two nights,please - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„shandy“: noun

shandy

[ˈʃændɪ]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Radlermaß, Alsterwasser, Bier mit Limonade

Radlermaßneuter | Neutrum n
shandy

Alsterwasserneuter | Neutrum n
shandy

Bierneuter | Neutrum n mit Limonade
shandy

shandy

exemples

two shandies, please

zwei Radlermaß bitte

two shandies, please

„nights“: adverb

nights

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

bei Nacht, nachts, des Nachts

bei Nacht, nachts, des Nachts
nights

nights

exemples

to work nights

nachts arbeiten

to work nights

„pleasing“: adjective

pleasing

adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

angenehm, wohltuend, gefällig, erfreulich

angenehm, wohltuend, gefällig, erfreulich
pleasing

pleasing
pleasing syn vgl. → voir „pleasant“

pleasing syn vgl. → voir „pleasant“

„pleased“: adjective

pleased

[pliːzd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zufrieden, erfreut

zufrieden, erfreut
pleased

pleased

exemples

he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg

er freute sich wie ein Schneekönig

he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg
he was pleased as Punch

er war quietschvergnügt

he was pleased as Punch
to be very pleased withor | oder od aboutsomething | etwas sth

sich sehr übersomething | etwas etwas freuen

to be very pleased withor | oder od aboutsomething | etwas sth
pleased to meet you

freut mich, angenehm

pleased to meet you

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„please“: transitive verb

please

[pliːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

eine Freude bereiten, zusagen, erfreuen befriedigen, zufriedenstellen für richtig angebracht halten, sich entscheiden für geruhen, belieben, die Güte haben

(jemandem) gefallenor | oder od (eine) Freude bereiten
please

please
(jemandem) zusagen
please

please
(jemanden) erfreuen
please

please

exemples

it pleases me, I am pleased with it

es gefällt mir

it pleases me, I am pleased with it
I shall (or | oderod will) be pleased

es wäre mir ein Vergnügen

I shall (or | oderod will) be pleased
only to please you

nur Ihnen zuliebe, nur aus Gefälligkeit für Sie

only to please you
to be pleased with be satisfied with

befriedigt sein von

to be pleased with be satisfied with
to be pleased with enjoy

Vergnügen haben an (dative (case) | Dativdat)

to be pleased with enjoy
to be pleased with like

Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)

to be pleased with like
to be pleased to say

sich freuenor | oder od erfreut sein, sagen zu können

to be pleased to say
I am pleased to hear

ich freue michor | oder od es freut mich zu hören

I am pleased to hear

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

befriedigen, zufriedenstellen
please satisfy

please satisfy

exemples

I was only trying to please you

ich wollte dir nur einen Gefallen tun

I was only trying to please you
I am pleased with you

ich bin mit Ihnen zufrieden

I am pleased with you
please yourself help yourself

bitte, bedienen Sie sich

please yourself help yourself
please yourself do as you like

tun Sie, was Sie wollen

please yourself do as you like
to please oneself do what one likes familiar, informal | umgangssprachlichumg

tun (and | undu. lassen), was man will

to please oneself do what one likes familiar, informal | umgangssprachlichumg
to please oneself satisfy oneself

sichor | oder od seine Wünsche befriedigen

to please oneself satisfy oneself
he is hard to please

es ist schwer, ihn zufriedenzustellen

er ist schwer zufriedenzustellen

he is hard to please
to please the public

den Wünschen der Öffentlichkeit Rechnung tragen

to please the public
aren’t you pleased yet?

sind Sie noch (immer) nicht zufrieden(gestellt)? haben Sie noch nicht genug?

aren’t you pleased yet?
there’s just no pleasing some people!

manchen Leuten kann man (aber auch) nichts recht machen!

there’s just no pleasing some people!

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

für richtigor | oder od angebracht halten, sich entscheiden für
please consider to be fitting, decide on

please consider to be fitting, decide on
geruhen, belieben, die Güte haben
please von hochgestellten Persönlichkeiten, deign, condescendor | oder od ironically | ironischiron

please von hochgestellten Persönlichkeiten, deign, condescendor | oder od ironically | ironischiron

exemples

take as many as you please

nehmen Sie so vieleor | oder od wie viele Sie für richtig halten

take as many as you please
to be pleased to

geruhenor | oder od belieben zu

to be pleased to
(may it) please God, God please

so Gott will

(may it) please God, God please
the king has been pleased to laugh

der König beliebte zu lachen

the king has been pleased to laugh
please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum

selten so Gott will, wenn alles klappt

please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„please“: intransitive verb

please

[pliːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gefallen, angenehm sein, befriedigen, Anklang finden wollen, für gut befinden zufriedenstellen Autres exemples...

gefallen, angenehm sein, befriedigen, Anklang finden
please

please
zufriedenstellen
please satisfy

please satisfy

exemples

I hope (or | oderod let us hope) it will please

hoffentlich gefällt es

I hope (or | oderod let us hope) it will please
he was anxious to please

er war dienstbeflissen

es lag ihm daran, alle Wünsche zu erfüllen

he was anxious to please

wollen, für gut befinden
please wish

please wish

exemples

as you please

wie es Ihnen beliebt, wie Sie wünschen

as you please
go where you please!

gehen Sie, wohin Sie Lust haben!

go where you please!

exemples

please! Besondere Redewendungen

bitte (sehr)! (freundliche Aufforderung)

please! Besondere Redewendungen
please come here

komm bitte her

please come here
please don’t forget the key

bitte, vergessen Sie den Schlüssel nicht

please don’t forget the key
if you please if I may ask, if you have no objections: also ironic

wenn ich bitten darf, wenn Sie nichts dagegen haben, wenn es Ihnen recht ist

if you please if I may ask, if you have no objections: also ironic
if you please just imagine!: ironic or surprised

ist das nicht erstaunlich? man stelle sich vor!

if you please just imagine!: ironic or surprised
and now, if you please, he expects me to pay for it!

und stellen Sie sich vor, jetzt erwartet er, dass ich dafür zahle!

and now, if you please, he expects me to pay for it!
please do

bitte sehr

please do

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„night“: noun

night

[nait]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nacht Abend Übernachtung Nacht, Unwissenheit, Dunkelheit, Schattenreich, Tod traurige Zeit, Verborgenheit Autres exemples...

Nachtfeminine | Femininum f
night

night

exemples

at night, by night

bei Nacht, nachts, des Nachts

at night, by night
to travel by night

nachts reisen

to travel by night
good night

gute Nacht

good night
to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night

jemandem Gute Nacht wünschen

to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night
all night (long)

die ganze Nacht (hindurch)

all night (long)
during the night

während der Nacht, nachts

during the night
in the middle of the night

mitten in der Nacht

in the middle of the night
tomorrow night

morgen Nacht

tomorrow night
from morning till night

von früh bis spät

from morning till night
11 o’clock at night

11 Uhr abends, 23 Uhr

11 o’clock at night
to have a good/bad night

gut/schlecht schlafen

to have a good/bad night
to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine gute/schlechte Nacht haben

to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Abendmasculine | Maskulinum m
night evening

night evening

exemples

last night

gestern Abend

last night
the night before last

vorgestern Abend

the night before last
tonight (or | oderod to-night)

heute Abend

tonight (or | oderod to-night)
tomorrow night

morgen Abend

tomorrow night
a night of Wagner

ein Wagnerabend

a night of Wagner
on the night of May 5th

am Abend des 5. Mai

on the night of May 5th

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Übernachtungfeminine | Femininum f
night in hotel

night in hotel

exemples

a room for 2 nights

ein Zimmer für 2 Nächte

a room for 2 nights

Nachtfeminine | Femininum f
night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Unwissenheitfeminine | Femininum f
night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Dunkelheitfeminine | Femininum f
night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Verborgenheitfeminine | Femininum f
night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Schattenreichneuter | Neutrum n
night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Todmasculine | Maskulinum m
night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
traurige Zeit
night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

exemples

in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen

in der Stille der Nacht, mitten in der Nacht

in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen
in the night, late at night

in der Nacht, spät abends

in the night, late at night
night’s lodging

Nachtquartier

night’s lodging
over night

über Nacht

over night
to have a night out (or | oderod off)

einen Abend ausspannen, sich amüsieren

to have a night out (or | oderod off)
to make a night of it

bis zum nächsten Morgen durchfeiern, die ganze Nacht durchmachen

sich die Nacht um die Ohren schlagen

to make a night of it
to pass the night

die Nacht verbringen

to pass the night
to stay the night at

übernachten in

to stay the night at
to turn night into day

die Nacht zum Tage machen

to turn night into day
night and day

Tagand | und u. Nacht, beständig

night and day

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„night“: adjective

night

[nait]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nächtlich, Nacht…

nächtlich, Nacht…
night

night

„pls“: abbreviation

pls

abbreviation | Abkürzung abk (= please)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

b.

b.
pls

pls

„night-night“: interjection

night-night

interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nacht!

Nacht!
night-night

night-night

„two“: noun

two

[tuː]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Zwei Zweiheit, Paar

Zweifeminine | Femininum f
two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemples

two of hearts

Herzzwei

two of hearts

Zweiheitfeminine | Femininum f
two pair

Paarneuter | Neutrum n
two pair

two pair

exemples

the two

die beiden, beide

the two
the two of us

wir beide

the two of us
to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zwei und zwei zusammenzählen, sichsomething | etwas etwas zusammenreimen

to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put two and two together aus einer Sache

seine Schlüsse ziehen

to put two and two together aus einer Sache
in (or | oderod by) twos

zu zweien, zu zweit, paarweise

in (or | oderod by) twos
in two twos

selten in sehr kurzer Zeit, im Nu

in two twos
two can play at that game

so (unverschämt) kann ich auch sein, das kann ichor | oder od ein anderer auch

two can play at that game

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„two“: adjective

two

[tuː]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zwei beide

zwei
two

two

exemples

one or two (books)

einor | oder od. zweior | oder od einige (Bücher)

one or two (books)
in a day or two

in ein paar Tagen

in a day or two
to breaksomething | etwas sth in two

something | etwasetwas in zwei Stücke brechen

to breaksomething | etwas sth in two
to cut (or | oderod divide) in two

entzweischneiden, in zwei (Teile) zerlegen

to cut (or | oderod divide) in two

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

beide
two both

two both

exemples

the two cars

beide Wagen

the two cars
Kingdom of The Two Sicilies

Königreich beider Sizilien

Kingdom of The Two Sicilies

„late-night“: adjective

late-night

[ˈleɪtˌnaɪt]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Spätfilm lange Öffnungszeiten am späten Abend

exemples

late-night movie

Spätfilmmasculine | Maskulinum m

late-night movie
late-night opening

lange Öffnungszeitenplural | Plural pl

late-night opening
late-night shopping

Einkaufmasculine | Maskulinum m am (späten) Abend

late-night shopping

Traduction Allemand-Anglais de "two nights,please"