Traduction Anglais-Allemand de "pie"

"pie" - traduction Allemand

pie
[pai]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Elster Schecke, geschecktes Tier
  • Elsterfeminine | Femininum f
    pie zoology | ZoologieZOOL Pica pica
    pie zoology | ZoologieZOOL Pica pica
  • Scheck(e)masculine | Maskulinum m
    pie pie-bald animal
    geschecktes Tier
    pie pie-bald animal
    pie pie-bald animal
Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
Source: Tatoeba
Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.
Tom got a small portion of pie.
Source: Tatoeba
Es gibt mir meine 2 letzten Kuchen nicht, ich gebe auf.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
Source: TED
Source
pie
[pai]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pastete, Pie Torte, gefüllter Kuchen Miete Protektion, Bestechung Kinderspiel
  • Pastetefeminine | Femininum f
    pie savoury
    Piefeminine | Femininum f
    pie savoury
    pie savoury
exemples
  • Tortefeminine | Femininum f
    pie sweet
    gefüllter Kuchen
    pie sweet
    pie sweet
exemples
  • Mietefeminine | Femininum f
    pie for keeping crops frost-free British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pie for keeping crops frost-free British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Protektionfeminine | Femininum f
    pie politics | PolitikPOL protection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pie politics | PolitikPOL protection slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bestechungfeminine | Femininum f
    pie politics | PolitikPOL bribery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pie politics | PolitikPOL bribery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
  • Kinderspielneuter | Neutrum n
    pie child’s play slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pie child’s play slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
exemples
exemples
  • usually | meistmeist meist bran pie especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (bran tub) Fass mit Kleie, aus dem sich die Kinder bei Weihnachtsveranstaltungen kleine Geschenke herausholen obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    usually | meistmeist meist bran pie especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
Source: Tatoeba
Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.
Tom got a small portion of pie.
Source: Tatoeba
Es gibt mir meine 2 letzten Kuchen nicht, ich gebe auf.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
Source: TED
Source
pie
[pai]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wirrwarr, Durcheinander, Verwirrung Zwiebelfisch
  • Zwiebelfisch(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
    pie BUCHDRUCK
    pie BUCHDRUCK
  • Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    pie confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Durcheinanderneuter | Neutrum n
    pie confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    pie confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pie confusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pie
[pai]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zusammenwerfen, -schmeißen, verfischen verwirren, in Unordnung bringen, durcheinanderwerfen
  • zusammenwerfen, -schmeißen, verfischen
    pie BUCHDRUCK Satz
    pie BUCHDRUCK Satz
Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
Source: Tatoeba
Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.
Tom got a small portion of pie.
Source: Tatoeba
Es gibt mir meine 2 letzten Kuchen nicht, ich gebe auf.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
Source: TED
Source
pie
[pai]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • (Indian coin) kleine indische Kupfermünze
    pie history | GeschichteHIST
    pie history | GeschichteHIST
Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
Source: Tatoeba
Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.
Tom got a small portion of pie.
Source: Tatoeba
Es gibt mir meine 2 letzten Kuchen nicht, ich gebe auf.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
Source: TED
Source
pie
[pai]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • (English liturgical book) vor der Reformation in England benutztes liturgisches Regelbuch
    pie religion | ReligionREL history | GeschichteHIST
    pie religion | ReligionREL history | GeschichteHIST
to have a finger in the pie
die Hand im Spiel haben
to have a finger in the pie
deep-dish pie
Napfpastete
deep-dish pie
he walked into the pie
er fiel über die Pastete her, er stürzte sich auf die Pastete
he walked into the pie
to eat humble pie
sich demütigen, Abbitte leisten, zu Kreuze kriechen
to eat humble pie
raised pie
eine Fleischpastete mit harter Teighülle
raised pie
Tims Arbeitgeber hat ihm das Blaue vom Himmel versprochen.
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
Source: Tatoeba
Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.
Tom got a small portion of pie.
Source: Tatoeba
Es gibt mir meine 2 letzten Kuchen nicht, ich gebe auf.
It's not giving me my last two pies. I'm going to give up.
Source: TED
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :