Traduction Allemand-Anglais de "vollziehende Gewalt im Staat"
"vollziehende Gewalt im Staat" - traduction Anglais
Gewalt
Femininum | feminine f <Gewalt; Gewalten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- brutale ( rohe) Gewalt<Singular | singular sg>brute force
- mit nackter ( bloßer) Gewalt<Singular | singular sg>by sheer force
- mit Gewalt <Singular | singular sg>by force, forcibly
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- power (überAkkusativ | accusative (case) akk over, of)Gewalt Macht <Singular | singular sg>Gewalt Macht <Singular | singular sg>
exemples
- geistliche [weltliche] Gewalt <Singular | singular sg>spiritual [temporal] power
- höhere Gewalt <Singular | singular sg>act of providence ( God)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
- die Gewalten des Bösenthe powers ( forces) of evil
- authorityGewalt durch Amt, Stellung etc <Singular | singular sg>powerGewalt durch Amt, Stellung etc <Singular | singular sg>Gewalt durch Amt, Stellung etc <Singular | singular sg>
exemples
- väterliche [elterliche] Gewalt <Singular | singular sg>paternal [parental] authority
- königliche Gewalt <Singular | singular sg>royal authority ( power)
- höchste Gewalt <Singular | singular sg>supreme authority
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- controlGewalt Beherrschung <Singular | singular sg>Gewalt Beherrschung <Singular | singular sg>
exemples
- strengthGewalt Stärke, Kraft <Singular | singular sg>Gewalt Stärke, Kraft <Singular | singular sg>
- restraintGewalt Zwang <Singular | singular sg>Gewalt Zwang <Singular | singular sg>
- judicatureGewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR richterliche <Singular | singular sg>judiciaryGewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR richterliche <Singular | singular sg>Gewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR richterliche <Singular | singular sg>
contrition
[kənˈtriʃən]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Zerknirschungfeminine | Femininum fcontrition remorseReuefeminine | Femininum fcontrition remorsecontrition remorse
- Bußfertigkeitfeminine | Femininum fcontrition religion | ReligionREL repentanceReuefeminine | Femininum fcontrition religion | ReligionREL repentancecontrition religion | ReligionREL repentance
- contrition syn vgl. → voir „penitence“contrition syn vgl. → voir „penitence“
Staat
[ʃtaːt]Maskulinum | masculine m <Staat(e)s; Staaten>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- ein unabhängiger [neutraler, totalitärer] Staatan independent [a neutral, a totalitarian] state
- die vertragschließenden Staatenthe contracting states
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- stateStaat StaatswesenStaat Staatswesen
exemples
-
- der schlanke Staatthe lean ( slimed-down) state
- separation of Church and State
- stateStaat als juristische Person <Singular | singular sg>State, government britisches Englisch | British EnglishBrStaat als juristische Person <Singular | singular sg>Staat als juristische Person <Singular | singular sg>
exemples
- der Staat finanziert den Bau der Autobahnen <Singular | singular sg>the construction of the motorways is financed by the government ( is state-funded)
- dieses Land gehört dem Staat <Singular | singular sg>
- Vater Staat umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum <Singular | singular sg>the government
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- stateStaat Gliedstaat einer Konföderation etcStaat Gliedstaat einer Konföderation etc
- commonwealthStaat in einigen amer. BundesstaatenStaat in einigen amer. Bundesstaaten
exemples
- die Vereinigten Staaten (von Amerika) , die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumgthe United States (of America), the States beide meistSingular | singular sg
-
- ich fliege morgen in die Staaten umgangssprachlich | familiar, informalumg
exemples
- der Staat die Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgthe governmentstateside amerikanisches Englisch | American EnglishUS
- „Der Staat““The Republic” by Plato)
- colonyStaat Zoologie | zoologyZOOL der Bienen, AmeisenStaat Zoologie | zoologyZOOL der Bienen, Ameisen
IM
Maskulinum | masculine mAbkürzung | abbreviation abk <IM; IMs> (= inoffizieller Mitarbeiter)Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
im
[ɪm]Präposition, Verhältniswort | preposition präpVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ausübend
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- practisingausübend Arzt etcausübend Arzt etc
- performingausübend Musik | musical termMUS Künstlerprofessionalausübend Musik | musical termMUS Künstlerausübend Musik | musical termMUS Künstler
Staat
Maskulinum | masculine m <Staat(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumgVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
exemples
- die Damen erschienen im vollen Staat