vorbildlich
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "vorbildlich"
"vorbildlich" - traduction Anglais
This orderly procedure sends out the right signals to the public.
Für die Öffentlichkeit ist dieser geordnete Ablauf vorbildlich.
Source: Europarl
This approach is exemplary and I am pleased that we were able to agree on it.
Diese Herangehensweise ist vorbildlich, und ich bin froh, dass wir uns darauf einigen konnten.
Source: Europarl
I think that our cooperation so far has been exemplary and that together we can achieve a lot more.
Unsere Zusammenarbeit war bisher vorbildlich, zusammen können wir viel mehr erreichen.
Source: Europarl
I also think the support promised by the European Union is exemplary.
Auch die von der Europäischen Union zugesagte Hilfe finde ich vorbildlich.
Source: Europarl
Here's a story about national policy that we could all learn from.
Hier ist ein vorbildliches Beispiel aus der Politik auf nationaler Ebene.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- mustergültig, untadelig, vorbildhaft, fehlerfrei, makellos, bravourös, vorzüglich, vollendet, tadellos, vollkommen, ideal, meisterlich, meisterhaft, fehlerlos, vortrefflich, perfekt, anständig, einwandfrei, tipptopp (ugs.), klaglos (österr.)
- musterhaft, waschecht, typisch, mustergültig, beispielhaft, paradigmatisch, beispielgebend, vorbildhaft, exemplarisch
