Traduction Anglais-Allemand de "vehemence"

"vehemence" - traduction Allemand

vehemence
[ˈviːiməns; -əm-], selten vehemency [-si]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heftigkeit, Gewalt, Wucht, Vehemenz Ungestüm, Inbrunst, Leidenschaft, Vehemenz
  • Heftigkeitfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    Gewaltfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    Wuchtfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    Vehemenzfeminine | Femininum f
    vehemence violence
    vehemence violence
  • Ungestümneuter | Neutrum n
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Inbrunstfeminine | Femininum f
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Leidenschaftfeminine | Femininum f
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vehemenzfeminine | Femininum f
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vehemence passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Wer bekämpft diesen Vertrag von Amsterdam mit der größten Vehemenz?
Who is fighting this Treaty of Amsterdam with the greatest vehemence?
Source: Europarl
Andere befürworten diese Forschung, und zwar sehr vehement.
Others advocate such research, and do so with great vehemence.
Source: Europarl
Überrascht war ich über die Heftigkeit der Kritik von Frau Frassoni.
I was surprised at the vehemence of Mrs Frassoni's criticisms.
Source: Europarl
Ich hätte es leichter ertragen, wenn du gekommen wärst, um mir in Heftigkeit Vorwürfe zu machen.
I would rather you had come and upbraided me with vehemence.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :