Traduction Allemand-Anglais de "zufriedenstellen"

"zufriedenstellen" - traduction Anglais

zufriedenstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
he is easily pleased... to satisfy... he is hard to please... he is never satisfied with anything...
exemples
exemples
  • etwas zufriedenstellen Ehrgeiz etc
    to satisfyetwas | something sth, to gratifyetwas | something sth
    etwas zufriedenstellen Ehrgeiz etc
zufriedenstellen
Neutrum | neuter n <Zufriedenstellens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jemanden in vollem Maße zufriedenstellen
to fully satisfyjemand | somebody sb
jemanden in vollem Maße zufriedenstellen
jemanden völlig zufriedenstellen [übersehen]
to satisfy [to overlook]jemand | somebody sb completely
jemanden völlig zufriedenstellen [übersehen]
seine Gläubiger zufriedenstellen (oder | orod abfinden, befriedigen)
to satisfy one’s creditors
seine Gläubiger zufriedenstellen (oder | orod abfinden, befriedigen)
Tattoos, however, are much less satisfactory.
Tätowierungen sind indes weitaus weniger zufriedenstellend.
Source: Europarl
It is difficult to satisfy everyone.
Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
Source: Tatoeba
Your reply was most satisfactory.
Ihre Antwort war sehr zufriedenstellend.
Source: Europarl
Of course, we must try to make progress, because this is not satisfactory.
Natürlich muss man versuchen, voranzukommen, denn der Stand ist nicht zufriedenstellend.
Source: Europarl
The present situation is less than ideal.
Die gegenwärtige Situation ist keineswegs zufriedenstellend.
Source: Europarl
My questions were answered satisfactorily.
Meine Nachfragen wurden zufriedenstellend beantwortet.
Source: Europarl
The matter is not yet satisfactorily resolved.
Diese Angelegenheit ist noch nicht zufriedenstellend geregelt.
Source: Europarl
We have supported this report but there are two aspects which we are not happy with.
Wir haben diesen Bericht unterstützt, aber es gibt zwei Aspekte, die uns nicht zufriedenstellen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :