Traduction Anglais-Allemand de "ladder"

"ladder" - traduction Allemand

ladder
[ˈlædə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Leiter Laufmasche
  • Leiterfeminine | Femininum f
    ladder
    ladder
exemples
  • to see through a ladder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    selten das Offensichtliche erkennen
    to see through a ladder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • he can’t see a hole in a ladder familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    er ist total betrunken
    he can’t see a hole in a ladder familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • the ladder of success
    the ladder of success
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Laufmaschefeminine | Femininum f
    ladder in hosiery
    ladder in hosiery
ladder
[ˈlædə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Laufmaschen bekommen
  • Laufmaschen bekommen
    ladder of stockings
    ladder of stockings
ladder
[ˈlædə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Laufmaschen machen in
  • Laufmaschen machen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    ladder
    ladder
to rear a ladder
to rear a ladder
to raise a ladder
to raise a ladder
poop ladder
Heckleiter
poop ladder
the ladder leans against the wall
die Leiter lehnt an der Wand
the ladder leans against the wall
a steady ladder
eine standfeste Leiter
a steady ladder
up the ladder
up the ladder
corded ladder
corded ladder
the ladder is unsteady
die Leiter steht nicht fest
the ladder is unsteady
aerial ladder
aerial ladder
Die Leiter ist vorzugsweise durch alle praktikablen Maßnahmen sicher zu arretieren.
As a priority, ladders should be secured firmly using all possible means.
Source: Europarl
Sie sind natürlich daran interessiert die Karriereleiter aufzusteigen.
You're obviously keen to go up the corporate ladder.
Source: TED
Stell die Leiter an die Wand.
Place the ladder against the wall.
Source: Tatoeba
Die Entscheidung, wie sie eine Leiter erklimmen, können wir ruhig den Bürgern Europas überlassen.
We can trust the people of Europe to decide for themselves how they climb ladders.
Source: Europarl
Stell die Leiter an die Mauer.
Place the ladder against the wall.
Source: Tatoeba
Und hier kommt sie die Leiter runter.
And here she comes down the ladder.
Source: TED
Noch gibt es beim Hinaufklettern auf der Karriereleiter erhebliche Defizite.
There are still considerable difficulties in climbing up the career ladder.
Source: Europarl
Das Sprichwort, dass das System komplexer ist, je weiter man die Leiter hinabsteigt, trifft zu.
The adage applies that the lower you go down the ladder, the more complex the system is.
Source: Europarl
Ich möchte, dass diejenigen am unteren Ende der Skala aufholen können.
I would like to bring those who are in the very low category up the ladder.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :