Traduction Anglais-Allemand de "clay"

"clay" - traduction Allemand

clay
[klei]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
feuchte Erde, Schlamm Lehm, Mergel, Ton irdische Hülle, sterblicher Teil, Staub, Erde Decken, Terrieren Tonpfeife
  • Ton(erdefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    clay
    Lehmmasculine | Maskulinum m
    clay
    Mergelmasculine | Maskulinum m
    clay
    clay
exemples
  • (feuchte) Erde, Schlammmasculine | Maskulinum m
    clay mud
    clay mud
  • irdische Hülle, sterblicher Teil, Staubmasculine | Maskulinum m
    clay rare | seltenselten (human body, earth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erdefeminine | Femininum f
    clay rare | seltenselten (human body, earth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    clay rare | seltenselten (human body, earth) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Deckenneuter | Neutrum n
    clay engineering | TechnikTECH in sugar-refining
    Terrierenneuter | Neutrum n
    clay engineering | TechnikTECH in sugar-refining
    clay engineering | TechnikTECH in sugar-refining
  • Tonpfeifefeminine | Femininum f
    clay clay pipe
    clay clay pipe
clay
[klei]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit Ton Lehm behandeln, verschmieren decken, terrieren mit Ton mischen
  • mit Tonor | oder od Lehm behandeln, verschmieren
    clay cover with clay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clay cover with clay obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • decken, terrieren
    clay engineering | TechnikTECH sugar
    clay engineering | TechnikTECH sugar
  • mit Ton mischen
    clay sandy soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    clay sandy soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
clay
[klei]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tonig, Ton…, Lehm…
  • tonig, Ton…, Lehm…
    clay
    clay
plastic clay
plastischer Ton, Töpferton
plastic clay
to water one’s clay
einen Schnapsor | oder od Likör trinken
to water one’s clay
to make clay into bricks
Ton zu Ziegeln verarbeiten
to make clay into bricks
to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay
eine Figur aus Lehm formenor | oder od gestalten
to shape clay into a figure, to shape a figure out of clay
to make bricks out of clay
aus Ton Ziegel machenor | oder od herstellen
to make bricks out of clay
Aber wissen Sie, hier, in diesem Tongeschirr, wird es nie in Ihrem Magen landen,
You know? But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.
Source: TED
Es ist ein Kochgeschirr aus Ton.
It's a hot plate made of clay.
Source: TED
Ich kann Dinge verändern und diesen Planeten wie einen Klumpen Ton formen.
So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay.
Source: TED
All das ist wie ein großer Tonklumpen, eine Skulptur.
So this whole thing is kind of like a big lump of clay, a sculpture.
Source: TED
Männliche Teenager lebten isoliert, ihre Körper mit weißem Lehm bedeckt.
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Source: TED
http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ jason_clay_how_big_brands_can_save_biodiversity. html
http: // www. ted. com/ talks/ jason_ clay_ how_ big_ brands_ can_ save_ biodiversity. html
Source: TED
Wir haben mit einem natürlich vorkommenden Mörtel begonnen, der Montmorillonit heißt.
We started with a natural occurring clay called montmorillonite.
Source: TED
Der ist natürlich aus der Umwelt, dieser Mörtel.
This is natural from the environment, this clay.
Source: TED
Wir stampften den Ton mit den Füßen, wenn er frisch vom Hang hereinkam.
We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
Source: TED
Diesen roten Lehm gibt es nirgends im Umkreis von 150 km um Edinburgh, außer im botanischen Garten.
Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.
Source: TED
Sie bemerken den Lehm an ihren Schuhen.
You notice the clay on the soles of her feet.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :