Traduction Allemand-Anglais de "streaming tape drive"

"streaming tape drive" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Streaming ou Tapa?
tape drive
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Bandlaufwerkneuter | Neutrum n
    tape drive computers | ComputerCOMPUT
    tape drive computers | ComputerCOMPUT
  • Bandantriebmasculine | Maskulinum m
    tape drive television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tape drive television | FernsehenTVet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
stream
[striːm]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Wasserlaufmasculine | Maskulinum m
    stream narrow water course
    Gewässerneuter | Neutrum n
    stream narrow water course
    Rinnsalneuter | Neutrum n
    stream narrow water course
    Flussmasculine | Maskulinum m
    stream narrow water course
    Bachmasculine | Maskulinum m
    stream narrow water course
    stream narrow water course
  • Strommasculine | Maskulinum m
    stream current
    Strömungfeminine | Femininum f
    stream current
    stream current
exemples
  • against the stream
    gegen den Strom
    against the stream
  • with the stream
    mit dem Strom
    with the stream
  • down stream
    down stream
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Strommasculine | Maskulinum m
    stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>
    Strömeplural | Plural pl
    stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>
    Flutfeminine | Femininum f
    stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>
    stream flood <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Schwallmasculine | Maskulinum m
    stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
    Strahlmasculine | Maskulinum m
    stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
    stream of liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Mengefeminine | Femininum f
    stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    Massefeminine | Femininum f
    stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
    stream large amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <often | oftoftplural | Plural pl>
exemples
  • stream of air <often | oftoftplural | Plural pl>
    stream of air <often | oftoftplural | Plural pl>
  • stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl>
    Gasstrom
    stream of gas <often | oftoftplural | Plural pl>
  • stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl>
    stream of lava <often | oftoftplural | Plural pl>
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • Strömungfeminine | Femininum f
    stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Richtungfeminine | Femininum f
    stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stream trend, movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • three-stream school British English | britisches EnglischBr
    Schule mit 3 verschiedenen parallel laufenden Leistungsstufen
    three-stream school British English | britisches EnglischBr
  • (stetiger) Lauf, Gangmasculine | Maskulinum m
    stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stream constant course: of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
stream
[striːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • strömen, fluten
    stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stream of crowd of peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • (with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    überströmen, -fließen (von), triefen (vordative (case) | Dativ dat)
    (with) of eyes, umbrella, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • streaming with tears
  • flattern, fliegen, wehen
    stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stream flutter: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • fließen
    stream of long hair
    stream of long hair
exemples
  • fluten
    stream of light
    stream of light
stream
[striːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • überfluten, -schütten
    stream rare | seltenselten (flood)
    stream rare | seltenselten (flood)
  • waschen
    stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr
    stream engineering | TechnikTECH ore British English | britisches EnglischBr
  • auswerfen, -setzen
    stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    stream nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
exemples
  • flatternor | oder od fliegen lassen
    stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stream flag, ribbonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in verschiedene Leistungsstufen einteilen
    stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr
    stream school | SchulwesenSCHULE pupils: divide into classes based on ability British English | britisches EnglischBr

  • Klebebandneuter | Neutrum n
    tape adhesive
    tape adhesive
  • schmales (Leinen)Band, Zwirnbandneuter | Neutrum n
    tape of fabric
    tape of fabric
  • Streifenmasculine | Maskulinum m
    tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bandneuter | Neutrum n
    tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tape of paper, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Papierstreifenmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in telegraphy
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK in telegraphy
  • Lochstreifenmasculine | Maskulinum m
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of teleprinter
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of teleprinter
  • Ton-, Magnetbandneuter | Neutrum n
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Kassettefeminine | Femininum f
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    tape electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Zielbandneuter | Neutrum n
    tape sports | SportSPORT
    tape sports | SportSPORT
exemples
  • Auslegerbandneuter | Neutrum n
    tape BUCHDRUCK
    tape BUCHDRUCK
  • Heftbandneuter | Neutrum n
    tape in bookbinding
    tape in bookbinding
  • Fuselmasculine | Maskulinum m
    tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Branntweinmasculine | Maskulinum m
    tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Schnapsmasculine | Maskulinum m
    tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tape liquor slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Maßbandneuter | Neutrum n
    tape tape measure <short form | Kurzformkzf>
    Bandmaßneuter | Neutrum n
    tape tape measure <short form | Kurzformkzf>
    tape tape measure <short form | Kurzformkzf>
  • Bandwurmmasculine | Maskulinum m
    tape zoology | ZoologieZOOL Ordnung Cestodes <short form | Kurzformkzf>
    tape zoology | ZoologieZOOL Ordnung Cestodes <short form | Kurzformkzf>
  • Amtsschimmelmasculine | Maskulinum m
    tape red tape <short form | Kurzformkzf>
    Bürokratiefeminine | Femininum f
    tape red tape <short form | Kurzformkzf>
    Paragrafenreitereifeminine | Femininum f
    tape red tape <short form | Kurzformkzf>
    bürokratische Pedanterie
    tape red tape <short form | Kurzformkzf>
    tape red tape <short form | Kurzformkzf>
  • Krepp-, Abdeckbandneuter | Neutrum n
    tape engineering | TechnikTECH masking tape <short form | Kurzformkzf>
    tape engineering | TechnikTECH masking tape <short form | Kurzformkzf>
tape
[teip]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • auf Band sprechen
    tape speak onto tape
    tape speak onto tape
  • auf (Ton)Band aufnehmen
    tape record
    tape record
exemples
  • to havesomebody | jemand sb (or | oderodsomething | etwas sth) taped American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    im Bilde sein über jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
    to havesomebody | jemand sb (or | oderodsomething | etwas sth) taped American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • taped music
    auf (Ton)Band aufgenommene Musik, Musik vom Band
    taped music
  • mit Band versehen
    tape furnish with tape
    tape furnish with tape
  • heften
    tape in bookbinding: sections of book
    tape in bookbinding: sections of book
  • zum Schweigen bringen
    tape military term | Militär, militärischMIL gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tape military term | Militär, militärischMIL gun slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
tape
[teip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (mit einem Bandmaß) messen
    tape
    tape
streaming
[ˈstriːmiŋ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Strömenneuter | Neutrum n
    streaming flowing
    Fließenneuter | Neutrum n
    streaming flowing
    Rinnenneuter | Neutrum n
    streaming flowing
    streaming flowing
  • Fließenneuter | Neutrum n
    streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell
    streaming biology | BiologieBIOL movement of protoplasm inside cell
  • Schleppgeldneuter | Neutrum n
    streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current
    streaming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF fee for towing ship from quay into current
streaming
[ˈstriːmiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • ausstrahlend, -strömend
    streaming light etc: beaming out
    streaming light etc: beaming out
  • strömend, flutend
    streaming crowd of people
    streaming crowd of people
ticker tape
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Papierstreifen, Lochstreifenmasculine | Maskulinum m
    ticker tape in Börsentelegrafen verwendeter
    ticker tape in Börsentelegrafen verwendeter
  • Luftschlangenplural | Plural pl
    ticker tape streamers
    ticker tape streamers
exemples
Drive
[draif]Maskulinum | masculine m <Drives; Drives> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • drive
    Drive beim Golf
    Drive beim Golf
  • drive
    Drive Musik | musical termMUS
    Drive Musik | musical termMUS
  • drive
    Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    momentum
    Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Drive Schwung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • drive
    Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
    enterprise
    Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ambition
    Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Drive Antrieb umgangssprachlich | familiar, informalumg
Tape
[teːp]Neutrum | neuter n <Tapes; Tapes> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • tape
    Tape Computer | computersCOMPUT
    Tape Computer | computersCOMPUT
Driver
[ˈdraivər]Maskulinum | masculine m <Drivers; Driver> Engl.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • driver
    Driver Golfschläger
    Driver Golfschläger
tapen
transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • to tape (up)
    tapen Medizin | medicineMED
    tapen Medizin | medicineMED

  • Fahrtfeminine | Femininum f
    drive in vehicle
    especially | besondersbesonders Spazierfahrtfeminine | Femininum f
    drive in vehicle
    Ausflugmasculine | Maskulinum m
    drive in vehicle
    drive in vehicle
exemples
  • (private) Auffahrt
    drive leading up to house British English | britisches EnglischBr
    drive leading up to house British English | britisches EnglischBr
  • Laufwerkneuter | Neutrum n
    drive computer drive
    drive computer drive
  • Kampagnefeminine | Femininum f
    drive campaign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Feldzugmasculine | Maskulinum m
    drive campaign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    especially | besondersbesonders Werbefeldzugmasculine | Maskulinum m
    drive campaign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    großangelegte (Werbe)Aktion
    drive campaign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drive campaign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • Schwungmasculine | Maskulinum m
    drive elan, energy
    Temponeuter | Neutrum n
    drive elan, energy
    Energiefeminine | Femininum f
    drive elan, energy
    Elanmasculine | Maskulinum m
    drive elan, energy
    drive elan, energy
  • Antriebmasculine | Maskulinum m
    drive engineering | TechnikTECH propulsion
    drive engineering | TechnikTECH propulsion
exemples
  • left-/right-hand drive automobiles | AutoAUTO
    Links-/Rechtssteuerung
    left-/right-hand drive automobiles | AutoAUTO
  • Treibenneuter | Neutrum n
    drive driving: of livestock, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drive driving: of livestock, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zusammentreibenneuter | Neutrum n
    drive driving together
    drive driving together
  • Treibjagdfeminine | Femininum f
    drive hunting | JagdJAGD
    drive hunting | JagdJAGD
  • zusammengetriebene Tiereplural | Plural pl
    drive rare | seltenselten (animals driven together)
    drive rare | seltenselten (animals driven together)
  • Antriebmasculine | Maskulinum m
    drive psychology | PsychologiePSYCH motive
    Motivneuter | Neutrum n
    drive psychology | PsychologiePSYCH motive
    Beweggrundmasculine | Maskulinum m
    drive psychology | PsychologiePSYCH motive
    drive psychology | PsychologiePSYCH motive
  • Neigungfeminine | Femininum f
    drive psychology | PsychologiePSYCH tendency
    Tendenzfeminine | Femininum f
    drive psychology | PsychologiePSYCH tendency
    drive psychology | PsychologiePSYCH tendency
  • Drivemasculine | Maskulinum m
    drive in tennis, golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Treibschlagmasculine | Maskulinum m
    drive in tennis, golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drive in tennis, golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Vorstoßmasculine | Maskulinum m
    drive military term | Militär, militärischMIL attack
    heftiger Angriff, kraftvolle Offensive
    drive military term | Militär, militärischMIL attack
    drive military term | Militär, militärischMIL attack
  • Vorstoßmasculine | Maskulinum m
    drive energetic undertaking
    energische Unternehmung
    drive energetic undertaking
    drive energetic undertaking
  • große Verkaufsaktion zu herabgesetzten Preisen
    drive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale at lower prices American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    drive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sale at lower prices American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Hochdruckbetriebmasculine | Maskulinum m
    drive great activity, working at full stretch
    auf Hochtouren laufender (Geschäfts)Betrieb
    drive great activity, working at full stretch
    drive great activity, working at full stretch
  • lebhafte Bewegung
    drive lively movement
    drive lively movement
  • Trieb-, Stoßkraftfeminine | Femininum f
    drive driving force
    drive driving force
  • Tendenzfeminine | Femininum f
    drive trend, direction
    Strömungfeminine | Femininum f
    drive trend, direction
    Richtungfeminine | Femininum f
    drive trend, direction
    Neigungfeminine | Femininum f
    drive trend, direction
    drive trend, direction
  • Fahrstraßefeminine | Femininum f
    drive major road
    drive major road
  • Antriebs-, Betriebsartfeminine | Femininum f
    drive engineering | TechnikTECH type of drive
    drive engineering | TechnikTECH type of drive
  • Floßneuter | Neutrum n
    drive raft American English | amerikanisches EnglischUS
    geflößte Baumstämmeplural | Plural pl
    drive raft American English | amerikanisches EnglischUS
    drive raft American English | amerikanisches EnglischUS
drive
[draiv]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • Antriebs…, Trieb…, Treib…
    drive engineering | TechnikTECH
    drive engineering | TechnikTECH
drive
[draiv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät drove [drouv]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs drave [dreiv]; past participle | Partizip Perfektpperf driven [ˈdrivn]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • (vorwärts-, an)treiben, mit sich treiben
    drive
    drive
exemples
  • treiben
    drive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • lenken, steuern, fahren
    drive caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drive caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • (im Autoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) befördern, fahren, bringen (to nach)
    drive take in vehicle
    drive take in vehicle
  • (an)treiben
    drive engineering | TechnikTECH
    drive engineering | TechnikTECH
  • (ein)treiben, (ein)rammen, (ein)schlagen
    drive ram in, hit in
    drive ram in, hit in
exemples
  • to drive home nail
    to drive home nail
  • to drive home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (jemandem etwas) klarmachen, zu Bewusstsein bringen
    to drive home figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to drive the nail home (or | oderod to the head)
    to drive the nail home (or | oderod to the head)
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • hetzen, jagen
    drive hunting | JagdJAGD game
    drive hunting | JagdJAGD game
  • drive → voir „battue
    drive → voir „battue
  • durchstöbern
    drive hunting | JagdJAGD undergrowth
    drive hunting | JagdJAGD undergrowth
  • lenken
    drive draught animals
    drive draught animals
  • führen
    drive plough
    drive plough
  • führen
    drive penet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drive penet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
exemples
  • (zielbewusst) (be)treiben
    drive trade
    drive trade
  • bohren, vortreiben
    drive tunnelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drive tunnelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hinausschieben, -zögern
    drive put off familiar, informal | umgangssprachlichumg
    drive put off familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • to drivesomething | etwas sth to the last minute
    something | etwasetwas bis zur letzten Minute hinausschieben
    to drivesomething | etwas sth to the last minute
  • vom Abschlagmal kräftig abspielen
    drive in golf: ball
    drive in golf: ball
  • drive syn → voir „move
    drive syn → voir „move
  • drive syn → voir „ride
    drive syn → voir „ride

  • (spazieren)fahren, eine (Spazier)Fahrt unternehmen
    drive go for drive
    drive go for drive
  • (dahin)treiben, (dahin)getriebenor | oder od getragen werden
    drive be driven or carried
    drive be driven or carried
exemples
  • zielen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    drive aim
    drive aim
exemples
  • to let drive atsomebody | jemand sb hit out at
    auf jemanden ein-or | oder od losschlagen
    to let drive atsomebody | jemand sb hit out at
  • to let drive atsomebody | jemand sb shoot at
    auf jemanden schießenor | oder od nach jemandem werfen
    to let drive atsomebody | jemand sb shoot at
exemples
  • schwer arbeiten (at andative (case) | Dativ dat)
    drive work hard
    drive work hard
  • (das Vieh) auftreiben
    drive drive livestock British English | britisches EnglischBr
    drive drive livestock British English | britisches EnglischBr