Traduction Allemand-Anglais de "anfeuern"

"anfeuern" - traduction Anglais

anfeuern
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fire heat spur on, cheer on prime encourage, excite, spur on
  • fire
    anfeuern Ofen, Lokomotive etc
    anfeuern Ofen, Lokomotive etc
  • heat
    anfeuern Kessel
    anfeuern Kessel
  • spur on
    anfeuern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anfeuern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • cheer (on)
    anfeuern durch Zurufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anfeuern durch Zurufe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • der Offizier feuerte seine Truppen an
    the officer spurred his troops on
    der Offizier feuerte seine Truppen an
  • jemanden zu etwas anfeuern
    to spurjemand | somebody sb on toetwas | something sth
    jemanden zu etwas anfeuern
  • sie feuerten einander zu größeren Leistungen an
    they spurred each other on to greater achievements
    sie feuerten einander zu größeren Leistungen an
  • spur (oder | orod urge) on
    anfeuern Jagd | huntingJAGD Sport | sportsSPORT Pferd
    anfeuern Jagd | huntingJAGD Sport | sportsSPORT Pferd
  • encourage
    anfeuern Jagd | huntingJAGD Sport | sportsSPORT Hunde
    excite
    anfeuern Jagd | huntingJAGD Sport | sportsSPORT Hunde
    anfeuern Jagd | huntingJAGD Sport | sportsSPORT Hunde
  • prime
    anfeuern Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
    anfeuern Militär, militärisch | military termMIL Technik | engineeringTECH
anfeuern
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
make fire
  • make fire
    anfeuern anheizen
    anfeuern anheizen
We grew up learning to cheer on the underdog because we see ourselves in them.
Wir haben gelernt, den Außenseiter anzufeuern, weil wir uns selbst in ihm sehen.
Source: TED
There is enough hatred, corruption, and arms in the region to keep it in crisis for years to come.
In der Region gibt es genug Hass, Korruption und Waffen, um die Krise noch viele Jahre anzufeuern.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :