Traduction Allemand-Anglais de "raise"

"raise" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Rasse, …reise, Reise, Last-Minute--Reise ou Last-Minute-Reise?

  • raise syn vgl. → voir „lift
    raise syn vgl. → voir „lift
exemples
exemples
  • wütend machen
    raise make angryespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
    raise make angryespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott
  • aufhellen, leuchtender machen
    raise colour when dyeing
    raise colour when dyeing
  • machen
    raise difficulties
    raise difficulties
  • erheben, anhängig machen (with bei)
    raise legal term, law | RechtswesenJUR action
    raise legal term, law | RechtswesenJUR action
  • festlegen, schaffen
    raise legal term, law | RechtswesenJUR use
    raise legal term, law | RechtswesenJUR use
exemples
exemples
  • to raise sb’s fame
    jemandes Ruhm vermehren
    to raise sb’s fame
  • den Preisor | oder od Wert erhöhen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
    raise increase the price or value of
    raise increase the price or value of
  • hervorrufen, wecken
    raise stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise stormet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • to raise the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to raise the wind slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • to raise the wind
    Staub aufwirbeln (Unruhe, Verwirrunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc stiften)
    to raise the wind
  • erregen, hervorrufen
    raise angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • errichten, aufrichten, -stellen, (er)bauen
    raise houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufschütten
    raise dykeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise dykeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • aufrichten, -stellen
    raise place upright
    raise place upright
exemples
exemples
  • (auf)erwecken
    raise awaken
    raise awaken
exemples
  • to raise from the dead
    von den Toten erwecken
    to raise from the dead
  • to raisesomebody | jemand sb out of his sleep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    aus dem Schlaf (er)wecken
    to raisesomebody | jemand sb out of his sleep obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • erhöhen, hinaufsetzen (by um from … to von … aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    raise prices, wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise prices, wageset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • steigern
    raise in poker etc:, bet, stake
    raise in poker etc:, bet, stake
  • höher wettenor | oder od bieten als
    raise in poker etc:, player
    raise in poker etc:, player
  • fördern
    raise coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from mine
    raise coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from mine
exemples
exemples
  • aufheben
    raise ban, blockadeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise ban, blockadeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufheben
    raise military term | Militär, militärischMIL siege:, lift
    raise military term | Militär, militärischMIL siege:, lift
  • die Aufhebung (einer Belagerung) erzwingen
    raise military term | Militär, militärischMIL siege:, force to be lifted
    raise military term | Militär, militärischMIL siege:, force to be lifted
  • heben
    raise sociallyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise sociallyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufstellen
    raise armyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise armyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sichten
    raise nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sight
    raise nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sight
  • sich (der Küsteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) nähern
    raise nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF approach
    raise nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF approach
  • aufwirbeln
    raise dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • raise → voir „dust
    raise → voir „dust
  • anstimmen
    raise song:, strike up
    raise song:, strike up
  • singen
    raise song:, sing
    raise song:, sing
  • durch Eintragung einer höheren Summe fälschen
    raise chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (auf)rauen
    raise cloth
    raise cloth
  • anzetteln, -stiften, verursachen
    raise rebellionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise rebellionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beschaffen
    raise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
    raise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
  • aufnehmen
    raise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan
    raise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan
  • sammeln, zusammen-, aufbringen
    raise moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
raise
[reiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • den Einsatz erhöhen, höher wettenor | oder od bieten
    raise in pokeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raise in pokeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schleimor | oder od Blut auswerfenor | oder od aushusten
    raise bring up bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    raise bring up bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich erheben, aufstehen
    raise get up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    raise get up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
raise
[reiz]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Erhöhungfeminine | Femininum f
    raise
    raise
exemples
  • Erhöhungfeminine | Femininum f
    raise elevated place
    erhöhte Stelle
    raise elevated place
    raise elevated place
  • von unten nach oben gebauter Verbindungsschacht
    raise in mine
    raise in mine
raised
[reizd]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • gesteigert
    raised increased
    raised increased
  • erhaben
    raised embossed
    raised embossed
exemples
  • raised embroidery
    Hochstickerei
    raised embroidery
  • raised letters
    erhabene Buchstaben
    raised letters
  • getrieben, gehämmert
    raised engineering | TechnikTECH chased
    raised engineering | TechnikTECH chased
  • durch Hefeor | oder od Sauerteig getrieben
    raised by yeastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    especially | besondersbesonders Hefe…
    raised by yeastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    raised by yeastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • raised pie
    eine Fleischpastete mit harter Teighülle
    raised pie
raising
[ˈreiziŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • raising to a power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Potenzierung, Potenzieren, Erhebung in eine Potenz
    raising to a power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
peerage
[ˈpi(ə)ridʒ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Peerswürdefeminine | Femininum f
    peerage status of peer
    peerage status of peer
  • Hochadelmasculine | Maskulinum m
    peerage higher nobility
    peerage higher nobility
exemples
  • Peers-, Adelskalendermasculine | Maskulinum m
    peerage record of British aristocracy
    peerage record of British aristocracy
Cain
[kein]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Kainmasculine | Maskulinum m
    Cain
    (Bruder)Mördermasculine | Maskulinum m
    Cain
    Cain
exemples
  • to raise Cain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to raise Cain slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
blister
[ˈblistə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (Wund)Blasefeminine | Femininum f
    blister medicine | MedizinMED
    Brandblasefeminine | Femininum f
    blister medicine | MedizinMED
    Bläschenneuter | Neutrum n (auf der Haut)
    blister medicine | MedizinMED
    blister medicine | MedizinMED
  • Blasefeminine | Femininum f
    blister medicine | MedizinMED pustule
    Pustelfeminine | Femininum f
    blister medicine | MedizinMED pustule
    blister medicine | MedizinMED pustule
exemples
  • Gussblasefeminine | Femininum f
    blister engineering | TechnikTECH
    Gallefeminine | Femininum f
    blister engineering | TechnikTECH
    Luckefeminine | Femininum f
    blister engineering | TechnikTECH
    blister engineering | TechnikTECH
  • Glasblasefeminine | Femininum f
    blister engineering | TechnikTECH
    blister engineering | TechnikTECH
  • Zug-, Blasenpflasterneuter | Neutrum n
    blister medicine | MedizinMED plaster
    blister medicine | MedizinMED plaster
  • Kräuselkrankheitfeminine | Femininum f
    blister botany | BotanikBOT
    blister botany | BotanikBOT
  • Bordwaffen-or | oder od Beobachterstandmasculine | Maskulinum m
    blister aviation | LuftfahrtFLUG dome familiar, informal | umgangssprachlichumg
    blister aviation | LuftfahrtFLUG dome familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Torpedowulstmasculine | Maskulinum m
    blister nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    blister nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
blister
[ˈblistə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • mit Blasen bedecken
    blister medicine | MedizinMED
    blister medicine | MedizinMED
  • misshandeln
    blister ill-treat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blister ill-treat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (scharf) kritisieren, (heftig) angreifen
    blister criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blister criticize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • brennen machen (wie von Blasen)
    blister cause to burn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blister cause to burn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
blister
[ˈblistə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

pay raise
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Lohn-/Gehaltserhöhungfeminine | Femininum f
    pay raise American English | amerikanisches EnglischUS
    pay raise American English | amerikanisches EnglischUS
consciousness-raising
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Bewusstseinsentwicklungfeminine | Femininum f
    consciousness-raising
    Selbsterfahrungfeminine | Femininum f
    consciousness-raising
    consciousness-raising
exemples
fund-raising
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Geld-, Kapital-, Mittelbeschaffungfeminine | Femininum f
    fund-raising finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    fund-raising finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
fund-raising
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • fund-raising dinner
    Dinner, dessen Reinerlös wohltätigen Zwecken, einer politischen Organisationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zugutekommt
    fund-raising dinner
war cry
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Parolefeminine | Femininum f
    war cry also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schlachtrufmasculine | Maskulinum m
    war cry also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kriegsrufmasculine | Maskulinum m (der Soldaten) (der Indianer)
    war cry also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    war cry also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples