Traduction Allemand-Anglais de "Eintragung"

"Eintragung" - traduction Anglais

Eintragung
Femininum | feminine f <Eintragung; Eintragungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entry enrollment registration insertion item
  • entry
    Eintragung in Buch
    Eintragung in Buch
exemples
  • nachträgliche Eintragung
    post-entry
    nachträgliche Eintragung
  • enrol(l)ment
    Eintragung eines Mitglieds
    Eintragung eines Mitglieds
  • registration
    Eintragung in Dokumente etc
    Eintragung in Dokumente etc
exemples
  • Eintragung einer Hypothek
    registration of a mortgage
    Eintragung einer Hypothek
  • Eintragung ins Handelsregister
    registration in (oder | orod into) the Commercial Register
    Eintragung ins Handelsregister
  • Eintragung eines Warenzeichens
    registration of a trademark
    Eintragung eines Warenzeichens
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • insertion
    Eintragung Einfügung
    Eintragung Einfügung
  • item
    Eintragung Posten
    Eintragung Posten
Eintragung ins Grundbuch
Eintragung ins Grundbuch
Eintragung des Urheberrechts
Eintragung des Urheberrechts
I would therefore like to have my presence recorded, even though I forgot to sign in.
Ich bitte deshalb um Eintragung meiner Anwesenheit, obwohl ich vergessen habe zu unterschreiben.
Source: Europarl
How can one check that this logbook is correct?
Wie will man überprüfen, ob die Eintragungen im Logbuch exakt sind?
Source: Europarl
The first of these points concerns entries in telephone directories.
Der erste Punkt betrifft die Eintragung in die Telefonverzeichnisse.
Source: Europarl
The authorities have still not allowed it to register.
Die Behörden haben ihr bisher eine öffentliche Eintragung verweigert.
Source: Europarl
Permit me to make a few more comments on the subject of registration and authorisation.
Noch einige Bemerkungen zum Komplex Eintragungen, also Genehmigungen.
Source: Europarl
It took almost two years just to register the land.
Er dauerte fast zwei Jahre, nur für die Eintragung des Landes.
Source: TED
The criteria for inclusion on the EMAS register are very stringent.
Die Kriterien zur Eintragung in das EMAS-Register sind sehr streng.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :