zuliebe
[tsu-], zuliebAdverb | adverb adv österreichische Variante | Austrian usageösterrVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
Traduction Allemand-Anglais de "zuliebe"
"zuliebe" - traduction Anglais
For the sake of democracy, the power of the European Parliament should be reduced.
Die Macht des Europäischen Parlaments muß der Demokratie zuliebe abnehmen.
Source: Europarl
We must not do this on behalf of the NGOs.
Wir sollten dies nicht den NRO zuliebe tun.
Source: Europarl
Not because of Bulgaria, but because we are a community of values.
Nicht Bulgarien zuliebe, sondern weil wir eine Wertegemeinschaft sind.
Source: Europarl
(The President asked the speaker to speak more slowly for the sake of the interpreters)
(Der Präsident bittet den Sprecher den Dolmetschern zuliebe, langsamer zu sprechen)
Source: Europarl
We have to succeed for the sake of Europe.
Wir müssen Europa zuliebe erfolgreich sein.
Source: Europarl
We need to take this action for our own sakes and for the sake of future generations.
Wir müssen dies uns und den künftigen Generationen zuliebe tun.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
