Traduction Allemand-Anglais de "befriedigt"

"befriedigt" - traduction Anglais

befriedigt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
satisfied, pleased, content
exemples
  • er zeigte sich von dem Ergebnis sehr befriedigt
    he seemed to be very pleased with the result
    er zeigte sich von dem Ergebnis sehr befriedigt
  • bist du nun befriedigt?
    are you satisfied?
    bist du nun befriedigt?
befriedigt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
with satisfaction
exemples
  • sich befriedigt über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas äußern
    to express one’s satisfaction at (oder | orod with)etwas | something sth
    sich befriedigt über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas äußern
diese Arbeit befriedigt mich nicht
I don’t find satisfaction in (oder | orod get satisfaction out of) this work, this work gives me no satisfaction
diese Arbeit befriedigt mich nicht
It is impossible to meet this growing demand by road transport alone.
Diese wachsende Nachfrage kann unmöglich nur mit dem Straßengüterverkehr befriedigt werden.
Source: Europarl
Either of them is satisfactory to me.
Keines von ihnen befriedigt mich.
Source: Tatoeba
Either of them is satisfactory to me.
Keiner von ihnen befriedigt mich.
Source: Tatoeba
If you are not happy, say so.
Wenn es Sie nicht befriedigt, sagen Sie es.
Source: Europarl
But it proves that a need is being met.
Aber aus ihr geht hervor, daß doch ein Bedürfnis befriedigt wird.
Source: Europarl
However, a significant fraction of the demand, representing over 400 million ECU, was not satisfied.
Ein wesentlicher Teil der Nachfrage, über 400 Millionen ECU, konnte jedoch nicht befriedigt werden.
Source: Europarl
But we are satisfied that this administration has finally made an agreement with Slovenia.
Wir sind befriedigt darüber, daß diese Regierung endlich ein Abkommen mit Slowenien geschlossen hat.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :