Traduction Allemand-Anglais de "Anklang"

"Anklang" - traduction Anglais

Anklang
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reminiscence, suggestion assonance, alliteration
exemples
  • reminiscence
    Anklang leichte Ähnlichkeit
    suggestion
    Anklang leichte Ähnlichkeit
    Anklang leichte Ähnlichkeit
exemples
  • assonance
    Anklang Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Anklang Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • alliteration
    Anklang Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Anklang Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Anklang finden
to meet with sympathy
Anklang finden
The new model clicked with the public.
Das neue Modell fand beim Publikum großen Anklang.
Source: Tatoeba
It is a policy that does not find favour with everyone.
Diese Politik findet nicht bei allen Anklang.
Source: Europarl
It has to resonate with consumers and give some sort of return to the farming community.
Es muss bei den Verbrauchern Anklang finden und der Landwirtschaft einen Gewinn bringen.
Source: Europarl
It is encouraging that the speech, as you said, was quite well received by the Knesset.
Es ist ermutigend, dass die Rede- wie Sie meinten- recht guten Anklang in der Knesset fand.
Source: Europarl
It has received a good response from the Members who were here earlier this evening.
Er hat bei den Abgeordneten, von denen schon viele gegangen sind, großen Anklang gefunden.
Source: Europarl
Allwood's post, which is at times deeply intimate, has resonated powerfully online.
Allwoods Post, der manchmal sehr persönlich ist, fand im Internet großen Anklang.
Source: GlobalVoices
That is not sellable across Europe; it should not be sellable across the world.
Dies kann in Europa und sollte auch weltweit keinen Anklang finden.
Source: Europarl
Your words were much appreciated.
Ihre Rede hat breiten Anklang gefunden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :