir „Änderung“

„role model“: noun

role model

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Vorbild

Vorbildneuter | Neutrum n
role model

role model

exemples

to be a role model for …

ein Vorbild sein für …

to be a role model for …

„shrubby“: noun

shrubby

[ˈʃrʌbi]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

strauchig, buschig, Strauch…, Busch… voller Gesträuch Gebüsch strauch-, buschartig

strauchig, buschig, Strauch…, Busch…
shrubby botany | BotanikBOT

shrubby botany | BotanikBOT

exemples

shrubby growth

Strauchwuchs

shrubby growth

voller Gesträuchor | oder od Gebüsch
shrubby botany | BotanikBOT full of shrubs

shrubby botany | BotanikBOT full of shrubs

strauch-, buschartig
shrubby botany | BotanikBOT shrublike

shrubby botany | BotanikBOT shrublike

„weed“: noun

weed

[wiːd]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

TrauerGewand, Trauerflor Kleid, Gewand

(Trauer)Gewandneuter | Neutrum n, (-)Kleidungfeminine | Femininum f
weed mourning clothes <plural | Pluralpl>

weed mourning clothes <plural | Pluralpl>
Trauerflormasculine | Maskulinum m
weed black ribbon American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

weed black ribbon American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Kleidneuter | Neutrum n
weed garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gewandneuter | Neutrum n
weed garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

weed garment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

rustic weeds

bäuerliche Gewänder

rustic weeds

„crop“: noun

crop

[kr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

FeldFrucht Ertrag, gewachsene entstandene Menge Ausbeute, große Menge, Haufen Bebauung, Kultivierung Stock, Griff kurze Reitpeitsche mit Schlaufe Stutzen, Abschneiden Erkennungszeichen am Ohr kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnitt kurz geschnittenes Haar Autres traductions...

(Feld)Fruchtfeminine | Femininum f auf dem Halmespecially | besonders besonders Getreide
crop plant

crop plant

exemples

crop rotation

Fruchtwechsel

crop rotation

Ernte(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
crop harvested produce

crop harvested produce

exemples

a heavy crop

eine reiche Ernte

a heavy crop
tobacco crop

Tabakernte, -ertrag

tobacco crop

Ertragmasculine | Maskulinum m
crop yield

crop yield
gewachseneor | oder od entstandene Menge
crop in einem bestimmten Zeitraum

crop in einem bestimmten Zeitraum

Ausbeutefeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat)
crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

große Menge, Haufenmasculine | Maskulinum m
crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

a crop of mistakes

eine Menge Fehler

a crop of mistakes
this year’s crop of students

die Studenten dieses Jahrgangs

this year’s crop of students

Bebauungfeminine | Femininum f
crop cultivation

Kultivierungfeminine | Femininum f
crop cultivation

crop cultivation

exemples

a field in crop

ein bebautes Feld

a field in crop

Stockmasculine | Maskulinum m
crop of whip

Griffmasculine | Maskulinum m
crop of whip

crop of whip

kurze Reitpeitsche mit Schlaufe
crop riding whip

crop riding whip

exemples

also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

gegerbtes (Rinder)Fell

also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

Stutzenneuter | Neutrum n
crop cutting short

Abschneidenneuter | Neutrum n
crop cutting short

crop cutting short

Erkennungszeichenneuter | Neutrum n am Ohr (von Tieren durch Stutzen entstanden)
crop distinguishing mark on ear

crop distinguishing mark on ear

kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnittmasculine | Maskulinum m
crop haircut

crop haircut

kurz geschnittenes Haar
crop hair

crop hair

geschorener Kopf
crop shorn head

crop shorn head

abgeschnittenes Stück, Stutzmasculine | Maskulinum m
crop rare | seltenselten (piece cut off)

crop rare | seltenselten (piece cut off)
(das) Gestutzte
crop

crop

(das) Anstehende
crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out

crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out
(das) Ausstreichende
crop mining | BergbauBERGB

crop mining | BergbauBERGB
(das) Ausgehende
crop mining | BergbauBERGB

crop mining | BergbauBERGB
Scheideerzneuter | Neutrum n
crop mining | BergbauBERGB screened ore

crop mining | BergbauBERGB screened ore

Kropfmasculine | Maskulinum m
crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect

crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect

Vormagenmasculine | Maskulinum m
crop zoology | ZoologieZOOL rumen

crop zoology | ZoologieZOOL rumen

„crop“: transitive verb

crop

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

abschneiden ernten pflücken abmähen dahinraffen abfressen, abweiden stutzen, beschneiden stutzen, schneiden scheren kahl scheren Autres traductions...

abschneiden
crop cut off

crop cut off

ernten
crop harvest

crop harvest

pflücken
crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)mähen
crop mow

crop mow

dahinraffen
crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abfressen, abweiden
crop graze: meadow

crop graze: meadow

stutzen, beschneiden
crop cut short

crop cut short

stutzen, schneiden
crop hair

crop hair

scheren
crop shear

crop shear

(jemanden) kahl scheren
crop shave off hair of

crop shave off hair of

die Ohren stutzen (dative (case) | Dativdat)
crop animal

crop animal

bebauen, bepflanzen
crop cultivate: field

crop cultivate: field

zuschneiden
crop photo

crop photo

zu sehr beschneiden
crop cut too short: pages

crop cut too short: pages

„crop“: intransitive verb

crop

[kr(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ernte tragen grasen, weiden

exemples

usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

plötzlich auftauchenor | oder od zutage treten, sich zeigen

usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

Ernte tragen
crop yield harvest

crop yield harvest

exemples

to crop heavily

reichen Ertrag bringen, gut tragen

to crop heavily

exemples

usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

zutage ausgehen, anstehen, ausbeißen

usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

grasen, weiden
crop graze

crop graze

Traduction Allemand-Anglais de "modeling crop and weed growth"