Traduction Anglais-Allemand de "suicide"

"suicide" - traduction Allemand

suicide
[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Selbstmord, Freitod Selbstmörderin Selbstmord, Ruin
  • Selbstmordmasculine | Maskulinum m
    suicide
    Freitodmasculine | Maskulinum m
    suicide
    suicide
exemples
  • Selbstmörder(in)
    suicide person
    suicide person
  • Selbstmordmasculine | Maskulinum m
    suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ruinmasculine | Maskulinum m
    suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    suicide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
suicide
[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Selbstmord begehen
suicide
[ˈsjuːisaid; -əsaid; ˈsuː-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
beseitigen, aus dem Weg räumen, töten, hinrichten
he came near to committing suicide
er waror | oder od stand kurz vor dem Selbstmord
he came near to committing suicide
a fake suicide attempt
ein vorgetäuschter Selbstmordversuch
a fake suicide attempt
Ich verurteile die Politik der Regierung von Ariel Scharon ebenso wie die Selbstmordattentate.
I condemn the policy of the Sharon Government as well as the suicide attacks.
Source: Europarl
Mohammed wundert sich, wie der Attentäter unbemerkt bleiben konnte
Mohammed wondered how the suicide bomber went unnoticed:
Source: GlobalVoices
Zu den Ursachen zählen Selbstmorde, Drogenkonsum und Alkoholismus.
Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.
Source: News-Commentary
Derartige Erpressungen funktionieren vielleicht bei Selbstmordattentätern.
Such blackmail might work for a suicide bomber.
Source: News-Commentary
Der Syntagma-Selbstmord hätte nie passieren dürfen#greece
The syntagma suicide should never have happened# greece
Source: GlobalVoices
Ich frage mich ernsthaft, was das mit dem Stoppen von Selbstmordanschlägen zu tun haben soll?
I wonder what on earth this has to do with stopping suicide bombing?
Source: Europarl
Noch immer gibt es merkwürdige Selbstmorde von Personen, die in Polizeigewahrsam waren.
There are still strange cases of people committing suicide while in police custody.
Source: Europarl
Religiöse und rechte Gruppen bezeichneten diese Selbstmordattacken als Reaktion auf Dronenangriffe.
Religious and right wing parties called these suicide attacks a reaction to drone attacks.
Source: GlobalVoices
Sie nahm ihn auf, nachdem sein Vater Selbstmord beging und er ganz allein war.
She took him in after his father committed suicide and he was abandoned.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :