Traduction Anglais-Allemand de "pleasing"

"pleasing" - traduction Allemand

there’s just no pleasing some people!
manchen Leuten kann man (aber auch) nichts recht machen!
there’s just no pleasing some people!
Darüber bin ich besonders erfreut.
I find this particularly pleasing.
Source: Europarl
Es ist sehr erfreulich, daß das Parlament diese Forderungen unterstützt hat.
It was very pleasing to see Parliament support these demands.
Source: Europarl
Abacha lacht sich sicherlich ins Fäustchen!
It must be very pleasing to Abacha!
Source: Europarl
Das ist besonders erfreulich, weil darin auch ein Teil historische Gerechtigkeit liegt.
This is especially pleasing because there is in this a portion of historical justice.
Source: Europarl
Es ist deshalb erfreulich, daß auch die EU dieses Problem mit hoher Priorität behandelt.
It is, therefore, pleasing that the EU is also prioritising this issue.
Source: Europarl
Ich tat es, weil ich ihn erfreuen wollte.
I did so with a view to pleasing him.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :