Traduction Allemand-Anglais de "flattern"

"flattern" - traduction Anglais

flattern
[ˈflatərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • flutter
    flattern von Schmetterling, Vogel etc
    flattern von Schmetterling, Vogel etc
  • flit
    flattern von Fledermaus etc <sein>
    flattern von Fledermaus etc <sein>
  • beat (oder | orod flap) the wings, flap
    flattern mit den Flügeln schlagen <h>
    flattern mit den Flügeln schlagen <h>
  • flap
    flattern von Fahnen etc <h>
    flattern von Fahnen etc <h>
  • flutter
    flattern von Flaggen, Wimpeln etc <h>
    flattern von Flaggen, Wimpeln etc <h>
  • flutter
    flattern von Rock, Wäsche etc <h>
    flattern von Rock, Wäsche etc <h>
  • stream
    flattern von langen Bändern, Haaren etc <h>
    fly
    flattern von langen Bändern, Haaren etc <h>
    flattern von langen Bändern, Haaren etc <h>
  • flutter
    flattern von Blättern, Papier etc <sein>
    float
    flattern von Blättern, Papier etc <sein>
    flattern von Blättern, Papier etc <sein>
exemples
  • mir ist gestern ein Brief ins Haus geflattert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
    mir ist gestern ein Brief ins Haus geflattert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
  • tremble
    flattern zittern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    flattern zittern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
exemples
  • flutter
    flattern Technik | engineeringTECH von Maschinenteilen etc <h>
    flattern Technik | engineeringTECH von Maschinenteilen etc <h>
  • flutter
    flattern Auto | automobilesAUTO von Kolbenringen <h>
    flattern Auto | automobilesAUTO von Kolbenringen <h>
  • wobble
    flattern Auto | automobilesAUTO von Rädern <h>
    flattern Auto | automobilesAUTO von Rädern <h>
  • shimmy
    flattern Auto | automobilesAUTO von Vorderrädern <h>
    flattern Auto | automobilesAUTO von Vorderrädern <h>
  • bounce
    flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h>
    knock
    flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h>
    flutter
    flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h>
    flattern Technik | engineeringTECH von Ventilen <h>
  • screech
    flattern Technik | engineeringTECH von Säge <h>
    weave
    flattern Technik | engineeringTECH von Säge <h>
    flattern Technik | engineeringTECH von Säge <h>
  • whip
    flattern Technik | engineeringTECH von Wellen <h>
    flattern Technik | engineeringTECH von Wellen <h>
  • flutter
    flattern schwänzeln <h>
    flattern schwänzeln <h>
  • flicker
    flattern von Licht <h>
    flattern von Licht <h>
  • flap
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Segel <h>
    shiver
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Segel <h>
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Segel <h>
  • fade intermittently
    flattern Radio, Rundfunk | radioRADIO von Mittelwelle <h>
    flattern Radio, Rundfunk | radioRADIO von Mittelwelle <h>
  • flutter
    flattern Medizin | medicineMED vom Puls <h>
    flattern Medizin | medicineMED vom Puls <h>
  • fibrillate
    flattern Medizin | medicineMED von Herzkammern <h>
    flattern Medizin | medicineMED von Herzkammern <h>
flattern
Neutrum | neuter n <Flatterns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • bounce
    flattern Technik | engineeringTECH eines Ventils
    flattern Technik | engineeringTECH eines Ventils
  • wobble
    flattern Auto | automobilesAUTO eines Rades
    flattern Auto | automobilesAUTO eines Rades
  • shimmy
    flattern Auto | automobilesAUTO der Vorderräder
    flattern Auto | automobilesAUTO der Vorderräder
  • fibrillation
    flattern Medizin | medicineMED einer Herzkammer
    flattern Medizin | medicineMED einer Herzkammer
  • flapper
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Segels
    flattern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Segels
wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern
to flit from one girl to the next
wie ein Schmetterling von einer Blume zur anderen gaukeln, wie ein Schmetterling hin und her flattern
The curtains are fluttering in the wind.
Die Vorhänge flattern im Wind.
Source: Tatoeba
The sails fluttered in the wind.
Die Segel flatterten im Wind.
Source: Tatoeba
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :